|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ämtergang {m} visit to a government office
Ämterhandel {m} simony
Ämterhäufung {f} accumulation of offices
Ämterhäufung {f}pluralism [accumulation of offices]
Ämterhierarchie {f}ministerial hierarchy
Ämterkauf {m} simony
Ämterkauf {m} sale of offices
Ämterpatronage {f} spoils system [Am.]
Ämterpatronage {f} cronyism
Ämtersperre {f} [Verbot ein Amt zu bekleiden]ban on office holding [ban on office holding]
Ämtertrennung {f} separation of functions
Ämtertrias {f}threefold ministry
ämterübergreifendinterdepartmental
ämterübergreifend cross-departmental
amtieren to officiate
amtieren to hold office
amtieren to be in office
amtierend officiating
amtierendacting
amtierend incumbent
amtierend sitting
amtierend [gegenwärtig im Amt]current
amtierender Bürgermeister {m} acting mayor
amtierender Direktor {m} acting director
amtierender Meister {m} reigning champion
amtierender Meister {m} cup holder [person or team]
amtierender Präsident {m} acting president
amtierender Präsident {m} president-in-office
amtierender Titelträger {m} reigning champions {pl}
amtierender Weltmeister {m} reigning world champion
amtiertofficiated
Amtleute {pl}officials
amtlichcuratorial
amtlich ministerial
amtlich functional [obs.] [official]
amtlich ministerially
amtlich authoritative [official]
amtlich officially
amtlich [von einer staatlichen Stelle ausgestellt]government-issued
amtlich <amtl.>official <off.>
amtlich aussehend official-looking
amtlich beglaubigt certified
amtlich beglaubigt legally attested
amtlich bekanntgebento gazette
amtlich bekanntgegeben gazetted [Br.]
amtlich eingetragen incorporated <Inc. / inc.>
amtlich eintragento register
amtlich geheim gehalten confidential
amtlich genehmigter Schutzhelm {m} officially approved protective helmet
amtlich notiertofficially listed
amtlich notiert officially quoted
amtlich notierte Aktie {f}officially quoted share
amtlich notierte Aktie {f} quoted stock
amtlich schätzen to valuate
amtlich seinto be official
amtlich zugelassen accredited
amtlich zugelassenlicensed
amtlich zugelassen registered
amtlich zugelassen officially approved
amtlich zugelassener Makler {m} official broker
[amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer in den USA]certified public accountant <CPA> [Am.]
amtliche Anzeige {f} official announcement
amtliche Auflistung {f} official list
amtliche Bekanntmachung {f} bulletin
amtliche Bekanntmachung {f}official notice
amtliche Beschaffungsstelle {f} official procurement agency <OPA>
amtliche Bescheinigung {f}certificate
amtliche Bescheinigung {f}official certificate
amtliche Bewertung {f} official valuation
amtliche Bezugsangaben {pl} official references
amtliche Börsennotierung {f} official quotation
amtliche Einschätzung {f} official valuation
amtliche Eintragung {f} registration
amtliche Erklärung {f}official statement
amtliche Ermittlungen {pl} official investigations
amtliche Güteprüfung {f}government inspection <QS>
amtliche Kurse feststellen to determine official market prices
amtliche Kursnotierung {f} official listing
amtliche Kursnotierung {f} price set by the stock exchange
amtliche Kursnotierung {f} an der Börse official quotation
amtliche Landesvermessung {f} ordnance survey
amtliche Leichenbeschauerin {f} coroner [Am.] [female]
amtliche Leitsätze {pl} official headnotes
amtliche Liste {f} official list
amtliche Maßnahmen {pl} official measures
amtliche Mitteilung {f}official note
amtliche Mitteilung {f} official notice
amtliche Nachrichtenagentur {f}official news agency
amtliche Notierung {f}official quotation
amtliche Notierungen {pl} official quotations
amtliche Preisnotierung {f} fixing
amtliche Prüfnummer / Prüfungsnummer {f} <AP Nr.>official approval number
amtliche Rechnungsprüfung {f}audit
amtliche Reserven {pl} official reserves
amtliche Schweigepflicht {f} official discretion
amtliche Statistik {f} official statistics
amtliche Stellung {f}official position
amtliche Stellungnahme {f}official statement
amtliche Untersuchung {f} official inquest
amtliche Untersuchung {f}official investigation
« Ampe — Ampf — amph — Ampl — Amse — Ämte — amtl — Amts — Amts — Amts — Amur »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement