|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ablauf {m} der Versicherungspolice expiry of the policy
Ablauf {m} der Zeit lapse of time
Ablauf {m} des Akkreditivsexpiration of a letter of credit
Ablauf {m} des Patentschutzes patent expiration
Ablauf {m} des Patentschutzes patent expiry
Ablauf {m} des Vertragesexpiration of contract
Ablauf {m} einer Fristexpiry of a time limit
Ablauf {m} einer Frist expiration of a deadline
Ablauf {m} einer Frist end of a term
Ablauf {m} einer Frist expiration of a time limit
Ablauf {m} einer Fristlapse of time
Ablauf {m} einer Zurückstellung period of postponement
Ablauf {m} eines Geschäfts course of business
Ablauf {m} eines Vertragslapse of a treaty
Ablauf {m} eines Vertrags lapse of a contract
Ablauf {m} von Ereignissencourse of events
Ablauf {m} von Geschehnissen sequence of events
Ablaufanforderung {f} routine request
Ablaufanweisung {f} run chart
Ablaufbahn {f}slipway
Ablaufbahn {f} [für Stapellauf]launch slip
Ablaufbahn {f} [Stapellauf] launching ways {pl}
Ablaufbahnhof {m} classification yard with hump [Am.] [Can.]
Ablaufberg {m}shunting hump
Ablaufbeschreibung {f} operational sequence description
Ablaufblende {f} drain orifice
Ablaufdatum {n} termination date [contracts]
Ablaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]expiration date
Ablaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum] expiry date
Ablaufdiagramm {n} flowchart
Ablaufdiagramm {n}flow direction
Ablaufdiagramm {n} flow chart
Ablaufdiagramm {n} block diagram
Ablaufdiagramm {n} process chart
Ablaufdiagramm {n} flow diagram
Ablaufdiagramm {n} sequence diagram
Ablaufdiagramm {n}schedule chart
Ablaufdiagramm {n}sequence chart
Ablaufdiagramm {n} [bes. Projektmanagement]logic diagram
Abläufe {pl} procedures
Abläufe {pl} processes
Abläufe {pl} drains
Abläufe {pl} parallel operations
ablaufen to run down
ablaufento proceed
ablaufento execute
ablaufen to lapse
ablaufento run [elapse]
Ablaufen {n} expiration
Ablaufen {n} [bei Lacken] sagging [in coatings]
Ablaufen {n} der Glasur glaze run-off
Ablaufen {n} der Versicherungspolice expiry of the policy
ablaufen [auslaufen, ungültig werden, enden (Frist etc.)] to expire
ablaufen [Flüssigkeit, Zeit]to run out [liquid, time]
ablaufen [Flüssigkeit] to run off [liquid]
ablaufen [Frist]to elapse
ablaufen [Ruhezeit, Frist etc.] to come to an end
ablaufen [Schuhsohle, Absatz] to wear down
ablaufen [verlaufen]to go off [proceed]
ablaufen [vonstatten gehen] to pass off [take place]
ablaufen [Vorgang] to take place
ablaufen [Wasser]to run away [drain]
ablaufen [Zeit] to pass [time]
ablaufen lassen to pay out [rope]
ablaufen lassen [Flüssigkeit] to drain [liquid]
ablaufend expiring
ablaufende Kante {f}trailing edge
ablaufendes Programm {n} running program [Am.]
ablaufendes Wasser {n}outgoing tide
ablaufendes Wasser {n}ebb (tide)
ablauffähigloadable
ablauffähig executable
ablauffähig runnable
Ablauffrist {f} time limit
Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens] term of expiration [rare] [date of expiration]
Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens] date of expiration
ablaufgesteuert process-driven
Ablaufgitter {n} gully grid
Ablaufgitter {n} [Abflussgitter]drain grate
Ablaufglied {n} step logic element
Ablaufhemmung {f} [BGB]suspension of expiry [German civil code]
ablaufinvariantreentrant
Ablaufkette {f} sequence cascade
Ablauflänge {f} gear inches {pl}
Ablauflänge {f} rollout distance
Ablaufleitung {f} drain pipe
Ablauflenkung {f}operational control
Ablauflinie {f} flow line
Ablauflinie {f}line of departure [in tactical operations]
Ablauflogik {f} processing logic
Ablaufmasse {f}launching mass
Ablaufmasse {f} [Stapellauf] launching weight
Ablaufneigung {f}sagging tendency
Ablaufneigung {f} [bei Beschichtungsstoffen] tendency towards sagging
Ablaufnut {f}drain groove
Ablauforganisation {f} industrial engineering
Ablauforganisation {f} operational organisation [Br.]
Ablauforganisation {f} methods and procedures
Ablauforganisation {f}structuring of operations
Ablauforganisation {f}process organization
« Abkl — abkr — Abkü — Abla — Abla — Abla — Abla — able — Able — Able — Able »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement