dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 794 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to confabulate	sich ungezwungen unterhalten
to confabulate	vertraut plaudern
to confabulate	konfabulieren
to confabulate with sb.	vertraut mit jdm. plaudern
to confect	einmachen
to confect	herstellen
to confect	mischen
to confect	zubereiten
to confederate	verbünden
to confederate	vereinigen
to confederate	sich zu einem Bündnis vereinigen
to confederate	konföderieren
to confederate oneself with sb.	sich [Akk.] mit jdm. verbünden
to confer	übertragen
to confer	erteilen
to confer	konferieren
to confer	sich [Akk.] besprechen
to confer	vergleichen
to confer	beratschlagen
to confer a decoration on sb.	jdm. einen Orden verleihen
to confer a degree	einen akademischen Grad verleihen
to confer a dignity on sb.	jdm. eine Würde verleihen
to confer a distinction on sb.	jdm. eine Auszeichnung verleihen
to confer a doctorate on sb.	jdm. die Doktorwürde verleihen
to confer a doctorate on sb.	jdn. promovieren [jdm. die Doktorwürde verleihen]
to confer a doctorate on sb.	jdn. doktorieren [veraltend] [promovieren]
to confer a favour on sb. [Br.]	jdm. eine Gunst erweisen
to confer a knighthood on sb.	jdn. zum Ritter schlagen
to confer a major edge	einen beachtlichen Wettbewerbsvorteil verschaffen
to confer a quality to sth.	etw. [Dat.] eine Eigenschaft verleihen
to confer a right	ein Recht übertragen
to confer a title on sb.	jdm. einen Titel verleihen
to confer an advantage on sb./sth.	jdm./etw. einen Vorteil verschaffen
to confer an earldom on sb.	eine Grafschaft an jdn. übertragen
to confer an honour on sb. [Br.]	jdm. Ehre erweisen
to confer benefits on sb.	jdm. eine Gunst erweisen
to confer emeritus status on sb.	jdn. emeritieren
to confer holy orders	geistliche Ämter übertragen
to confer immunity	Immunität verleihen
to confer on	verleihen an
to confer powers	Zuständigkeiten übertragen
to confer powers on / upon sb.	Befugnisse auf jdn. übertragen
to confer procuration	Prokura erteilen
to confer qualification as a professor on sb.	jdn. habilitieren [Universität]
to confer rights	Rechte gewähren
to confer sole power to legally represent a company	Einzelvertretungsbefugnis erteilen
to confer status on sb.	jdm. einen Status verleihen
to confer sth. [compensation, award, title]	etw. zuerkennen [Entschädigung, Preis, Titel]
to confer sth. on sb.	jdm. etw. [Akk.] übertragen
to confer sth. (to sb.) [title, stability, etc.]	(jdm.) etw. [Akk.] verleihen [Titel, Stabilität etc.]
to confer sth. upon sb.	etw. [Akk.] an jdn. übertragen
to confer the knightly accolade upon sb.	jdn. zum Ritter schlagen
to confer the possibility	die Möglichkeit gewähren
to confer the proxy	Prokura übertragen
to confer with sb.	mit jdm. beraten
to confer with sb.	mit jdm. Rücksprache halten
to confer with sb.	sich [Akk.] mit jdm. beraten
to confer with sb.	sich [Akk.] mit jdm. unterhalten
to confer with sb.	sich [Akk.] mit jdm. besprechen
to confer with sb. about sth.	mit jdm. über etw. [Akk.] ratschlagen [veraltend] [beratschlagen]
to confer (with sb.)	sich [Akk.] (mit jdm.) beraten
to confer (with sb.) about / on sth.	etw. [Akk.] (mit jdm.) besprechen
to confess	anerkennen
to confess	bekennen
to confess	eingestehen
to confess	einräumen [zugeben]
to confess	sich schuldig bekennen
to confess	zugestehen
to confess	ein Geständnis ablegen
to confess	einbekennen [österr.] [sonst geh.] [eingestehen, bekennen]
to confess a crime	ein Verbrechen eingestehen
to confess a crime	sich zu einem Verbrechen bekennen
to confess a debt	eine Schuld anerkennen
to confess a fault	einen Fehler zugeben
to confess a sin	eine Sünde beichten
to confess a sin	eine Sünde bekennen
to confess everything	alles beichten
to confess everything	alles eingestehen
to confess everything	alles zugeben
to confess falsely	ein falsches Geständnis ablegen
to confess one's crime	sein Verbrechen eingestehen
to confess one's faith	sich zu seinem Glauben bekennen
to confess one's guilt	seine Schuld bekennen
to confess one's guilt	sich zu seiner Schuld bekennen
to confess one's mistake	seinen Fehler eingestehen
to confess one's sins	seine Sünden bekennen
to confess oneself guilty	sich [Akk.] schuldig bekennen
to confess oneself to sth. [religion, ideology]	sich [Akk.] zu etw. [Dat.] bekennen [Religion, Ideologie]
to confess sth.	etw. [Akk.] gestehen
to confess sth.	etw. [Akk.] zugeben [gestehen]
to confess sth.	etw. [Akk.] beichten
to confess (sth.)	(etw. [Akk.]) beichten
to confess that ...	eingestehen, dass ...
to confess the fact	die Tatsache eingestehen
to confess to a crime	ein Verbrechen eingestehen
to confess to a liking	eine Zuneigung eingestehen
to confess to a weakness	eine Schwäche eingestehen
to confess to an offence	eine Übertretung eingestehen
to confess to doing sth.	etw. eingestehen
to confess to (doing) sth.	etw. [Akk.] zugeben [etw. gestehen, sich zu etw. bekennen]
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 794 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary