dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 10 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vagrant	nichtsesshaft
vagrant	umherwandernd
vagrant	vagabundierend
vagrant	Nichtsesshafter {m}
vagrant	Vagabund {m}
vagrant	Vagant {m} [altertümlich]
vagrant	fahrend [veraltet]
vagrant	Irrgast {m}
vagrant	Speckjäger {m} [ugs.] [veraltet] [regional] [Landstreicher]
vagrant	Herumtreiber {m}
vagrant	Landläufer {m} [veraltet] [Nichtsesshafter, Fahrender]
vagrant	Ausnahmegast {m} [Irrgast]
vagrant	vagierend
vagrant aspen leaf-miner [Phyllonorycter apparella] [moth]	Phyllonorycter apparella {f} [ein Nachtfalter der Gracillariidae-Familie]
vagrant bishop [episcopus vagans]	Vagantenbischof {m}
vagrant cats	herumstreichende Katzen {pl}
vagrant darter [Sympetrum vulgatum]	Gemeine Heidelibelle {f}
vagrant emperor [Hemianax ephippiger or Anax ephippiger]	Schabrackenlibelle {f}
vagrant emperor [Hemianax ephippiger or Anax ephippiger]	Schabracken-Königslibelle {f}
vagrant hoverfly [Eupeodes corollae]	Gemeine Feldschwebfliege {f}
vagrant life	Wanderleben {n}
vagrant metal-mark [Tebenna bradleyi, syn.: Tebenna micalis] [moth]	Perlkörbchen-Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]
vagrant peoples	Fahrende {pl} [Selbstbezeichnung]
vagrant piercer [Cydia amplana] [moth]	Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
vagrant shrew [Sorex vagrans]	Wanderspitzmaus {f}
vagrant teenager	herumstreichender Teenager {m}
vagrantlike	wie ein Landstreicher [nachgestellt]
vagrant-like	wie ein Landstreicher [nachgestellt]
vagrantly	unstet
vagrantly	wandernd
vagrants	Landstreicher {pl}
vagrants	Nichtsesshafte {pl}
vagrants	Fahrende {pl} [veraltet]
Vagria	Wagrien {n}
vague	undeutlich
vague	unklar
vague	vage
vague	nebelhaft
vague	schwach
vague	unbestimmt
vague	ungenau
vague	verschwommen
vague	ungewiss
vague	dumpf [Gefühl, Ahnung, Erinnerung]
vague	wenig präzis
vague	unscharf
vague	vag [Rsv.] [vage]
vague	schwammig [fig.] [ungenau]
vague	unspezifisch
vague	blass [vage]
vague	unkonkret [vage]
vague	nebulös [geh.]
vague [thoughts]	diffus [Gedanken]
vague answer	unpräzise Antwort {f}
vague as a mirage	nebelhaft wie ein Trugbild
vague attempt	unbeholfener Versuch {m}
vague awareness	nebelhaftes Gewahrsein {n}
vague description	ungenaue Beschreibung {f}
vague expression	unklarer Ausdruck {m}
vague form	unscharfe Umrisse {pl}
vague idea	vage Vorstellung {f}
vague idea	unklare Vorstellung {f}
vague initiative	unsichere Initiative {f}
vague legal concept	unbestimmter Rechtsbegriff {m}
vague memories	ungenaue Erinnerungen {pl}
vague notion	unklare Kenntnis {f}
vague plan	nichtausgefeilter Plan {m}
vague promise	vages Versprechen {n}
vague promise	unklares Versprechen {n}
vague radio contact	schwacher Radiokontakt {m}
vague rapport	schwacher Rapport {m}
vague recollection	schwache Erinnerung {f}
vague recollection	verschwommene Erinnerung {f}
vague reference	unklare Bezugnahme {f}
vague resemblance	schwache Ähnlichkeit {f}
vague responses	unklare Antworten {pl}
vague rumour [Br.]	unbestimmtes Gerücht {n}
vague sounds from afar	unklare Laute {pl} aus der Ferne
vague supposition	vage Unterstellung {f}
vague suspicion	gewisser Verdacht {m}
vague talk	oberflächliches Geschwätz {n}
vague term	ungenauer Ausdruck {m}
vague terms	unklare Bedingungen {pl}
vague understanding	vage Vorstellung {f}
vague understanding	verschwommene Kenntnisse {pl}
vague unrest	undefinierbare Unruhe {f}
vaguely	undeutlich
vaguely	unklar
vaguely	unbestimmt
vaguely	vage
vaguely	in etwa
vaguely	ungefähr [wissen]
vaguely	schwach [sich erinnern]
vaguely	unscharf
vaguely	nebulös [geh.]
vaguely [embarrassed, disappointed, surprised]	leicht
vaguely [look, interested]	flüchtig
vaguely [e.g. concerned, disappointed, familiar]	irgendwie [z. B. beunruhigt, enttäuscht, bekannt]
vaguely [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]	entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
vaguely affiliated	etwas nahestehend
« vacc — vacu — vacu — vaga — vagi — vagr — vagu — vale — vale — vali — vali »

« back

Page 10 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary