dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unsound [advice, criticism]	unvernünftig
unsound [defective]	baufällig
unsound [diseased]	krank
unsound [foundations, finances]	unsicher
unsound [ill-founded]	anfechtbar [Gesetz, Argument]
unsound [ill-founded]	wenig stichhaltig [Argument]
unsound [ill-founded]	unvertretbar [Ansichten, Methoden]
unsound [floorboards, timber]	morsch
unsound [unhealthy]	ungesund
unsound finances	unsolide Finanzverhältnisse {pl}
unsound structure	schlechte Struktur {f}
unsounded	falsch
unsoundly	unzuverlässig
unsoundly [unhealthily]	ungesund
unsoundness	Unzuverlässigkeit {f}
unsoundness	Brüchigkeit {f} [Mauerwerk]
unsoundness [of argument]	Anfechtbarkeit {f}
unsoundness [of doctrine, method]	Unvertretbarkeit {f}
unsoundness [of health, foundations, etc.]	Schwäche {f}
unsoundness [of health]	Angegriffenheit {f}
unsoundness [of structure]	Baufälligkeit {f}
unsoundness [of theory, argument, decision]	Zweifelhaftigkeit {f}
unsoundness [of timber]	Morschheit {f}
unsoundness of mind	Unzurechnungsfähigkeit {f}
unsown [also fig.]	unbesät [auch fig.]
unspanned	nicht segmentiert
unsparing	reichlich
unsparing	schonungslos
unsparing	unerbittlich
unsparingly	reichlich
unsparingly	schonungslos
unspeakable	unsagbar
unspeakable	unsäglich [geh.]
unspeakable	unaussprechlich
unspeakable	entsetzlich
unspeakable	unaussprechbar [entsetzlich]
unspeakable [not able to be expressed in words]	unbeschreiblich [unaussprechlich]
Unspeakable [Sandra Brown]	Nachtglut
unspeakableness [inexpressibility]	Unaussprechlichkeit {f}
unspeakably	unsagbar
unspeakably	unsäglich
unspecialised [Br.]	nicht spezialisiert
unspecialized	nicht spezialisiert
unspecific	nicht spezifisch
unspecific	nicht spezifiziert
unspecific	unspezifisch
unspecific childhood psychosis	unspezifische Kindheitspsychose {f}
unspecific symptoms	unspezifische Symptome {pl}
unspecifically	unspezifisch
unspecificity	Unspezifität {f}
unspecified	nicht spezifiziert
unspecified	unspezifiziert
unspecified	nicht (näher / weiter) spezifiziert
unspecified	nicht (näher) angegeben
unspecified	nicht näher beschrieben
unspecified [e.g. disease]	nicht näher bezeichnet [z. B. Krankheit]
unspecified mental disorders [F99]	nicht näher bezeichnete psychische Störungen {pl}
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]	Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
unspectacular	nicht sensationell
unspectacular	unspektakulär
unspectacularly	unspektakulär
unspellable	nicht buchstabierbar
unspent	unverbraucht
unspent	nicht verausgabt
unspent	nicht verwendet [bes. Geldmittel]
unspiritual	nicht geistig
unspiritual	ungeistig
unsplit	nicht getrennt
unsplit	ungeteilt
unspoiled	unbeschädigt
unspoiled	unverdorben
unspoiled	unverbildet
unspoiled [esp. nature]	urwüchsig [bes. Natur]
unspoiled [nature etc.]	unberührt [Natur etc.]
unspoiled countryside	unberührte Natur {f}
unspoiled nature	unberührte Natur {f}
unspoiled state	Unberührtheit {f}
unspoiled view	unverbaute Aussicht {f}
unspoiledly	unbeschädigt
unspoilt	unbeschädigt
unspoilt	unverbaut
unspoilt [Br.]	unverdorben
unspoilt [countryside etc.]	unberührt [Natur etc.]
unspoilt [esp. nature] [also: unspoiled]	urwüchsig [bes. Natur]
unspoilt [uncorrupted]	urtümlich [unverfälscht, ursprünglich]
unspoilt state	Unberührtheit {f}
unspoiltly	unbeschädigt
unspoken	unerwähnt
unspoken	ungesagt
unspoken	unausgesprochen
unspoken agreement	stillschweigende Übereinkunft {f}
unsponsored	nicht unterstützt
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>	nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
unsporting	unsportlich
unsporting behavior [Am.]	unsportliches Verhalten {n}
unsporting behaviour [Br.]	unsportliches Verhalten {n}
unsporting conduct	unsportliches Betragen {n} [selten]
unsporting conduct	unsportliches Verhalten {n}
unsportsmanlike	unsportlich
unsportsmanlike behavior [Am.]	unsportliches Verhalten {n}
« unsa — unsc — unse — unsh — unsk — unso — unsp — unst — unsu — unsu — unte »

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary