|
- to adopt sth.
- etw.Akk. annehmen [Gewohnheit etc.]
etw.Akk. einführen
etw.Akk. anwenden
etw.Akk. festsetzen
- to adopt sb./sth.
- jdn./etw. adoptieren
- to adopt sth. [e.g. an opinion]
- etw.Akk. übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
- to adopt sth. [a resolution, a law]
- etw.Akk. verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz]lawpol.
- to adopt sth. [career etc.]
- etw.Akk. einschlagen [Laufbahn etc.]
- to adopt sth. [e.g. foreign ideas]
- etw.Akk. rezipieren [geh.] [aufnehmen, übernehmen, z. B. fremde Gedanken]
- to adopt sth. [choose and decide to use]
- etw.Akk. wählen
- to adopt sth. [expression, term, idea etc.]
- etw.Akk. übernehmen [Ausdruck, Terminologie, Idee etc.]
- to adopt sth. [borrow, esp. with changes]
- etw.Akk. adaptieren
- to adopt sth. [a pseudonym; a pet]
- sichDat. etw.Akk. zulegen [ein Pseudonym; im Sinn von adoptieren auch: ein Haustier]
- to adopt sth. [e.g. a view]
- sichDat. etw.Akk. zu eigen machen [z. B. eine Ansicht]
- to adopt sth. [e.g. mannerisms]
- sichDat. etw.Akk. aneignen [zu eigen machen, z. B. Eigenarten]
- to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]
- etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
- to adopt sth. as it stands
- etw. unverändert übernehmen
- to adopt sth. as one's maxim
- etw.Akk. zur Maxime erheben
- to adopt sth. as one's own
- sichDat. etw.Akk. zu eigen machen
- to adopt sth. as one's own [intellectually]
- sichDat. etw.Akk. anverwandeln [geh.]
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
