dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 118 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pasquinader	Pasquillant {m} [geh.] [veraltend]
pasquinader [female]	Pasquillantin {f} [geh.] [veraltend]
pass	Ausweis {m}
pass	Durchgang {m}
pass	Durchlauf {m}
pass	Arbeitsgang {m}
pass	Zuspiel {n}
pass	Ausgeherlaubnis {f}
pass	Ausgang {m}
pass	Durchfahrt {f}
pass [a short single sweep by an aircraft]	Vorbeiflug {m}
pass [an iteration through a software loop]	Schleifendurchgang {m}
pass [authorized absence up to 72 hours]	Urlaub {m}
pass [coll.]	Annäherungsversuch {m}
pass [e.g. in football, soccer]	Pass {m} [Abspiel / Zuspiel bei Ballspielen]
pass [entry card]	Eintrittskarte {f}
pass [football / soccer]	Abspiel {n} [Pass (im Fußball)]
pass [mountain pass]	Pass {m} [Bergpass]
pass [of the ball, etc. to a teammate]	Anspiel {n} [Zuspiel]
pass [passport]	Reisepass {m}
pass [permit to enter, travel through]	Passierschein {m}
pass [steel rolling]	Kaliber {n} [Walzen]
pass [successful completion of an examination]	Bestehen {n} [einer Prüfung ohne Auszeichnung]
pass [written authority]	Urlaubsschein {m}
pass account	Anschreibekonto {n}
pass across the Alps	Pass {m} über die Alpen
pass attempt	Passversuch {m}
pass band	Durchlassbereich {m}
pass book	Sparbuch {n}
pass by reference	Referenzparameter {m}
pass crossing [aerial crossing of a mountain range at a pass]	Passüberquerung {f} [auf dem Luftweg]
pass for severely disabled / handicapped person	Schwerbehindertenausweis {m}
pass gate	Einlassschleuse {f}
pass in review [Am.]	Vorbeimarsch {m}
pass in review [Am.]	Parademarsch {m}
pass interference [in American football]	Passbehinderung {f} [beim American Football]
Pass it on. [also fig.]	Gib es weiter! [auch fig.]
pass key	Generalschlüssel {m}
pass log	Durchlaufprotokoll {n}
pass mark [Br.]	Mindestpunktzahl {f} [bei Prüfung]
Pass me the book!	Reich mir das Buch!
Pass me the salt!	Reich mir das Salz herüber!
pass sheets	Kontoauszug {m}
Pass the Plate	So isst die Welt!
(pass) completion rate [football]	Passquote {f}
passability	Wegsamkeit {f} [selten] [Begeh-, Befahr-, Passierbarkeit]
passable	annehmbar
passable	erträglich
passable	leidlich
passable	gangbar
passable	ertragbar
passable [clear of obstacles and able to be travelled on]	wegsam [selten] [begeh-, befahrbar]
passable [free of obstacles]	befahrbar
passable [tolerable]	passabel
passable [traversable]	passierbar
passable heat	erträgliche Hitze {f}
passable knowledge {sg}	leidliche Kenntnisse {pl}
passable quality	leidliche Qualität {f}
passable road	passierbare Straße {f}
passably	passierbar
passably	vertretbar
passacaglia	Passacaglia {f}
passage	Absatz {m}
passage	Abschnitt {m}
passage	Durchfluss {m}
passage	Durchlauf {m}
passage	Passus {m}
passage	Überfahrt {f}
passage	Ductus {m}
passage	Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
passage	Schiffsreise {f}
passage	Verabschiedung {f}
passage	Durchzug {m} [eine Kaltfront]
passage	Spanischer Tritt {m} [Terminologie der Spanischen Hofreitschule]
passage	Schriftstelle {f}
passage [corridor]	Korridor {m}
passage [dressage]	Passagieren {n} [auch Passage]
passage [from one phase to another]	Übergang {m}
passage [in a text]	Textstelle {f}
passage [of a book, piece of music]	Stelle {f} [in Buch, Musikstück]
passage [of a text, music]	Passage {f} [Textstelle, Musikstelle]
passage [of time]	Vergehen {n} [der Zeit]
passage [passing through sth.]	Durchtritt {m}
passage [path, way, corridor]	Gang {m} [Durchgang, Weg]
passage [through a lock]	Durchschleusung {f}
passage [through building or buildings]	Durchhaus {n} [österr.]
passage [through country, town etc.]	Durchfahrt {f}
passage [way through, through access]	Durchgang {m}
passage [way through]	Durchlass {m}
passage at arms [archaic]	Waffengang {m}
passage cell	Durchlasszelle {f}
passage from a book	Textstelle {f} aus einem Buch
passage from a book	Passage {f} aus einem Buch
passage from the Bible	Bibelstelle {f}
passage grave	Ganggrab {n}
passage history	Passagegeschichte {f}
Passage Home [Roy Ward Baker]	Eine Frau kommt an Bord
passage in the text	Textstelle {f}
passage in transit	Durchfuhr {f}
passage into another world	Übergang {m} in eine andere Welt
« part — part — part — part — Parv — pasq — pass — pass — pass — pass — pass »

« back

Page 118 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary