dict.cc dictionary :: to belt :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to belt

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | belt

VERB

to belt | belted | belted
belting | belts

to belt sb.: jdn. versohlen [ugs.]
jdn. (mit dem Riemen) schlagen
to belt: umgürten
to belt sb. [punch, beat, etc.]: jdn. durchprügeln
to belt sth. [ammunition]: etw. gurten [Munition]mil.weapons
to belt sth. [e.g. a ball]: etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]
to belt along [coll.]: rasen
to belt out: laut singen
to belt out [coll.] [fig.] [song]: schmettern [ugs.] [Lied]mus.
to belt out [coll.] [on piano]: hämmern
to belt sb. (one) [coll.]: jdm. eine knallen [ugs.]
to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]: etw. (sehr) laut spielen [z. B. Musik]
to belt up [Br.]: das Maul halten
to belt up [coll.]: sich^Akk. angurten
sich^Akk. anschnallen
tool belt: Werkzeuggürtel {m}tools
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]: den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to fasten one's seat belt: sich^Akk. angurten
sich^Akk. anschnallen
to have sth. under one's belt [food or drink] [idiom]: etw.^Akk. im Magen haben [ugs.] [etw. gegessen oder getrunken haben]
to have sth. under one's belt [idiom]: etw.^Akk. auf seinem Konto haben [als Erfahrung] [Redewendung]
to hit sb. below the belt: jdn. unter die Gürtellinie schlagen
to hit sb. below the belt [idiom]: jdm. unfair begegnen
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]: den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to strike below the belt: unter die Gürtellinie schlagen
to wear a seat belt: angegurtet sein
to give a blow with a belt: mit einem Gürtel schlagen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary