dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 134 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
Pater Noster [also: Paternoster]	Pater noster {n} [altkirchlich und katholisch]
patera	Patera {f} [Gefäß]
paterfamilias	Hausvater {m} [altertümlich und fig.]
paterfamilias	Familienvater {m}
paterfamilias	Paterfamilias {m} [geh.] [hum.]
paterfamilias	Haushaltsvorstand {m}
paterfamilias [pater familias]	Hausherr {m} [Familienoberhaupt]
pateriform [rare]	schalenförmig
paternal	väterlich
paternal	paternell [veraltet] [väterlich]
paternal	paternal
paternal [e.g. duties, love, feelings, role]	Vater- [z. B. Pflichten, Liebe, Gefühle, Rolle]
paternal [e.g. grandmother]	väterlicherseits [nachgestellt]
paternal aunt	Vaterschwester {f} [veraltet]
paternal aunt	Vatersschwester {f} [veraltet]
paternal aunt	Tante {f} väterlicherseits
paternal chromosome	paternales Chromosom {n}
paternal duty	Vaterpflicht {f}
paternal duty	väterliche Pflicht {f}
paternal fidelity	Vatertreue {f}
paternal grandfather	Großvater {m} väterlicherseits
paternal grandfather	Vatersvater {m} [veraltet]
paternal grandmother	Großmutter {f} väterlicherseits
paternal grandmother	Vatersmutter {f} [veraltet]
paternal leave	Vaterschaftsurlaub {m}
paternal love	Vaterliebe {f}
paternal relative	Verwandter {m} väterlicherseits
paternal role	Vaterrolle {f}
paternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the father]	[eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften des Vaters vererbt bekommen haben]
paternal uncle	Vaterbruder {m} [veraltet]
paternal uncle	Vatersbruder {m} [veraltet]
paternal uncle	Onkel {m} väterlicherseits
paternalism	Bevormundung {f}
paternalism	Paternalismus {m}
paternalist	Patriarch {m}
paternalist	patriarchalisch
paternalistic	paternalistisch [geh.]
paternalistic	patriarchalisch [paternalistisch]
paternalistically	patriarchalisch
paternalistically	paternalistisch [geh.]
paternally	väterlich
paternally	paternell [veraltet] [väterlich]
paternities	Vaterschaften {pl}
paternity	Vaterschaft {f}
Paternity [House season 1]	Falsche Geschichte
paternity leave	Vaterschaftsurlaub {m}
paternity suit	Vaterschaftsklage {f}
paternity suit [Am.]	Vaterschaftsprozess {m}
paternity test	Vaterschaftstest {m}
paternity test	Vaterschaftsuntersuchung {f}
Paternò-Büchi reaction	Paternò-Büchi-Reaktion {f}
paternoster	Paternoster {n}
paternoster	Vaterunser {n}
paternoster elevator [Am.]	Paternosteraufzug {m}
paternoster elevator [Am.] [lit.: civil servant excavator]	Beamtenbagger {m} [hum.] [fig.]
paternoster lift [Br.]	Paternosteraufzug {m}
paternoster (lift) [Br.]	Paternoster {m} [Aufzug]
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management]	Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
Paternostro Glacier	Paternostro-Gletscher {m}
Paterson [Jim Jarmusch]	Paterson
Paterson-Brown-Kelly syndrome	Paterson-Brown-Kelly-Syndrom {n}
Paterson's curse [Aus.] [Echium plantagineum]	Wegerichblättriger Natternkopf {m}
Paterson's curse [Aus.] [Echium plantagineum]	Wegerich-Natternkopf {m}
pates [archaic or hum.] [heads]	Köpfe {pl}
pates [archaic or hum.] [heads]	Schädel {pl} [Köpfe]
path	Bahn {f} [Weg]
path	Pfad {m}
path	Weg {m}
path	Zweig {m}
path	Fußpfad {m}
path	Gang {m} [Durchgang, Weg]
path	Feldweg {m}
path	Wanderweg {m}
path [football]	Laufweg {m}
path [nerve pathway]	Nervenbahn {f}
path acceleration	Bahnbeschleunigung {f}
path analysis	Programmanalyse {f}
path analysis	Pfadanalyse {f}
path connectedness	Wegzusammenhang {m}
path coverage	Pfadüberdeckung {f}
path coverage testing	Pfadüberdeckungstest {m}
path definition	Pfadbeschreibung {f}
path dependence	Wegabhängigkeit {f}
path dependence	Pfadabhängigkeit {f}
path dependency	Pfadabhängigkeit {f}
path difference	Gangunterschied {m}
path difference [wave optics]	Wegunterschied {m} [Wellenoptik]
path difference [wave optics]	Wegdifferenz {f} [Wellenoptik]
path error [e.g. GPS satellites]	Bahnfehler {m} [z. B. GPS-Satelliten]
path firmness	Fahrbahnstabilität {f}
path function	Wegfunktion {f}
path grass [Poa annua] [annual meadow grass]	Einjähriges Rispengras {n}
path independence	Wegunabhängigkeit {f}
path integral	Wegintegral {n} [über beliebige Wege]
path integral [quantum mechanics]	Pfadintegral {n} [Quantenfeldtheorie]
path integral formulation	Pfadintegralformulierung {f}
path length	Weglänge {f}
path length	Pfadlänge {f}
path length measurement	Weglängenmessung {f}
path loss	Pfadverlust {m}
« past — past — patc — pate — pate — Pate — path — path — path — pati — pati »

« back

Page 134 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary