dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1622 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to snub sb.	jdn. düpieren [geh.] [brüskieren]
to snub sb. [by cutting the person short]	jdm. über den Mund fahren [Redewendung]
to snub sb. [ignore]	jdn. schneiden
to snub sb. [snap at sb.]	jdn. anfahren [ugs.]
to snub sb. [treat with contempt or neglect]	jdn. von oben herab behandeln
to snub sth. [bring a boat to an abrupt stop]	etw. [Akk.] ruckartig zum Halten bringen [Boot oder Schiff]
to snuff	schnuppern
to snuff	schnüffeln
to snuff [tobacco]	schnupfen
to snuff it [Br.] [coll.]	draufgehen [ugs.] [sterben]
to snuff it [Br.] [coll.] [fig.]	die Patschen strecken [österr.] [derb] [sterben]
to snuff it [Br.] [coll.] [idiom]	den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to snuff it [Br.] [sl.]	abkratzen [derb] [sterben]
to snuff it [Br.] [sl.]	abschrammen [derb] [sterben]
to snuff it [Br.] [sl.]	verrecken [derb]
to snuff it [Br.] [sl.]	sterben
to snuff out sb.'s life [coll.]	jds. Leben auslöschen
to snuff out sb.'s life [fig.]	jdm. das Lebenslicht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]	jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to snuff sth. out	etw. [Akk.] auslöschen
to snuff sth. out [candles]	etw. [Akk.] ausblasen [Kerzen]
to snuff sth. out [e.g. fire]	etw. [Akk.] ersticken [z. B. Feuer]
to snuffle	schnuppern
to snuffle	schnüffeln
to snuffle	die Nase hochziehen
to snuffle	näseln
to snuffle	schniefen [ugs.]
to snug down [bolt, nut]	anziehen [fest, Bolzen, Mutter]
to snuggle	kuscheln
to snuggle	liebkosen
to snuggle down in sth.	sich in etw. [Akk.] kuscheln
to snuggle into sb.	sich [Akk.] an jdn. schmiegen
to snuggle into sth.	sich an / in etw. schmiegen
to snuggle together	sich [Akk.] zusammenschmiegen
to snuggle up	sich [Akk.] kuscheln
to snuggle up	sich [Akk.] einkuscheln [ugs.]
to snuggle up against sb.	sich [Akk.] an jdn. schmiegen
to snuggle up in a blanket	sich [Akk.] in eine Decke hüllen
to snuggle up (to each other)	sich aneinander schmiegen
to snuggle up to sb.	sich [Akk.] an jdn. schmiegen
to snuggle up to sb.	sich [Akk.] bei jdm. ankuscheln
to snuggle up to sb.	sich [Akk.] an jdn. ankuscheln
to snuggle up to sb.	sich [Akk.] an jdn. kuscheln
to snuggle up to sb./sth.	sich [Akk.] an jdn./etw. anschmiegen
to so happen	sich [Akk.] fügen [geh.] [geschehen]
to soak	durchdringen
to soak	durchfeuchten
to soak	durchnässen
to soak	durchsickern
to soak	durchtränkt werden
to soak	einsickern
to soak	langsam eindringen
to soak	saufen
to soak	sich voll saugen [alt]
to soak	sich vollsaugen
to soak	sickern
to soak	weichen [in Wasser]
to soak	wässern
to soak	einweichen
to soak	sumpfen [Silikattechnik]
to soak	quellen
to soak [peas, beans]	quellen lassen
to soak [to make pay]	bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
to soak bread in milk	Brot in Milch einweichen
to soak in	einsaugen
to soak in [into wood]	eindringen [einsickern]
to soak into	eindringen
to soak it all in [fig.] [e.g. information]	alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]
to soak off [stamp]	abweichen [Briefmarke]
to soak oneself in sth. [fig.]	sich in etw. vertiefen
to soak sb. [coll.] [fig.] [take disproportionate amount of money from]	jdn. schröpfen [ugs.] [fig.]
to soak sb. [sl.]	jdn. abzocken [ugs.]
to soak sb./sth.	jdn./etw. durchnässen
to soak sth.	etw. [Akk.] einweichen (lassen)
to soak sth.	etw. [Akk.] tränken [durchnässen]
to soak sth.	etw. [Akk.] durchfeuchten
to soak sth. [also fig.]	etw. [Akk.] durchtränken [geh.] [auch fig.]
to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]	etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] imprägnieren
to soak sth. (in water)	etw. auswässern
to soak sth. with sweat	etw. [Akk.] durchschwitzen
to soak the ways	die Wege schmieren
to soak through	durchsickern
to soak through	langsam durchdringen
to soak up	aufnehmen [absorbieren]
to soak up	aufsaugen
to soak up	absorbieren
to soak up sth. with sth.	etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] auftunken
to soak up the sun [idiom]	Sonne tanken [ugs.] [Redewendung]
to soak with sweat	verschwitzen
to soap (oneself)	(sich [Akk.]) einseifen
to soap sb./sth.	jdn./etw. abseifen
to soap sb.'s back	jdm. den Rücken einseifen
to soapbox [coll.]	Straßenreden halten
to soar	aufsteigen
to soar	sich erheben
to soar	hochfliegen
to soar	hochragen
to soar	hochsteigen
to soar	in die Höhe ragen
to soar	in die Höhe steigen
« tosm — tosm — tosn — tosn — tosn — tosn — toso — toso — toso — toso — toso »

« back

Page 1622 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary