dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 98 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unlimitedly	unbeschränkt
unlined	unliniiert
unlined	ungefüttert
unlined [face]	faltenlos [Gesicht]
unlined [face]	faltenfrei [Gesicht]
unlinkability	Unverkettbarkeit {f}
unlinked	ungebunden
unlinked	unverlinkt
unlinking	loskettend
unliquid	nicht flüssig
unliquidable	nicht gegen bar zu verkaufen
unliquidated	unbezahlt
unlisted	unnotiert
unlisted	an der Börse nicht notiert
unlisted	nicht aufgeführt
unlisted	nicht aufgelistet
unlisted	nicht börsenfähig
unlisted	geheim [Telefonnummer]
unlisted	nicht verzeichnet
unlisted number	geheime Telefonnummer {f}
unlisted number [Am.]	Geheimnummer {f}
unlisted quotation	Notierung {f} im Freiverkauf
unlisted securities	nicht zugelassene Wertpapiere {pl}
unlisted securities	nichtnotierte Werte {pl}
unlisted securities market <USM> [Br.]	Freiverkehrsmarkt {m}
unlisted security	nichtnotierter Wert {m}
unlisted share	nicht notierte Aktie {f}
unlisted shares	nichtnotierte Aktien {pl}
unlistenable	unanhörbar
unlit	nicht gezündet
unlit [e.g. lamp, fire]	nicht angezündet
unlit [e.g. street, room]	unbeleuchtet
unlit [fire, cigarette]	unangezündet
unliteral	bildlich
unliterary	unliterarisch
unliterate	des Lesens unkundig
unlivable	lebensunfähig
unlivable	unbewohnbar
unlived-in	unbewohnt
unlively	nicht lebendig
unload instruction	Entladeanweisung {f}
unloaded	abgeladen
unloaded	ungeladen
unloaded	unbelastet
unloaded	unbestückt
unloaded cable	entlastetes Kabel {n}
unloaded line	entlastete Leitung {f}
unloaded radial run-out [tyre]	Höhenschlag {m} des unbelasteten Reifens
unloaded radius	Reifenhalbmesser {m} ohne Last
unloader	Ablader {m}
unloaders	Ablader {pl}
unloading	ausladend
unloading	Entladen {n} [auch Waffe]
unloading	Abladen {n}
unloading	Ablad {m} [schweiz.]
unloading	Entladung {f}
unloading	Löschung {f}
unloading	Löschen {n}
unloading	Ausladen {n}
unloading	Entlastung {f}
unloading	Entlad {m} [schweiz.] [Entladen]
unloading [logistics]	Auslad {m} [schweiz.] [Entladen eines Transportmittels]
unloading [removal of workpieces] [ISO 12100]	Entladearbeit {f} [Entnahmearbeiten] [ISO 12100]
unloading area	Abladestelle {f}
unloading area	Abladeplatz {m}
unloading auger [combine harvester]	Auslaufrohr {n} [Mähdrescher]
unloading bay	Entladerampe {f}
unloading charges	Abladekosten {pl}
unloading charges	Entladekosten {pl}
unloading costs	Kosten {pl} der Löschung
unloading crane	Entladekran {m}
unloading curve	Entlastungskurve {f}
unloading date	Entladetermin {m}
unloading device	Abnahmevorrichtung {f}
unloading device	Entladevorrichtung {f}
unloading hatch	Entladeklappe {f}
unloading of cargo from a vehicle	Abladen {n} von einem Fahrzeug
unloading of passengers	Aussteigen {n} von Passagieren
unloading (of) a vessel [removing cargo from a ship]	Entladen {n} eines Schiffes / Schiffs
unloading operations	Entladearbeiten {pl}
unloading operations	Abladearbeiten {pl}
unloading party	Löschkommando {n}
unloading point	Abladeplatz {m}
unloading point	Abladestelle {f}
unloading point	Entladestelle {f}
unloading points	Abladeplätze {pl}
unloading position	Ausgabeposition {f}
unloading procedures {pl}	Entladevorgang {m}
unloading region	Entladeregion {f}
unloading station	Entleerungsstation {f}
unloading station	Entladebahnhof {m}
unloading time	Entladezeit {f}
unlocatable	unortbar
unlocatable	unauffindbar
unlocated	nicht gefunden
unlock code	Entsperrcode {m}
unlock code	Freischaltcode {m}
unlock key	Entsperrtaste {f}
unlock key	Korrekturtaste {f}
unlock key	Freischaltschlüssel {m}
« univ — univ — unki — unla — unle — unli — unlo — unma — Unma — unmi — unmu »

« back

Page 98 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary