dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1016 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
auswechselbar	removable
auswechselbar	replaceable
auswechselbar	exchangeable
auswechselbar	permutable
auswechselbare Einsätze {pl}	interchangeable inserts
Auswechselbarkeit {f}	exchangeability
Auswechselkontingent {n}	maximum number of substitutes [soccer]
auswechseln	to replace
auswechseln	to commute
auswechseln	to interchange
auswechseln [vgl. einwechseln]	to substitute [a player]
auswechselnd	replacing
auswechselnd	exchanging
Auswechselspieler {m}	substitute
Auswechselspieler {m}	sub [coll.] [substitute]
Auswechselspielerin {f}	sub [female] [coll.] [substitute]
Auswechselspielerin {f}	substitute [female]
Auswechselungen {pl}	exchanges
Auswechselvorgang {m} [Fußball usw.]	substitution procedure [football / soccer etc.]
Auswechselzone {f} [im Futsal]	substitution zone [in futsal]
Auswechslung {f}	replacement
Auswechslung {f}	exchange
Auswechslung {f} [out of the game]	substitution [football etc.]
Ausweg {m}	way out
Ausweg {m}	alternative
Ausweg {m}	letout
Ausweg {m}	outlet
Ausweg {m}	exit [fig.] [solution for a difficult situation]
Ausweg {m}	escape
Ausweg {m}	resort [recourse]
Ausweg {m}	avenue of escape
Ausweg {m} [aus einer Situation]	shift [expedient]
Ausweg {m} [Lösung]	expedient
Ausweg {m} aus der Klemme	loophole
Auswege {pl}	ways out
ausweglos	no-win
ausweglos	hopeless
ausweglos	desperate [hopeless]
ausweglos [auch fig.]	inescapable [also fig.]
ausweglos [bes. fig.]	dead-end [esp. fig.]
ausweglose Falle {f}	catch-22
ausweglose Politik {f}	dead-end policy
ausweglose Situation {f}	impasse
ausweglose Situation {f}	catch-22
ausweglose Situation {f}	standoff
ausweglose Situation {f}	Mexican standoff [coll.]
Ausweglosigkeit {f}	hopelessness
Ausweglosigkeit {f}	intractability [of a conflict]
Ausweglosigkeit {f}	aporia [irresolvable internal contradiction]
Ausweglosigkeit {f}	paradoxical situation
auswegslos [Rsv.]	desperate [hopeless]
Ausweichbewegung {f}	withdrawal action
Ausweichbewegung {f}	evasion movement
Ausweichbewegung {f}	evasive movement
Ausweichbohrung {f}	alternative hole
Ausweichbucht {f}	turnout [pull-over spot adjacent to a road]
Ausweiche {f}	passing loop [railway/tramway]
Ausweiche {f}	siding (place)
ausweichen	to quibble
ausweichen	to toe
ausweichen	to boggle
ausweichen	to divert
Ausweichen {n}	runaround
Ausweichen {n}	evasion
Ausweichen {n}	avoidance
Ausweichen {n} [Rückzug]	retreat
ausweichen [auch fig.]	to sidestep [also fig.]
ausweichen [auch fig.]	to swerve
ausweichen [ausweichend antworten]	to punt [coll.] [equivocate]
ausweichen [fig.]	to shun
ausweichen [fig.] [im Beantworten von Fragen]	to stonewall [fig.] [in answering questions]
ausweichen (um Zeit zu gewinnen)	to temporize
ausweichend	quibbling
ausweichend	shunning
ausweichend	side-stepping
ausweichend	swerving
ausweichend	evasively
ausweichend	evading
ausweichend	shuffling
ausweichend	elusively
ausweichend	evasive
ausweichend	elusive
ausweichend	avoidant
ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.]	cagey [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.]
ausweichend [auch fig.]	sidestepping [also fig.]
Ausweichende {f}	avoider [female]
Ausweichende {pl}	avoiders
ausweichende Antwort {f}	evasive answer
Ausweichender {m}	avoider
ausweichender Blick {m}	shifty eyes {pl}
ausweichendes Verhalten {n}	evasiveness
ausweichendes Verhalten {n}	elusiveness
Ausweichflughafen {m}	alternative airport
Ausweichflughafen {m}	alternate airport
Ausweichflughafen {m}	alternate aerodrome <ALTN> [Br.]
Ausweichflugplatz {m}	alternative airport
Ausweichflugplatz {m}	alternative airfield
Ausweichflugplatz {m}	alternate aerodrome [Br.] <ALTN>
Ausweichfrequenz {f}	alternate frequency
Ausweichgleis {n}	siding [turnout track]
« aust — Aust — ausv — Ausw — Ausw — ausw — Ausw — Ausw — Ausw — Ausw — Ausz »

« zurück

Seite 1016 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary