|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: annehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: annehmen

NOUN   das Annehmen | -
VERB   annehmen | nahm an/annahm | angenommen
SYNO   adoptieren | annehmen | übernehmen ... 
(etw.Akk.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to assume (sth.)
(etw.Akk.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.)
(etw.) annehmen [mutmaßen]
to presume (sth.)
etw.Akk. annehmen [Gewohnheit etc.]
to adopt sth.
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to accept (sb./sth.)
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
etw.Akk. annehmen [erwarten, voraussehen]
to anticipate sth.
(etw.) annehmen [erwarten]
to expect (sth.)
(etw.) annehmen [vermuten]
to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume]
to guess (sth.)
(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]
to imagine (sth.) [suppose, assume]
etw. annehmen [übernehmen, aufsaugen]
to imbibe sth. [assimilate]
(etw.) annehmen [folgern, schließen]
to infer (sth.)
(etw.Akk.) annehmen [vermuten, glauben]
to believe (sth.) [assume]
etw.Akk. annehmen [als Hypothese]
to postulate sth. [hypothesise]
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to hypothesise (sth.) [Br.]
to hypothesize (sth.)
etw. annehmen [denken]
to estimate sth.
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to attain [value, supremum / infimum]math.
etw.Akk. annehmen [eine Angewohnheit]
to contract sth. [a habit]
etw. annehmen [akzeptieren]
to honor sth. [Am.] [accept]
to honour sth. [Br.] [accept]
to run with sth. [coll.] [fig.] [accept or assume]
etw.Akk. annehmen
to take on sth.
etw. annehmen [Vorschlag etc.]
to agree to sth.
etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
to stop and control sth. [e.g. ball, puck]sports
Almosen annehmen
to accept charity
annehmen, dass ...
to take it (that) ...
annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
to reckon that ...
Arbeit annehmen
to take employmentjobs
Bedingungen annehmen
to accept terms
to close with terms
to accept conditions
Bestechung annehmen
to accept bribes
Bestechungsgelder annehmen
to take bribes
Dank annehmen
to accept thanks
etw.Akk. dankend annehmen
to accept sth. with thanks
etw.Akk. fälschlicherweise annehmen
to misbelieve sth. [rare] [suppose erroneously]
etw.Akk. widerwillig annehmen
to accept sth. reluctantly
etw. (fest) annehmen
to understand sth. [to infer or regard as plausible]
falsch annehmen
to misaccept
Falschgeld annehmen
to pass counterfeit money
Farbe annehmen
to assume colour [Br.]
Form annehmen
to jell
to assume shape
to gel [of an idea, plan]
Geld annehmen
to accept funds
Gestalt annehmen
to take shape
Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
to fall into place [take shape]
Haltung annehmen
to bracemil.
to snap to attentionmil.
jds. Begleitung annehmen
to accept sb.'s company
jds. Gastfreundschaft annehmen
to accept sb.'s hospitality
jds. Hand annehmen [heiraten]
to accept sb.'s hand [in marriage]
jds. Heiratsantrag annehmen
to accept sb.'s hand in marriage
jds. Hilfe annehmen
to accept sb.'s help
Konturen annehmen
to take shape
Menschengestalt annehmen
to assume human form
Rat annehmen
to take advice
to accept advice
Remis annehmen [Schach]
to accept a draw [chess]gamessports
Räson annehmen [veraltend] [Redewendung]
to come to one's senses [idiom]
sichAkk. etw.Gen. annehmen [geh.]
to attend to sth.
to see about sth.
to look after sth.
to take sth. on board
sichAkk. etw.Gen. annehmen [sich mit etw. intensiver beschäftigen]
to take sth. on
sichAkk. jds. annehmen [geh.]
to befriend sb. [help]
to administer to sb.'s needs
sichAkk. jds./etw. annehmen [geh.]
to take care of sb./sth.
to take charge of sb./sth.
sich jds./etw. annehmen [geh.] [kümmern]
to take pity of sb./sth.
Unterkunft annehmen
to accept shelter
Vernunft annehmen
to see sense
to see reason [idiom]
Ware annehmen
to accept goods
wieder annehmen
to revert to
Wolfgestalt annehmen [seltener] [Wolfsgestalt annehmen]
to morph into a wolf
Wolfsgestalt annehmen
to morph into a wolf
Zahlung annehmen
to accept payment
als Gegenwert annehmen
to take in exchange
als Partner annehmen
to assume sb. as partner
als Pfand annehmen
to accept as pledge
als Teilzahlung annehmen
to accept in part payment
das Angebot annehmen
to take the offer
das Protokoll annehmen
to adopt the minutes
das Schlichtungsangebot annehmen
to accept arbitrationlaw
den Ball annehmen [z. B. mit der Brust]
to trap the ball [e.g. with the chest; in football / soccer]sports
den Haushalt annehmen
to adopt a budgetpol.
die Bedingungen annehmen
to accept the terms
to agree to the terms
die Einladung annehmen
to accept the invitation
die Herausforderung annehmen
to accept the dare
to accept a challenge
to accept the challenge
to pick / take up the gauntlet [idiom]
die Staatsbürgerschaft annehmen
to take out citizenship [Am.]
die Strafe annehmen
to accept the punishment
die Wahl annehmen
to accept one's electionpol.
dramatische Ausmaße annehmen
to take on a dramatic scale
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement