dict.cc dictionary :: to belong [somewhere] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to belong [somewhere]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | belong | [somewhere]

	VERB	to belong \| belonged \| belonged belonging \| belongs
	SYNO	to belong \| to belong to
	to belong \| to belong to © Princeton University

to belong [somewhere]: hingehören [ugs.]
to belong [coll.] [to be or feel part of a group, community, etc.]: dazugehören [Teil einer Gruppe, Gemeinschaft usw. sein oder sich als ein solches empfinden]
to belong here: hierhergehören
hierher gehören
to belong in: reingehören [ugs.]
to belong to: zählen
to belong to sb.: jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören]
to belong to sb./sth.: jdm./etw. gehören
zu jdm./etw. gehören
to belong to sth.: etw.^Dat. zugehören [geh.]
to belong to sth. [club etc.]: etw.^Dat. angehören [Verein, Club usw.]
to belong to sth. [significance, meaning]: etw.^Dat. zukommen [beizumessen sein]
to belong together: zusammengehören
to belong under: darunter gehören
to belong with: angehören
to belong with sb./sth.: zu jdm./etw. gehören
to belong entirely to sb.: jdm. ganz gehören
to belong exclusively to sb.: jdm. allein gehören
to belong to it: dazugehören
to belong to a church: einer Kirche angehörenrelig.
to belong to a family: zu einer Familie gehören
to belong to a house: zu einem Haus gehören
to belong to a nation: zu einer Nation gehören
to belong to the past: weit zurückliegen [zeitlich]
to belong to a trade union: einer Gewerkschaft angehören
to belong to one of the organizations: einer der Organisationen angehören
to belong to the essence of sth.: zum Wesen von etw.^Dat. gehören
to belong to the right (religious) denomination: das richtige Gesangbuch haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]relig.
to belong to the right / wrong party: das richtige / falsche Parteibuch habenidiom
to belong to the wrong (religious) denomination: das falsche Gesangbuch haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]relig.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary