|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 997 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausstaffieren to deck
ausstaffierento outfit
ausstaffierend decking
ausstaffierend fitting out
ausstaffiertfitted out
Ausstaffierung {f} outfit
Ausstaffierung {f}accouterment [Am.]
Ausstaffierung {f} make-up
Ausstaffierung {f}accoutrement [Br.]
Ausstand {m} walkout
Ausstand {m} strike [industrial action]
Ausstand {m} [Abschiedsfeier]farewell party
Ausstand {m} [Abschiedsfeier] leaving do [Br.] [coll.]
ausständig [südd.] [österr.] [ausstehend: Gebühren etc.] outstanding
ausständig [veraltet] [im Streik]on strike
Ausstandsfeier {f} leaving do [Br.] [coll.]
ausstanzento punch out
ausstanzento stamp out
ausstanzen to punch [punch out]
Ausstanzung {f} punching
ausstattento equip
ausstatten to appoint
ausstatten to fit
ausstatten to outfit
ausstatten to rig
ausstatten to stock
ausstatten to invest
ausstatten to dight [archaic]
Ausstatten {n} equipping
Ausstatten {n} einer Wohnung furnishing a flat
ausstattend appareling [Am.]
ausstattend endowing
ausstattend outfitting
ausstattend apparelling [Br.]
ausstattend equipping
Ausstatter {m}fitter
Ausstatter {m} designer [set, costumes]
Ausstatter {m} [Laden, Firma] outfitter
Ausstatterin {f} designer [female] [set, costumes]
ausstatterische Opulenz {f} lavishness of decor and costumes
Ausstattung {f} equipment
Ausstattung {f}accoutrement [Br.]
Ausstattung {f} configuration
Ausstattung {f} décor
Ausstattung {f} fitments {pl}
Ausstattung {f} outfit
Ausstattung {f}environment
Ausstattung {f}layout
Ausstattung {f}facilities {pl}
Ausstattung {f}accouterment [Am.]
Ausstattung {f} appointments {pl}
Ausstattung {f} enduement
Ausstattung {f}kit
Ausstattung {f}features {pl}
Ausstattung {f} scenery and costumes
Ausstattung {f} art direction
Ausstattung {f} [Aussteuer]endowment
Ausstattung {f} [Bühnenbild, Kostüm]scenography
Ausstattung {f} [Möblierung] furniture
Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.] furnishing
Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.] furnishings {pl}
Ausstattung {f} [ugs.] [Kleidung, (Innen-)Einrichtung] get-up [coll.] [set of clothes]
Ausstattung {f} [von Geräten usw.] features {pl} [in appliances etc.]
Ausstattung {f} [Vorräte, Bestände]stores {pl} [supplies]
Ausstattung {f} der Waren presentation of goods
Ausstattung {f} einer Anlageconfiguration
Ausstattung {f} mit Geräten equipment
Ausstattung {f} mit Infrastrukturlevel of provision of infrastructure
Ausstattungen {pl}decors
Ausstattungen {pl} dowries
Ausstattungen {pl} endowments
Ausstattungen {pl} kits
Ausstattungen {pl} trousseaux
Ausstattungsmerkmal {n}equipment feature
Ausstattungsmerkmale {pl}amenities
Ausstattungspaket {n}equipment package
Ausstattungsqualität {f} equipment quality
Ausstattungsstück {n} extravaganza
Ausstattungsstück {n} revue
Ausstattungsversicherung {f}child endowment insurance
ausstechen to excel
ausstechen to prick out
ausstechen to out-do
Ausstechen {n} [Übertreffen] one-upmanship [coll.] [practice of gaining an advantage or feeling of superiority over another person]
ausstechend excelling
ausstechend outdoing
Ausstecher {m} cutter
Ausstecher {m} [z. B. für Gebäck od. Garnituren] rotary cutter
Ausstecherle {pl} [regional, bes. schwäbisch]cut-out biscuits [Br.]
Ausstecherle {pl} [regional, bes. schwäbisch] cut-out cookies [Am.]
Ausstechform {f}cookie cutter [Am.]
Ausstechform {f} biscuit cutter [Br.]
Ausstechförmchen {pl} biscuit cutters [Br.]
Ausstechförmchen {pl} cookie cutters [Am.]
ausstecken to unplug
ausstehen [Aufgaben etc.] to pend
ausstehen [fällig sein] to be due [money etc.]
ausstehen [Wertpapiere] to be outstanding
ausstehendoutstanding
ausstehendreceivable
« Auss — auss — Auss — auss — auss — auss — auss — Auss — Auss — Auss — Auss »
« zurückSeite 997 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement