dict.cc dictionary :: overtime :: English-German translation

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: overtime

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» over | overt | overtime

	NOUN	overtime \| -
	SYNO	extra time \| overtime
	extra time \| overtime © Princeton University

overtime: Überstunden {pl}
Überstunde {f}
Überzeit {f} [schweiz.]
overtime [Am.]: Verlängerung {f}sports
to do overtime: Überstunden machen
to do overtime [less common than: to work overtime]: Überstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]
to work overtime: Mehrarbeit leisten
Überstunden machen
Überstunden leisten
Überstunden einlegen [ugs.] [machen]
Überstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]
überarbeiten [regional für: Überstunden machen]
compulsory overtime {sg}: obligatorische Überstunden {pl}
overtime allowance: Überstundenzuschuss {m}jobs
overtime averaging: Überstundenausgleich {m}econ.
overtime charges {pl}: Überstundengeld {n}jobs
overtime compensation: Überstundenvergütung {f}law
Überstundenausgleich {m}econ.
overtime cost {sg}: Aufwendungen {pl} für Überstunden
overtime hours: Überstunden {pl}
overtime pay: Überstundenlohn {m}
overtime premium: Überstundenzuschlag {m}
Zuschlag {m} für Überstunden
overtime rate: Überstundentarif {m}jobs
Überstundensatz {m}ind.jobs
overtime surcharge: Überstundenzuschlag {m}jobs
Überzeitzuschlag {m} [bes. schweiz.: Überstundenzuschlag]jobs
overtime work: Überstundenarbeit {f}
overtime working: Überstundenarbeit {f}
to put in overtime: Überstunden schieben [ugs.]jobs
sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]: Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]sports
to reduce accrued overtime (hours): Überstunden abbauenjobs
an hour of overtime: Überstunde {f}
lump sum overtime payment: Überstundenpauschale {f}jobs
willingness to work overtime: Bereitschaft {f} zu Überstundenjobs
Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.: Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.jobs
The gossip factory is working overtime.: Die Gerüchteküche brodelt.
to take time off for overtime worked: Überstunden abbummeln [ugs.]
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]: Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu of overtime worked: Überstunden abbummeln [ugs.] [Überstunden durch Freizeit ausgleichen]
to use up overtime without pay [Am.]: Überstunden abfeiern [ugs.]
to use up overtime without payment [Am.]: Überstunden abfeiern [ugs.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary