dict.cc dictionary :: expiration :: English-German translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: expiration

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» EXP | expiration

	NOUN	expiration \| -
	SYNO	expiration \| expiry \| termination ...
	expiration \| expiry \| termination breathing out \| exhalation \| expiration departure \| exit \| expiration \| going \| loss \| passing \| release © Princeton University

expiration: Ablauf {m} [Frist]
Verfall {m}
Ende {n}
Ablaufen {n}
Erlöschen {n}
Außerkrafttreten {n} [Erlöschen, z. B. Vertrag]law
Exhalation {f}med.
expiration [of breath]: Ausatmen {n}
Ausatmung {f}
Exspiration {f}med.
expiration [Expiratio]: Exspirium {n}med.
deadline expiration: Fristablauf {m}comm.fin.insur.
expiration clause: Fälligkeitsklausel {f}
expiration date: Verfalltag {m}
Verfalldatum {n}
Auslaufdatum {n}
Freigabedatum {n}
Verfallsdatum {n}
Fälligkeitsdatum {n}
Ablaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]comm.gastr.
expiration dates: Verfalldaten {pl}
expiration month: Verfallmonat {m}
expiration time: Exspirationszeit {f}med.
lease expiration: Auslauf {m} des Mietvertrageslaw
Auslaufen {n} des Mietvertrageslaw
patent expiration: Ablauf {m} des Patentschutzeslaw
payable at expiration {adj}: zahlbar bei Verfall
date of expiration: Verfalltag {m}
Verfallstag {m}
Fälligkeitstermin {m}
Zeitpunkt {m}, an dem die Frist abläuft
Datum {n}, an dem eine Erlaubnis erlischt
Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]econ.
expiration (date) coding: Kodierung {f} des Verfallsdatumsecon.
expiration of contract: Ablauf {m} des Vertrages
expiration of time: Fristablauf {m}comm.
term of expiration [rare] [date of expiration]: Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]econ.
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]: verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
expiration of (the) contract: Vertragsende {n}law
expiration of a deadline: Ablauf {m} einer Frist
expiration of a patent: Erlöschen {n} eines Patents
expiration of the deadline: Ablauf {m} der Frist
expiration of the time: Ablauf {m} der Frist
expiration of the validity: Ablauf {m} der Laufzeit
Ablauf {m} der Gültigkeit
after the expiration of this term {adv}: nach Ablauf dieser Zeit
commencing with the expiration of the year {adv}: beginnend mit dem Ablauf des Jahres
expiration of (a / the) contract: Vertragsablauf {m} [Beendigung]
expiration of a letter of credit: Ablauf {m} des Akkreditivs
expiration of a time limit: Ablauf {m} einer Frist
expiration of the insured period: Ende {n} der Versicherungsdauerinsur.
expiration of the period of notice: Ablauf {m} der Kündigungsfrist

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary