dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1978 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
Travels With My Aunt [Graham Greene]	Reisen mit meiner Tante
travel-sick	reisekrank
travel-size [e.g. shower gel]	in Reisegröße [nachgestellt] [z. B. Duschgel]
travelway	Verkehrsweg {m}
travel-weary	wegmüde [geh.]
travel-weary [tired of travelling]	reisemüde
travers	Travers {m}
traversable	überquerbar
traversable	passierbar
traversable	bestreitbar
traversal	Traversal {n}
traversal	überquerend
traverse	Polygonzug {m}
traverse	Traverse {f}
traverse	Überschreitung {f}
traverse	Quergang {m}
traverse length	Wickelbreite {f} [Schweißdrahtspule]
traverse milling	Zeilenfräsen {n}
traverse path sensor	Traversenwegsensor {m}
traverse resolution	Traversenwegauflösung {f}
traverse speed	Traversengeschwindigkeit {f}
traverse stroke	Traversenhub {m}
traverse survey	Polygonaufnahme {f} [Vermessung]
traverse survey	Polygonierung {f} [Vermessung]
traversed	durchquert
traversed	überspannt
traversed	befahren
traversed by	durchzogen von
traversed by sth. [e.g. traffic, river]	von etw. [Dat.] durchflossen
traverser	Durchquerer {m}
traverser	Schiebebühne {f}
traversing	durchquerend
traversing	überspannend
traversing axis [esp. robots]	Verfahrachse {f} [bes. Roboter]
traversing drive (assembly)	Seitenrichtmaschine {f} [Geschütz]
traversing drive (assembly)	Seitenrichtantrieb {m} [Geschütz]
traversing microscope	Schlittenmikroskop {n}
traversing motor	Verfahrmotor {m}
traverso [baroque flute]	Traversflöte {f} [18. Jh.]
traverso [Western concert flute]	Querflöte {f}
travertine	Travertin {m}
travertine terrace	Sinterterrasse {f}
travestied	travestiert
travesties	Travestien {pl}
travesty	Travestie {f}
travesty	Zerrbild {n} [fig.]
travesty	Hohn {m}
travesty	Farce {f} [Karikatur]
travesty of justice	Hohn {m} auf die Gerechtigkeit
travestying	travestierend
Travis [Bob the Builder]	Rumpel [Bob der Baumeister]
travois	Transportschleife {f}
travois	Schleife {f} [Travois]
travois	Stangenschleife {f}
travois	Schlepptrage {f}
Travunia [principality]	Travunien {n}
trawl	Schleppnetz {n}
trawl fishery	Schleppnetzfischerei {f}
trawler	Fischdampfer {m}
trawler	Grundschleppnetzfischer {m}
trawler	Schleppnetzfischer {m}
trawler	Trawler {m}
trawler	Fangschiff {n} [mit Netzen]
trawler fleet	Trawlerflotte {f}
trawlerman	Trawlerfischer {m}
trawlermen	Trawlerfischer {pl}
trawlers	Fischdampfer {pl}
trawlers	Grundschleppnetzfischer {pl}
trawling	Schleppnetzfischerei {f}
trawling	Trawlfischerei {f}
trawls	Schleppnetze {pl}
tray	Ablagekasten {m}
tray	Tableau {n} [österr.] [ugs.] [Tablett]
tray	Einsatz {m} [Schublade]
tray	Schale {f} [Dental]
tray	Trog {m}
tray	Tasse {f} [österr. veraltend: Tablett]
tray [Br.] [baking tray, baking sheet]	Blech {n} [Backblech]
tray [filing tray]	Ablage {f} [Ablagekasten, Ablagekorb]
tray [filing tray]	Ablagekorb {m}
tray [for carrying food and drink]	Tablett {n}
tray [for carrying food and drink]	Servierbrett {n} [veraltend] [Tablett]
tray [in logistics]	Tablar {n} [Logistik]
tray bake [Br.]	Blechkuchen {m}
tray cloth	Tablettdeckchen {n}
tray column	Bodenkolonne {f}
tray drier	Hordentrockner {m}
tray dryer	Hordentrockner {m}
tray erector	Trayaufrichter {m}
tray holder	Tabletthalter {m}
tray holder	Trayablage {f}
tray icon	Taskleistensymbol {n}
tray insert	Tabletteinsatz {m}
tray size	Tablettgröße {f}
tray table	Serviertisch {m}
tray table [e.g. on a plane]	Klapptablett {n} [z. B. im Flugzeug]
tray table [e.g. on a plane]	aufklappbares / herunterklappbares Tablett {n} [z. B. im Flugzeug]
tray table [e.g. on a plane]	Klapptisch {m} [z. B. im Flugzeug]
tray-baked cakes	Blechkuchen {pl}
Traylor's forest falcon [Micrastur buckleyi]	Traylorwaldfalke {m}
« trav — trav — trav — trav — trav — Trav — tray — trea — trea — trea — trea »

« back

Page 1978 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary