dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1006 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to flourish	aufblühen
to flourish	blühen
to flourish	florieren
to flourish	grünen [fig.]
to flourish	schwenken
to flourish	schwingen
to flourish [art, music, literature]	eine Blütezeit erleben
to flourish [business etc.]	gedeihen [florieren]
to flourish [business]	geschäftlich erfolgreich sein
to flourish [newspaper, firm]	sich gut entwickeln
to flourish [one's hands]	gestikulieren
to flourish [writer, artist etc.]	großen Erfolg haben
to flourish a wand	einen Zauberstab schwingen
to flourish in obscurity	im Verborgenen blühen
to flourish sth. [wave about]	mit etw. [Dat.] herumfuchteln [ugs.]
to flout	verspotten
to flout sb./sth.	jdn./etw. verhöhnen
to flout sth.	sich [Akk.] über etw. [Akk.] hinwegsetzen
to flout sth.	auf etw. [Akk.] pfeifen [ugs.]
to flout sth.	etw. [Dat.] hohnsprechen
to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.]	etw. missachten [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.]
to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.]	etw. mißachten [alt] [einen Befehl, eine Regel, ein Gesetz etc.]
to flout the law	das Recht mit Füßen treten [Redewendung]
to flow	rinnen
to flow	fließen
to flow	wallen
to flow	laufen [fließen, z. B. Wasser]
to flow [also fig.]	strömen [Blut, auch Gas] [auch fig.]
to flow [move steadily]	sich [Akk.] bewegen [strömen]
to flow along	dahinfließen
to flow around	umwogen [veraltend] [geh.]
to flow around sth.	etw. [Akk.] umströmen
to flow away	fortfließen
to flow away	wegfließen
to flow back	zurückfließen
to flow back	zurückströmen
to flow by [water, years etc.]	dahinfließen [Wasser, Jahre usw.]
to flow by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorüberfließen [vorbeifließen]
to flow down	hinabfließen
to flow down	hinunterfließen
to flow (forth)	hervorströmen
to flow from sth. [originate from]	von etw. herrühren
to flow in	einfließen
to flow in	einmünden [Fluss]
to flow in	hineinströmen
to flow in [toward the observer]	hereinströmen
to flow in all directions	auseinander fließen [alt]
to flow in all directions	auseinanderfließen
to flow into	münden in
to flow into each other / one another	ineinander fließen [alt]
to flow into each other / one another	ineinanderfließen
to flow into the markets	in die Märkte fließen
to flow off	abfließen
to flow off [water, electricity]	abströmen [von Wasser, Elektrizität]
to flow oil	Öl fördern
to flow on	dahinfließen
to flow on [continue flowing]	weiterfließen
to flow out	ausfließen
to flow out	herausströmen
to flow out	herausfließen
to flow past	vorbeifließen
to flow round	umfluten
to flow round sth. [of a river, water, etc.]	etw. umfließen
to flow through sth.	etw. [Akk.] durchfließen
to flow through sth.	etw. [Akk.] durchströmen
to flow to	zufließen
to flow to sth.	zu etw. [Dat.] hinfließen
to flow together	zusammenfließen
to flow toward / towards	zuströmen auf [Fluss]
to flower	blühen
to flower	erblühen [geh.]
to flower again [within the same growing season]	remontierend blühen
to flox sth.	etw. [Akk.] floxen
to flub sth. [Am.] [coll.]	etw. [Akk.] verpfuschen [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.]	etw. [Akk.] verpatzen [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.]	etw. [Akk.] verkorksen [ugs.]
to flub sth. [Am.] [coll.]	etw. [Akk.] vermasseln [ugs.]
to fluctuate	fluktuieren
to fluctuate	schwanken
to fluctuate between	pendeln zwischen
to fluff	aufplustern
to fluff [coll.] [entrance or line in a performance]	vermasseln [ugs.]
to fluff [coll.] [on ones lines, in music]	sich verhaspeln
to fluff one's lines [coll.] [idiom]	den Faden verlieren [Redewendung]
to fluff sth. [coll.] [one's lines]	etw. verpatzen [ugs.] [seinen Auftritt]
to fluff sth. [lines]	etw. [Akk.] verwanzen [österr.] [ugs.] [Theaterjargon] [verhunzen]
to fluff up [pillow, etc.]	aufschütteln
to fluff up a pillow	ein Kissen aufschlagen
to fluidify	verflüssigen
to fluidise [Br.]	fluidisieren
to fluidise [Br.]	verflüssigen
to fluidize	fluidisieren
to fluidize [Am.]	verflüssigen
to flummox sb. [coll.]	jdn. verblüffen
to flump	plumpsen [ugs.]
to flump sth.	etw. [Akk.] plumpsen lassen
to flunk a test [coll.]	eine Arbeit verhauen [Schule] [ugs.]
to flunk an exam [coll.]	eine Prüfung vermasseln [ugs.]
to flunk an exam [coll.]	durch eine Prüfung rasseln [ugs.]
to flunk an exam [coll.]	eine Prüfung verhauen [ugs.]
« tofl — tofl — tofl — tofl — tofl — tofl — tofl — tofl — tofl — tofo — tofo »

« back

Page 1006 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary