dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sorted data	sortierte Daten {pl}
sorted file	sortierte Datei {f}
sorted list	sortierte Liste {f}
sorted out	aussortiert
sorted sequence	sortierte Folge {f}
sorted waste	Trennmüll {m}
sorted waste	getrennter Abfall {m}
sorter	Sortierer {m}
sorter	Sortierprogramm {n}
sorter	Sortiereinrichtung {f}
sorter	Sortiermaschine {f}
sorter	Sorter {m} [Sortiermaschine]
sorter boy	Scheidejunge {m}
sortie	Ausfall {m} [Ausbruch aus einer feindlichen Umklammerung oder Einschließung]
sortie	Einsatz {m} [Auftrag]
sortie [also fig.]	Abstecher {m} [auch fig.]
sortie [of an airplane on a combat mission]	Lufteinsatz {m}
sortie [short trip] [also fig.: foray]	Ausflug {m} [auch fig.]
sorties	Ausfälle {pl}
sorties [flights]	Einsätze {pl}
sorties [flights]	Feindflüge {pl}
sorting	sortierend
sorting	Sortierung {f}
sorting	Aussortierung {f}
sorting	Einsortierung {f}
sorting	Sortieren {n}
sorting	Scheiden {n}
sorting algorithm	Sortieralgorithmus {m}
sorting capability	Sortierfähigkeit {f}
sorting conveyor	Sortierförderer {m}
sorting device	Sortiervorrichtung {f}
sorting facility	Sortiereinrichtung {f}
sorting facility [e.g. postal service]	Sortierstation {f}
sorting function	Sortierfunktion {f}
Sorting Hat [Harry Potter]	Sprechender Hut {m}
sorting machine	Sortiermaschine {f}
sorting method	Sortierverfahren {n}
sorting network	Sortiernetzwerk {n}
sorting of domestic waste	Hausmüllsortierung {f}
sorting order	Sortierreihenfolge {f}
sorting out	aussortierend
sorting plant	Sortieranlage {f}
sorting procedure	Sortiervorgang {m}
sorting procedure	Sortierverfahren {n}
sorting program [Am.]	Sortierprogramm {n}
sorting siding	Richtungsgleis {n}
sorting speed	Sortiergeschwindigkeit {f}
sorting system	Sortiersystem {n}
sort-merge generator	Sortier-Misch-Generator {m}
sorts	Sorten {pl}
sorts of coffee	Kaffees {pl} [Kaffeesorten]
sorts of pets	Haustierarten {pl}
sorus	Sorus {m}
sorus shape	Sorusform {f}
SOS	Notruf {m}
SOS	SOS {n}
SOS call	SOS-Ruf {m}
SOS Children's Villages	SOS-Kinderdörfer {pl}
SOS Pacific [Guy Green]	Dicke Luft und heiße Liebe [Alternativtitel: Eddie schafft alle]
SOS telephone	Notrufsäule {f}
SOS telephone	Notruftelefon {n}
SOS telephone	Notrufanlage {f}
Sosa Icefalls	Soza-Eisfälle {pl}
sosedkoite [(K,Na)5Al2(Ta,Nb)22O60]	Sosedkoit {m}
Sosnowsky's hogweed [Heracleum sosnowskyi]	Sosnowskys Bärenklau {m} {f}
so-so	durchwachsen [fig.]
so-so	durchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]
so-so	mittelmäßig
so-so [coll.]	so la la [ugs.]
so-so [coll.]	so lala [ugs.]
so-so [coll.]	so lala [ugs.]
so-so [coll.]	mittelprächtig [ugs.] [hum.]
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]	Es geht so.
SOS-telephone	Notrufsäule {f}
SOS-telephone	Notruftelefon {n}
sostenuto [sustained]	getragen
sostenuto pedal [piano]	Sostenuto-Pedal {n} [Klavier]
sot [dated]	Säufer {m} [ugs.] [pej.]
Sot! [Scot.] [on the contrary]	Doch!
sotalol	Sotalol {n}
soterial	soterisch
soteriological	soteriologisch
soteriological significance	Heilsbedeutung {f}
soteriologically	soteriologisch
soteriology	Soteriologie {f}
so-termed	so bezeichnet
Sotonian [from Southampton (England)]	aus Southampton [nachgestellt]
Sotos syndrome	Sotos-Syndrom {n}
sotrovimab	Sotrovimab {n}
sottish	versoffen [ugs.]
sottishly	versoffen [ugs.]
sotto voce [written]	mit gedämpftem Ton
soubise (sauce)	Sauce Soubise {f} [weiße Zwiebelsauce]
soubrette	Soubrette {f}
soubrettes	Soubretten {pl}
soubriquet	Spitzname {m}
soucekite [PbCuBi(S,Se)3]	Soucekit {m}
Souchez Glacier	Souchez-Gletscher {m}
souesite [Ni3Fe]	Souesit {m}
soufflé	Soufflé {n}
« soph — sopr — sord — sorn — sorr — sort — souf — soul — soun — soun — soun »

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary