|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 826 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auflassung {f} [Grundstück] conveyance by agreement
Auflassung {f} [südd.] [österr.] [Betrieb]closing down
Auflassung {f} der Hypothekdischarge of mortgage
Auflassungsurkunde {f}deed of grant
Auflassungsvertrag {m} deed of conveyance
Auflassungsvormerkung {f} priority notice of conveyance
Auflast {f} imposed load
Auflast {f} applied load
Auflast {f}surcharge
Auflast {f}superimposed load
Auflast {f} extra load
Auflast {f} structural load
Auflauern {n} lying in wait
Auflauern und Anpirschen lying in wait and stalking [deer]
Auflauern und Anpirschen [ugs.] [Stalking]stalking
auflauernd ambuscading
auflauernd bushwhacking
auflauerndwaylaying
auflauerndambushing
Auflauf {m} confluence [crowd]
Auflauf {m}soufflé
Auflauf {m}casserole [food]
Auflauf {m} hotdish [midwest Am.]
Auflauf {m}bake [esp. Br.]
Auflauf {m} baked pudding [esp. Br.]
Auflauf {m} [Aufruhr] riot
Auflauf {m} [Menschenauflauf] crowd
Auflauf {m} [Menschenauflauf]concourse [crowd of people]
Auflauf {m} [ungesetzlich]unlawful assembly
Auflauf {n} [von Menschen]gathering
Auflauf-Bremsanlage {f} inertia braking system
Auflaufbremse {f} overrunning brake
Auflaufbremse {f} coaster brake
Auflaufbremse {f} [des Anhängers]overrun brake
Auflaufbremse {f} mit eingebauter Rücklaufautomatik auto-reverse braking system
Aufläufe {pl} [Menschenaufläufe]crowds
auflaufen to run onto ground
auflaufen to take (to) the field [football]
auflaufen to go aground
Auflaufen {n}accumulation
Auflaufen {n} [Aufgehen von Saatgut] sprouting
Auflaufen {n} [Zinsen] accrual
Auflaufen {n} der Zinsen accrual of interest
Auflaufen {n} von Zinsen accrual of interests
auflaufen [aufkeimen] to sprout [germinate]
auflaufen [mitspielen]to play [esp. football / soccer]
auflaufen [sich ansammeln] to accumulate
auflaufen [Wasser] to rise [flood waters, etc.]
auflaufen [Zinsen]to accrue
auflaufen auf to run aground on
auflaufen lassen to field [football]
auflaufendrunning aground
auflaufend accruing
auflaufende Flut {f}incoming tide
auflaufende Zinsen {pl}accruing interest {sg}
Auflaufform {f}casserole dish
Auflaufform {f}baking dish
Auflaufform {f} gratin dish
Auflaufform {f} ovenproof dish
Auflaufform {f} soufflé dish
Auflaufförmchen {n}ramekin
Auflaufkind {n}player escort [child]
aufleben to revive
aufleben [munter, lebendig werden] to liven up
aufleben [munter, lebendig werden]to come to life again
aufleben [munter werden] to perk up
aufleben [neuen Lebensmut bekommen] to find a new lease of life [Br.] [idiom]
auflebender Wind {m}rising wind
auflegen to work as a DJ
auflegen to lay on [goal]
Auflegen {n}laying
Auflegen {n}DJ'ing
Auflegen {n} [einer Anleihe] issue [of a bond]
Auflegen {n} [zur Auflage bringen] abutting
auflegen [als Discjockey arbeiten] to deejay [coll.]
auflegen [belasten]to load
auflegen [das Telefongespräch beenden] to hang up [telephone]
auflegen [das Telefongespräch beenden]to ring off [Br.]
auflegen (für)to set up [football]
auflegendhanging up
auflegende Bank {f} issuing bank
Aufleger {m} [eines Sattelschleppers]semitrailer
Auflegung {f} [eines Fonds]launch [of a fund]
Auflegung {f} zur Zeichnungoffer for subscription
Auflegungsdatum {n} [eines Fonds] launch date [of a fund]
auflehnendrevolting
auflehnendrevoltingly
Auflehnung {f} revolution
Auflehnung {f}rebellion
Auflehnung {f} revolt
Auflehnung {f} insurgency
Auflehnung {f} insurrection
Aufleiten {n} [ugs.] [Integration] integration
Aufleitung {f} [ugs.] [Integration] integration
auflesendpicking up
aufleuchten to light up
aufleuchtento flash
aufleuchtento beam
aufleuchten to flare [match, torch]
aufleuchtento shine forth [poet.]
« aufk — Aufk — Aufk — aufk — Aufl — Aufl — aufl — aufl — Aufl — Aufm — aufm »
« zurückSeite 826 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement