dict.cc dictionary :: the future :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: the future

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» the | future

NOUN

(the) future | -

(the) future: Zukünftiges {n}
for the future {adv}: künftig
weiterhin
in Zukunft [zukünftig]
in (the) future {adv}: fernerhin [künftig]
hinkünftig [österr.]
in Hinkunft [österr.]
in the future {adv}: künftig
in Zukunft
zukünftig
in der Zukunft
künftighin [geh.] [künftig]
inskünftig [schweiz., sonst veraltet]
fürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
fürderhin [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
to darken the future: die Aussichten für die Zukunft trüben
to divine the future: in die Zukunft sehen
to safeguard the future: die Existenz sichern [die Zukunft sichern]idiom
to shape the future: die Zukunft gestalten
(the) future generations: die nach uns Kommenden {pl} [Nachfahren]
safeguarding the future: Zukunftssicherung {f}
securing the future: Zukunftssicherung {f}
the future president [subsequent president]: der spätere Präsident {m}
ambiguous about the future {adj}: unklar über die Zukunft
as for the future {adv}: was die Zukunft betrifft
believing in the future {adj}: zukunftsgläubig
directed towards the future {adj}: zukunftsgerichtet
equipped for the future {adj} {past-p} [postpos.]: für die Zukunft gerüstet
fit for the future {adj} [postpos.]: zukunftsfähig
in the distant future {adv}: in ferner Zukunft
in the foreseeable future {adv}: in absehbarer Zeit
in der nahen Zukunft
in absehbarer Zukunft
für die absehbare Zukunft
in the immediate future {adv}: in unmittelbarer Zukunft
in the near future {adv}: in Bälde
demnächst
nächstens
in naher Zukunft
in nächster Zeit
in Kürze [bald]
in der nächsten Zeit
in der nächsten Zukunft
in allernächster Zukunft
North to the Future [USA] [Alaska state motto]: [Motto des US-Staates Alaska: Nach Norden zur Zukunft / Nach Norden in die Zukunft]pol.
open to the future {adj} [postpos.]: zukunftsoffen
relating to the future {adj} [postpos.]: zukunftsbezogen
The future is yours. [idiom]: Die Zukunft gehört dir. [Redewendung]
Dir gehört die Zukunft. [Du hast das Leben vor Dir.]
The future looks bright.: Die Zukunft sieht rosig aus.
Die Zukunft sieht vielversprechend aus.
You are the future!: Du bist die Zukunft!
to provide for the future: für die Zukunft vorsorgen
to read into the future: in die Zukunft sehen
to see into the future: in die Zukunft sehen
aims for the future [Br.]: Zukunftsziele {pl}
anxiety about the future: Zukunftsangst {f}
Besorgtsein {n} um die Zukunft
belief in the future: Zukunftsgläubigkeit {f}
belief in the future [the possibility of progress]: Fortschrittsglaube {m}
concept of the future: Zukunftsbegriff {m}
concerns about the future: Zukunftssorgen {pl}
dreams {pl} of the future [fig.]: Zukunftsmusik {f}
dreams of the future: Zukunftsträume {pl}
elements of the future: Zukunftsbereiche {pl}
factory of the future: Fabrik {f} der Zukunft
faith in the future: Zukunftsglaube {m}
fear for the future: Angst {f} vor der Zukunft
fear of the future: Zukunftsangst {f}
fears for the future: Zukunftsängste {pl}
forecast for the future: Zukunftsprognose {f}
hope for the future: Zukunftshoffnung {f}
hope in the future: Vertrauen {n} in die Zukunft
idea of the future: Zukunftsbegriff {m}
Infantryman of the Future: Infanterist {m} der Zukunft <IdZ>mil.
investment in the future: Zukunftsinvestition {f}fin.
issue for the future: Zukunftsthema {n}
market of the future: Zukunftsmarkt {m}econ.
model of the future: Zukunftsmodell {n}
office of the future: Büro {n} der Zukunft
plan for the future: Zukunftsplan {m}
planning for the future: Zukunftsplanung {f}
plans for the future: Zukunftspläne {pl}
politics for the future [treated as sg. or (less often) pl.]: Zukunftspolitik {f}pol.
potential for the future: Zukunftspotenzial {n}
preparation for the future: Vorbereitung {f} auf die Zukunft
prognosis for the future: Zukunftsprognose {f}
projection into the future: Projektion {f} in die Zukunft
provision for the future: Vorsorge {f} für die Zukunft
strategy for the future: Zukunftsstrategie {f}
study of the future: Zukunftsstudie {f}
study on the future: Zukunftsstudie {f}
task for the future: Zukunftsaufgabe {f}
technologies of the future: Zukunftstechniken {pl}
Zukunftstechnologien {pl}
topic for the future: Zukunftsthema {n}
vision for the future: Zukunftsvision {f}
vision of the future: Zukunftsvision {f}
Zukunftsvorstellung {f}
visions of the future: Zukunftsbilder {pl} [Zukunftsvisionen]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary