dict.cc dictionary :: überfahren :: German-English translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: überfahren

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Über | über | überfahren

NOUN	das Überfahren \| -
VERB	überfahren [ - - ' - - ] \| überfuhr [ - - ' - ] \| überfahren
VERB	überfahren [ ' - - - - ] \| fuhr über/überfuhr [ ' - - - ] \| übergefahren
SYNO	drüberfahren \| hinüberfahren ...
drüberfahren \| hinüberfahren \| überfahren © OpenThesaurus.de

überfahren: knocked over {adj} {past-p} [driven over]
to overrun [signal]rail
to run down
to drive over
überfahren [überschreiten]: to exceed
jdn. überfahren [fig.]: to steamroller sb. [fig.]
jdn. überfahren [hoch, eindeutig besiegen] [Sportjargon]: to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]sports
jdn. überfahren: to knock sb. down [run over with a vehicle]traffic
jdn. überfahren [ugs.] [überraschen]: to catch / take sb. unawares
jdn./etw. überfahren [Fußgänger, Katze usw.]: to run sb./sth. over [pedestrian, cat etc.]
jdn./etw. überfahren [mit einem Fahrzeug über jdn./etw. hinwegfahren und ihn bzw. es verletzen oder töten]: to run over sb./sth. [with a vehicle]traffic
jdn./etw. überfahren [veraltend] [(mit einer Fähre) übersetzen]: to ferry sb./sth. acrossnaut.
überfahren [veraltend] [(mit einer Fähre) übersetzen]: to cross overnaut.
überfahren werden: to be run over
beinahe überfahren werden: to come near being run over
ein Stoppschild überfahren: to run a stop signtraffic
eine Kurve überfahren: to overcook a turn [idiom]automot.bike
eine rote Ampel überfahren: to run a red light [coll.]traffic
to go / drive through a red lighttraffic
Dir ist es doch egal, wenn ich mich überfahren lasse!: What do you care if I get myself run over?
eine Ampel bei Rot überfahren: to shoot a red light [coll.] [drive through]traffic

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary