dict.cc dictionary :: Brötchen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Brötchen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Bro | Brot | Brötchen

NOUN	das Brötchen \| die Brötchen
SYNO	Brötchen \| Kaisersemmel [österr.] ...
Brötchen \| Kaisersemmel [österr.] \| Rundstück [regional] \| Schrippe [regional] \| Semmel \| Weckerl [österr.] © OpenThesaurus.de

Brötchen {n}: rollgastr.
hard rollgastr.
bread rollgastr.
dinner roll [Am.] [coll.]gastr.
Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]: bun [bread roll]gastr.
Brötchen {pl}: bunsgastr.
rolls [bread rolls / buns]gastr.
bread rollsgastr.
Brötchen {n} [österr.]: sandwich [open]gastr.
(weiches) Brötchen {n}: biscuit [Am.]gastr.
belegte Brötchen {pl}: sandwichesgastr.
belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]: open sandwich [small]gastr.
gebuttertes Brötchen {n}: buttered rollgastr.
gebuttertes Brötchen {n} [Slang] [fig.] [Frau, die unmittelbar nach Sex mit einem anderen Mann erneut Sex hat]: [woman going to have sex right after having had sex with another man; cf. "sloppy seconds"]
längliches Brötchen {n}: bridge roll [Br.]gastr.
Strunluuper Brötchen {n} [nordd.] [Strandläufer (rundes Weizenbrötchen) auf den friesischen Inseln]: Strunluuper [Germany, Frisian Islands] [round wheat roll]FoodInd.gastr.
trockenes Brötchen {n}: plain rollgastr.
viereckiges Brötchen {n}: square rollFoodInd.gastr.
die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]: to bring home the bacon [coll.] [idiom]
to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]
kleine Brötchen backen [Redewendung]: to set one's sights low
Hot-Dog-Brötchen {n}: hot dog bungastr.
Hot-Dog-Brötchen {pl}: hot dog bunsgastr.
Kaffee und Brötchen: coffee and rollsgastr.
seine Brötchen mit etw.^Dat. verdienen [ugs.] [Redewendung]: to earn a living with sth. [also: earn one's living with sth.]
sich^Dat. seine Brötchen verdienen [Redewendung]: to earn a crust [Br.] [coll.] [idiom]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary