dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 325 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
retaliatory	vergeltend
retaliatory action	Vergeltungsaktion {f}
retaliatory action {sg}	Gegenmaßnahmen {pl}
retaliatory duties	Vergeltungszölle {pl}
retaliatory manner	vergeltendes Verhalten {n}
retaliatory measure	Vergeltungsmaßnahme {f}
retaliatory measures	Vergeltungsmaßnahmen {pl}
retaliatory strike	Vergeltungsschlag {m}
retaliatory strike	Vergeltungsangriff {m}
retaliatory strikes	Vergeltungsschläge {pl}
retaliatory tariff	Vergeltungszoll {m}
retaliatory tariffs	Gegenzölle {pl}
retaliatory termination [firing]	Rachekündigung {f}
retard	Verzögerung {f}
retard [offensive]	Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
retard [offensive]	Spast {m} [beleidigend]
retard [pej.] [intellectually disabled male]	Debiler {m} [ugs.] [pej.] [Schwachsinniger]
retard [retarded male person] [esp. Am.] [offensive]	Zurückgebliebener {m} [ugs.] [oft pej.]
retard [sl.] [offensive]	Depp {m} [ugs.] [pej.]
retard [sl.] [offensive]	Spasti {m} [ugs.] [beleidigend]
retard effect	Retardeffekt {m}
retard effect	Retardwirkung {f} [auch: Retard-Wirkung]
retardant	Bremse {f} [Hemmstoff]
retardant	Hemmstoff {m}
retardant	hemmend
retardant	Hemmmittel {n}
retardant	Verzögerungsmittel {n}
retardants	Bremsen {pl}
retardate [a mentally retarded individual] [often offensive]	Retardierter {m} [geistig]
retardation	Abbremsung {f}
retardation	Verzögerung {f}
retardation	Bremsung {f} [von Elementarteilchen]
retardation	Tempoverringerung {f}
retardation	Retardierung {f}
retardation	Retardation {f}
retardation	Aufhaltung {f}
retardation	Verlangsamung {f} [eines Ablaufs, einer Entwicklung]
retardation [mental, physical, sexual]	Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]
retardation effect	Verzögerungseffekt {m}
retardation effect	Verzögerungswirkung {f}
retardation factor	Verzögerungsfaktor {m}
retardation factor <R>	Retardationsfaktor {m} <R>
retardation jet	Bremsstrahl {m} [Raumfahrzeug]
retardation plate	Verzögerungsplatte {f} <λ/n-Plättchen>
retardation spectrum	Bremsspektrum {n}
retarded	debil
retarded	(geistig) zurückgeblieben
retarded	retardiert
retarded	verlangsamt
retarded [delayed]	verzögert
retarded [slowed down, impeded]	gebremst [z.B. Entwicklung]
retarded contact	nacheilender Kontakt {m}
retarded dentition [Dentitio tarda]	verzögerter Zahndurchbruch {m}
retarded ignition	Spätzündung {f}
retarded ignition	verzögerte Zündung {f}
retarded intrauterine growth	verzögertes intrauterines Wachstum {n}
retarded release	retardierte Freisetzung {f}
retarder	Bremsschirm {m} [Bombe]
retarder	Reaktionshemmer {m}
retarder	Strömungsbremse {f}
retarder	Retarder {m}
retarder [braking parachute]	Bremsfallschirm {m} [Bombe]
retarder [prevents paints from hardening too fast]	Verzögerer {m} [verhindert zu schnelles Aushärten von Farben]
retarder parachute	Bremsfallschirm {m}
retarder parachute	Bremsschirm {m}
retarder timer	Bremsschirmzeitwerk {n} [Bombe]
retarding	verzögernd
retarding	Bremsung {f}
retarding	hemmend [verzögernd]
retarding	Verzögern {n}
retarding	Verzögerung {f}
retarding	Bremsen {n}
retarding	aufhaltend
retarding conveyor	Bremsförderer {m}
retarding electrode	Bremselektrode {f}
retarding field	Bremsfeld {n}
retarding force	Bremskraft {f}
retarding grid	Bremsgitter {n}
retarding potential	Bremspotential {n}
retarding potential	Bremspotenzial {n}
retarding potential	Bremsspannung {f}
retarding tail (assembly)	Bremsleitwerk {n} [Bombe]
retarding-field detector	Bremsfeldaudion {n}
retarding-field oscillations	Bremsfeldschwingungen {pl}
retarding-field oscillator	Bremsfeldoszillator {m}
retarding-field tube	Bremsfeldröhre {f}
retards	Verzögerungen {pl}
retargetability	Retargierbarkeit {f}
retargetable	retargierbar
retargeting	erneute Zielausrichtung {f}
retch	Würgen {n} [Brechreiz]
retching	würgend
retching	Gewürge {n}
retching	Würgerei {f}
retching cough	Würgehusten {m}
retching reflex	Würgereflex {m}
retching reflex	Würgreflex {m}
rete [rotating plate of an astrolabe]	Rete {f} [drehbare Scheibe eines Astrolabiums]
rete mirabile	Malpighi-Wundernetz {n}
rete mirabile [Latin for "wonderful net"] [complex of fine arteries]	Rete mirabile {n} [lateinisch für „Wundernetz“] [Geflecht aus feinsten Arterien]
« rest — resu — Resu — reta — reta — reta — rete — rete — reti — reti — reti »

« back

Page 325 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary