|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1976 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
traveling fare [Am.] Reiseproviant {m}
traveling gear [Am.] Reiseausrüstung {f}
traveling journeyman [Am.] [dated] Handwerksbursche {m} [veraltet] [Handwerksgeselle auf Wanderschaft]
traveling journeyman [Am.] [dated] Wanderbursche {m}
traveling library [Am.] Fahrbibliothek {f}
traveling library [Am.]mobile Bibliothek {f}
traveling mechanism [Am.]Fahrgestell {n} [zur langsamen Fortbewegung]
traveling on [Am.]befahrend
Traveling on One LegReisende auf einem Bein [Herta Müller]
traveling performer [Am.] Gauch {m} [veraltet für: Gaukler]
traveling plans [Am.]Reisepläne {pl}
traveling player [Am.] Wanderschauspieler {m}
traveling preacher [Am.] Reiseprediger {m}
traveling preacher [Am.] [female] Reisepredigerin {f}
traveling salesman [Am.] Handelsreisender {m}
traveling salesman [Am.] Geschäftsreisender {m}
traveling salesman [Am.] fliegender Händler {m}
Traveling Salesman problem [Am.] <TSP> Problem {n} des Handlungsreisenden
traveling salesperson problem <TSP> [Am.] Rundreiseproblem {n}
traveling saturation [Am.] <traveling sat> mitlaufende Sättigung {f} [mitlaufende Sättigungsschicht]
traveling shaft [Am.]Fahrschacht {m}
traveling standard [Am.] Reisenormal {n}
traveling theater [Am.] Wanderbühne {f}
traveling theater [Am.]Wandertheater {n}
traveling through [Am.] durchreisend
traveling time [Am.] Reisezeit {f}
traveling trolley [Am.]Laufkatze {f}
traveling wave [Am.]fortschreitende Welle {f}
traveling wave [Am.] laufende Welle {f}
traveling wave [Am.]Wanderwelle {f}
traveling wave amplifier <TWA> [Am.]Wanderwellenverstärker {m}
traveling wave reactor <TWR> [Am.]Laufwellen-Reaktor {m} [Abk. auch TWR]
traveling wave tube <TWT> [Am.]Wanderfeldröhre {f}
traveling wave tube <TWT> [Am.]Lauffeldröhre {f}
traveling winch [Am.] Laufkatze {f}
traveling with [Am.] mitreisend
(traveling) performer [Am.]Schausteller {m}
travellable [spv.] [travelable]befahrbar
travelledgereist
travelled angereist
travelled aboutherumgereist
travelled through durchgereist
traveller Flugmaschine {f} [Bühnentechnik]
travellerTraveller {m}
travellerReisender {m}
traveller Travellerwagen {m}
traveller Voyageur {m} [veraltet] [Reisender]
traveller [Br.] [vagrant person] Fahrender {m}
traveller [female] Reisende {f}
traveller [travelling salesman]Handelsvertreter {m}
traveller for a wine firm [salesman] Weinreisender {m} [Vertreter]
traveller lifestyle [nomadic]Vaganität {f} [schweiz.] [Vagantentum, fahrende Lebensform]
traveller's Reise-
travellers Reisende {pl}
travellers [e.g. tinkers]Laninger {pl} [westösterr.] [Fahrende; Kesselflicker, Scherenschleifer etc.]
travellers [vagrant peoples]Fahrende {pl}
travellers [vagrant peoples] Fecker {pl} [schweiz.] [als Fremdbezeichnung für Fahrende, Jenische pej.]
traveller's accident insurance Reiseunfallversicherung {f}
travellers' accident insuranceReiseunfallversicherung {f}
Travellers' Aid (Office) [Br.]Bahnhofsmission {f}
travellers' allowanceReisefreimenge {f}
traveller's check [Am.] [spv.] Reisescheck {m}
traveller's cheque [Br.] Reisescheck {m}
traveller's cheque [Br.] Travellerscheck {m}
traveller's companion Reisehandbuch {n}
traveller's diarrhoea [Br.] Reisediarrhö {f}
traveller's diarrhoea [Br.] Reisedurchfall {m}
traveller's joy [Clematis viorna] Braunblütige Waldrebe {f}
traveller's joy [Clematis vitalba]Gewöhnliche Waldrebe {f}
traveller's joy [Clematis vitalba]Gemeine Waldrebe {f}
traveller's joy [Clematis vitalba]Echte Waldrebe {f}
traveller's joy [Clematis vitalba] Weiße Waldrebe {f}
traveller's letter of creditReisekreditbrief {m}
travellers' microscopeReisemikroskop {n}
traveller's palm [Ravenala madagascariensis] Baum {m} der Reisenden
travellers to France Frankreichreisende {pl}
travellers to GermanyDeutschlandreisende {pl}
travellers to Italy Italienreisende {pl}
travellers to the USAmerikareisende {pl}
traveller's tree [Ravenala madagascariensis]Baum {m} der Reisenden
travellers vocabulary Reise-Wortschatz {m}
(traveller's) shaving bag Rasierbeutel {m}
travelling anreisend
travelling reisend
travelling Reisen {n}
travelling [esp. of journeymen] Tippelei {f} [altertümlich, regional: Walz]
travelling [form of life] vazierend [altertümlich]
travelling [form of life] fahrend
travelling [of journeymen]Stör {f} [altertümlich, regional: Walz]
travelling about herumreisend
travelling abroadReisen {n} ins Ausland
travelling acquaintanceReisebekanntschaft {f}
travelling alarm clockReisewecker {m}
travelling allowance Reisekostenpauschale {f}
travelling artist [female] Gauklerin {f} [veraltend] [Zirkusartistin]
travelling artists [entertainers] Gaukler {pl}
travelling bag Reisetasche {f}
travelling bags Reisetaschen {pl}
travelling book [logbook of journeyman] Wanderbuch {n} [Walz]
travelling booksellerReisebuchhändler {m}
« tras — trau — trav — trav — trav — trav — trav — Trav — tray — trea — trea »
« backPage 1976 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement