dict.cc dictionary :: reserves :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: reserves

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Res | reserve | reserves

	NOUN	a reserve \| reserves
	VERB	to reserve \| reserved \| reserved reserving \| reserves
	SYNO	militia \| reserves
	militia \| reserves © Princeton University

sb. reserves: jd. reserviert [Plätze, Tickets etc.]
reserves: Reserven {pl}
Rücklagen {pl}acc.fin.
reserves {pl}: Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]
einbehaltener Gewinn {m}fin.
reserves [natural deposits]: Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]geol.mining
reserves {pl} [collectively]: Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]mil.
to accumulate reserves: Reserven ansammeln
to appropriate reserves: Rücklagen auflösen
to cancel reserves: Reserven streichen
to command reserves: über Reserven verfügen
to maintain reserves: Reserven halten
to mobilise reserves [Br.]: Reserven mobilisieren
to mobilize reserves: Reserven mobilisieren
to require reserves: Reserven brauchen
accrued reserves: angesammelte Rücklagen {pl}
accruing reserves: sich ansammelnde Rücklagen {pl}
accumulated reserves: angesammelte Reserven {pl}
adequate reserves: ausreichende Reserven {pl}
ample reserves: genügend Reserven {pl}
available reserves: verfügbare Reserven {pl}
bank reserves: Bankreserven {pl}
Bankrücklagen {pl}
capital reserves: Kapitalrücklagen {pl}acc.
capital reserves {pl}: Fettpolster {n} [österr. auch {m}] [fig.] [Kapitalreserven, -rücklagen]
cash reserves: Barreserven {pl}
Geldreserven {pl}
Bargeldreserven {pl}
cash reserves {pl}: Guthaben {n} [Geldreserve]fin.
company reserves: Firmenreserven {pl}
compulsory reserves: Mindestreserveverpflichtungen {pl}
credit reserves: Kreditreserven {pl}fin.
currency reserves: Währungsreserven {pl}curr.fin.
disclosed reserves: offene Reserven {pl}
dollar reserves: Dollarreserven {pl}
dwindling reserves: schwindende Reserven {pl}
energy reserves: Energiereserven {pl}
excess reserves: Überschussreserven {pl}
Sonderrücklagen {pl}acc.
außerordentliche Reserven {pl}acc.
fat reserves: Fettreserven {pl}med.zool.
financial reserves: Finanzierungsreserven {pl}
forex reserves {pl} [foreign exchange reserves]: Währungsreserve {f}fin.pol.
free reserves: freie Reserven {pl}acc.
freie Rücklagen {pl}acc.
gas reserves: Gasreserven {pl}geol.mining
Gasvorräte {pl}geol.mining
glycogen reserves: Glykogenreserven {pl}biochem.
gold reserves: Goldvorkommen {pl}
Goldbestände {pl}fin.
Goldreserven {pl}econ.fin.
grain reserves: Getreidereserven {pl}
groundwater reserves: Grundwasservorräte {pl}ecol.hydro.
Grundwasserreserven {pl}ecol.hydro.
hay reserves: Heureserven {pl}agr.
hidden reserves: stille Rücklagen {pl}
versteckte Reserven {pl}
stille Reserven {pl}acc.
labour reserves [Br.]: Arbeitskraftreserven {pl}
legal reserves: gesetzliche Rücklagen {pl}
vorgeschriebene Bankreserven {pl}
liquid reserves: flüssige Reserven {pl}
military reserves: militärische Reserven {pl}
mineral reserves {pl}: Mineralvorkommen {n}
monetary reserves: Geldvorräte {pl}
Devisenreserven {pl}
Währungsreserven {pl}fin.
official reserves: amtliche Reserven {pl}
amtliche Vorbehalte {pl}
oil reserves: Ölvorräte {pl}
Ölreserven {pl}
Ölvorkommen {pl}
Erdölreserven {pl}
operating reserves: Betriebsreserven {pl}
operational reserves: operative Reserven {pl}mil.
ore reserves: Erzvorkommen {pl}mining
payment reserves: Zahlungsbereitschaft {f}
pension reserves: Pensionsrückstellungen {pl}econ.
profitability reserves: Wirtschaftlichkeitsreserven {pl}
proved reserves: bewährte Reserven {pl}
published reserves: ausgewiesene Rücklagen {pl}
required reserves: benötigte Reserven {pl}
secret reserves: stille Reserven {pl}
sufficient reserves: ausreichende Reserven {pl}
supplementary reserves: zusätzliche Reserven {pl}
technical reserves: versicherungstechnische Rückstellungen {pl}insur.
underwriting reserves: Reserven {pl} des Versicherers
undisclosed reserves: stille Rücklagen {pl}
stille Reserven {pl}econ.fin.
visible reserves: offene Reserven {pl}
offene Rücklagen {pl}
to build up reserves: Reserven anlegen
Vorräte anlegen
Vorräte ansammeln
Rücklagen schaffenfin.
to dip into reserves: auf Reserven zurückgreifen
to draw on reserves: auf Reserven zurückgreifen
to put to reserves: auf Reserven verbuchen
to take to reserves: den Rücklagen zuweisen
to tap the reserves: die Rücklagen angreifen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary