|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 863 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auftrittsort {m} performance location
Auftrittspotential {n}appearance potential
Auftrittsstätte {f}performance location
Auftrittstiefe {f} tread depth
Auftrittsverbot {n}stage ban
Auftrittswahrscheinlichkeit {f} probability of occurrence
Auftropfstein {m} [Stalagmit] stalagmite
auftrumpfen to crow [person]
auftrumpfen to boast
auftrumpfen to come up trumps [idiom] [succeed]
auftrumpfend boastful
auftuchen [Segel] to flake [sail]
aufvulkanisiert cured-on
aufwachento awake
aufwachen to wake up
aufwachen to waken
aufwachen to get real
aufwachento adaw [obs.] [to wake up]
Aufwachen {n}awakening
Aufwachen! Wakey Wakey! [Br.] [hum.] [coll.]
Aufwachen! [und aufstehen oder als Aufforderung zum Beeilen]Show a leg! [Get up! or Get a move on!] [Br.] [dated] [idiom]
aufwachendsmartening
aufwachendwaking up
Aufwacher {m} [jd. der aus dem Schlaf erwacht] waker
Aufwachhormon {n} wake-up hormone
Aufwachraum {m}postanesthesia recovery <PAR> [Am.]
Aufwachraum {m} <AWR> recovery room <RR>
Aufwachraum {m} <AWR> postanesthesia care unit <PACU> [Am.]
Aufwachraum {m} <AWR>postanaesthesia care unit <PACU> [Br.]
Aufwachraum {m} <AWR> post-anaesthesia care unit <PACU> [Br.]
Aufwachreaktion {f} awakening response
aufwachsen to grow up
Aufwachsen {n}growing up
Aufwachsen {n} einer Halbleiterschichtepitaxial growth
aufwachsend growing up
Aufwachstechnik {f} [zur Okklusionskontrolle] diagnostic waxing-up technique
Aufwachzeit {f}waking-up time
aufwallento well
Aufwallen {n} ebullition
aufwallen [geh.] to well up
aufwallend boiling
Aufwallung {f}upsurge
Aufwallung {f} [von Wut] outburst [of rage]
Aufwallungen {pl}upsurges
Aufwältigen {n} [von Erdöl- und Erdgasbohrungen] workover [of oil and gas wells]
Aufwand {m}effort
Aufwand {m}outlay
Aufwand {m} expense
Aufwand {m} luxury
Aufwand {m} cost
Aufwand {m} expenditure
Aufwand {m} overhead [expense]
Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)]
Aufwand {m} [finanziell]spending
Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]hassle [coll.] [trouble, bother]
Aufwand {m} [Prunk, Verschwendung] extravagance
Aufwand {m} [rechnerisch]computational effort
Aufwand {m} an etw. expenditure of sth.
Aufwand {m} für bezogene Leistungencost of purchased services
Aufwand treiben to expend effort
Aufwandabschätzung {f}effort estimate
aufwandarm with low exertion
aufwandarm low-overhead
Aufwanderung {f}(tooth) migration
aufwändigexpensive
aufwändig elaborate [cooking, ceremony, design]
aufwändig extravagantly
aufwändigsumptuously
aufwändig lavishly
aufwändigsophisticatedly
aufwändigextravagantly [costly and labour-intensive]
aufwändigflamboyant
aufwändigeffortful
aufwändig [komplex] sophisticated [complex, intricate]
aufwändig [kompliziert; z. B. Herstellung, Verfahren]complex [e.g. production, method]
aufwändig [Lebensstil] extravagant [lifestyle]
aufwändig [teuer, kostspielig]costly
aufwändig [üppig]lavish
aufwändig [zeitaufwändig] time-consuming
aufwändig reisen to travel in state
aufwändig verziertelaborately decorated
aufwändige Lebenshaltung {f}extravagant living
aufwändiger costlier
aufwändiges Verfahren {n} time consuming process
Aufwändigkeit {f}elaborateness [of cooking, ceremony, design]
aufwändigste [-r, -s] costliest
Aufwandmenge {f}application rate
Aufwandmontage {f} front-panel mounting
Aufwands-sumptuary
Aufwands- und Ertragsrechnung {f} account of receipts and expenditures
aufwandsarm [mit wenig Aufwand] with low expenditure [of work, time, money] [postpos.]
Aufwandsbegründung {f} effort justification
Aufwandschätzung {f} [Kosten] cost estimation
Aufwandsentschädigung {f} expense allowance
Aufwandsentschädigung {f}allowance [expense allowance]
Aufwandsentschädigung {f}representation allowance
Aufwandsgesetze {pl}sumptuary laws
aufwandsgleich [Kosten] expense-based [costs]
Aufwandskonto {n} expense account
Aufwandspauschale {f}entertainment allowance
« Auft — Auft — Auft — Auft — Auft — Auft — Aufw — Aufw — Aufw — aufz — aufz »
« zurückSeite 863 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement