|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abtreten [auch fig.]to make one's exit [theater, job]
abtreten [aufgeben, Land, Gebiet etc.]to convey away
abtreten [aufgeben, resignieren] to give up [surrender, resign]
abtreten [fig.] [sterben]to die
abtreten [jdm. den Platz räumen]to give way
abtreten [Schnee, Schmutz]to stamp off [snow, dirt]
abtreten [überlassen] to surrender
abtreten [überlassen]to hand over
abtreten [übertragen] to transfer
abtreten [ugs.] [sterben]to make one's last exit [to die]
abtreten [verzichten auf]to relinquish [right, power etc.]
abtreten [von Amt zurücktreten] to concede [resign, go out of office]
abtreten [von Posten, Amt zurücktreten] [auch. mil.] to stand down
abtreten [zurücktreten] to resign
abtreten [zurücktreten] to step down [resign]
abtretend ceding
Abtretende {f} assignor [female]
Abtretende {f}assigner [female]
Abtretender {m} assigner
Abtretender {m}assignor
Abtretender {m} transferor
Abtreter {m}assignor
Abtreter {m} resigner
Abtreter {m} transferrer
Abtreter {m} [Fußabtreter] doormat
Abtretung {f} cession
Abtretung {f}surrender
Abtretung {f} abandonment
Abtretung {f}act of transfer
Abtretung {f} assignation
Abtretung {f} assignment
Abtretung {f}assignment of debt (cession)
Abtretung {f} conveyance
Abtretung {f} delegation
Abtretung {f} demise
Abtretung {f} transfer
Abtretung {f} der Hoheitsrechte delegation of sovereign rights
Abtretung {f} des Urheberrechts assignment of copyright
Abtretung {f} einer Arbeitnehmererfindungassignment of invention
Abtretung {f} einer Forderung assignment of a claim
Abtretung {f} einer Forderungassignment of a debt
Abtretung {f} einer Forderungsubrogation
Abtretung {f} einer Forderung transfer of a claim
Abtretung {f} einer Forderung transfer of a debt
Abtretung {f} einer Hypothek mortgage assignment
Abtretung {f} einer Hypothek transfer of a mortgage
Abtretung {f} einer Sicherheitassignment of a collateral
Abtretung {f} eines Anrechts cession of a right
Abtretung {f} eines Anspruchsassignment of a claim
Abtretung {f} eines Eigentumscession of property
Abtretung {f} eines Gebietescession of territory
Abtretung {f} kraft Gesetzes assignment by operation of law
Abtretung {f} von Forderungen assignment of accounts receivable
Abtretung {f} von Forderungenassignment of claims
Abtretung {f} zu Gunsten der Gläubigerassignment for the benefit of creditors
Abtretungen {pl} assignments
Abtretungen {pl} cessions
Abtretungen {pl} surrenders
Abtretungsanzeige {f} eines / des Zedenten notice of assignment of an assignor
Abtretungsanzeige {f} eines / des Zessionars notice of assignment of an assignee
Abtretungsbegünstigter {m}allottee
Abtretungsempfänger {m} assignee
Abtretungsempfänger {m}transferee
Abtretungsempfänger {m}assign
Abtretungsempfänger {pl} [Zessionäre] assigns
Abtretungserklärung {f} assignment notice
Abtretungserklärung {f}act of assignment
Abtretungserklärung {f}declaration of assignment
Abtretungsformular {n} assignment form
Abtretungsgläubiger {m}assignment creditor
Abtretungsurkunde {f}assignation
Abtretungsurkunde {f}deed of assignment
Abtretungsurkunde {f} von Land land deed
Abtretungsurkunde {f} von Land deed of land
Abtretungsverbot {n}non-assignment clause
Abtretungsverbot {n} Pactum de non cedendo
Abtretungsvertrag {m} contract of assignment
Abtretungsvertrag {m} assignment contract
Abtretungsvertrag {m} [über Territorium eines Staates, Stammes etc,] treaty of cession [ceding part of one's territory]
Abtrieb {m}output
Abtrieb {m} downforce
Abtrieb {m}[bringing down cattle from mountain pastures]
Abtrieb {m} [Abholzung]felling [of trees]
Abtrieb {m} [mot.] downthrust
Abtrieb {m} [österr. für: Rührteig] batter
Abtriebsdrehmoment {n} output torque
Abtriebsdrehzahl {f} output speed
Abtriebseite {f} [Turbine, Motor] power take-off end <pto end>
Abtriebsflansch {m}output flange
Abtriebskraft {f} down force
Abtriebsrad {n} driven gear
Abtriebsritzel {n} drive pinion
Abtriebsseite {f} output side
Abtriebswelle {f} pinion shaft
Abtriebswelle {f}output shaft
Abtrift {f}leeway
abtriften [Rsv.]to make leeway
Abtriftmesser {m} drift meter
Abtritt {m} [Rücktritt]resignation
Abtritt {m} [veraltend, noch regional: Abort] privy [toilet]
« Absu — Abta — Abte — abti — abtr — abtr — Abtr — AbuD — Abwa — Abwä — Abwa »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement