|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aufklären
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: aufklären

NOUN   das Aufklären | -
VERB   aufklären | klärte auf/aufklärte | aufgeklärt
VERB   sich aufklären | klärte sich auf/sich aufklärte | sich aufgeklärt
SYNO   aufklären | aufspüren | nachweisen ... 
etw.Akk. aufklären
to clarify sth.
to bring sth. to light [idiom]
to get to the bottom of sth. [idiom]
jdn. aufklären
to enlighten sb.
to disabuse sb.
to undeceive sb.
etw.Akk. aufklären [Ereignis, Vorgang]
to elucidate sth.
to shed light upon sth. [clarify sth.]
etw.Akk. aufklären [Missverständnis, Irrtum]
to resolve sth.
aufklären
to reconnoiter [Am.]mil.
to scoutmil.
to reconnoitre [Br.]mil.
to brightenmeteo.
to clear [sky, weather]meteo.
to enucleate [archaic]
etw. aufklären [Verbrechen, Rätsel]
to solve sth.
jdn. aufklären [jds. Irritationen / Unklarheiten beseitigen]
to unconfuse sb. [coll.]
etw. aufklären
to clear up sth.
to straighten sth. outidiom
etw. aufklären [Ereignis, Vorgang]
to throw light on sth.idiom
jdn. aufklären [informieren]
to wise sb. up [coll.]
Aufklären {n}
clarifying
Dinge aufklären
to clear things up
jdn. (sexuell) aufklären
to explain the facts of life to sb. [idiom]
to tell / teach sb. the facts of life [idiom]
jdn. über etw.Akk. aufklären
to enlighten sb. on sth.
to enlighten sb. about sth.
jdn. über etw.Akk. aufklären [informieren]
to inform sb. about sth.
Missverständnisse aufklären
to clear (up) misunderstandings
sichAkk. aufklären [Himmel, Geheimnis]
to clear (up)
sichAkk. aufklären [Himmel, Miene]
to brighten (up)
sichAkk. aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to resolve itself
Verwirrung aufklären
to clear up confusion
das Geheimnis aufklären
to clear up the mystery
die Öffentlichkeit aufklären [informieren]
to educate the public [inform]pol.
ein Geheimnis aufklären
to clear up a mystery
ein Missverständnis aufklären
to correct a misunderstanding
to clear up a misunderstanding
to clear up a problem with sb.
einen Punkt aufklären
to clear up a point
Kinder (sexualkundlich) aufklären
to explain the facts of life to children [idiom]
Die Sache wird sich aufklären.
The matter will clear up.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement