dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 190 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
maximum width	maximale Breite {f}
maximum width	Höchstbreite {f}
maximum working hours {pl}	Höchstarbeitszeit {f}
maximum working pressure	Betriebsüberdruck {m}
maximum working time	Höchstarbeitszeit {f}
maximum yield	Maximalausbeute {f}
maximum yield	Maximalertrag {m}
maximum yield	Höchstertrag {m}
maximum yield per hectare	Hektarmaximalertrag {m}
(maximum) prospective peak current	(maximaler) unbeeinflusster Stoßstrom {m} [IEC 60050]
(maximum) rated load	Bemessungslast {f}
(maximum) sustained wind	(maximale) andauernde Windgeschwindigkeit {f} [Tropensturm]
(maximum) sustained winds	(maximale) andauernde Windgeschwindigkeiten {pl} [Tropensturm]
maximum-likelihood estimation <MLE, ML estimation>	Maximum-Likelihood-Schätzverfahren {n} <MLS, ML-Schätzverfahren>
maximum-phase [attr.]	maximalphasig
maximum-resolution [attr.]	höchstauflösend
maximums {pl}	Maxima {pl}
maximum-security prison	Hochsicherheitsgefängnis {n}
maximum-voting right	Höchststimmrecht {n}
maxixe	Maxixe {m} [auch: Machiche]
maxixe	Matchiche {m}
maxixe [Brazilian tango]	Brasilianischer Tango {m}
Max's parents	Max' / Maxens Eltern {pl}
Maxton Hall – The World Between Us	Maxton Hall – Die Welt zwischen uns [Martin Schreier] [Tarek Roehlinger]
Maxwell / Maxwell's relations	Maxwell-Relationen {pl}
Maxwell / Maxwell's relations	Maxwell-Beziehungen {pl}
Maxwell / Maxwell's relations	Maxwell'sche Beziehungen {pl}
Maxwell / Maxwell's tail	Maxwell-Schwanz {m}
maxwell <Mx>	Maxwell {n} <Mx>
Maxwell coil	Maxwellspule {f} [auch: Maxwell-Spule]
Maxwell equations <MEs>	Maxwellgleichungen / Maxwell-Gleichungen {pl} <MG>
Maxwell field	Maxwellfeld {n}
Maxwell-Boltzmann distribution	Maxwell-Boltzmann-Verteilung {f}
Maxwellian tail [rare]	Maxwell-Schwanz {m}
maxwellite [(Na,Ca)(Fe,Al,Mg)(AsO4)(F,O)]	Maxwellit {m}
Maxwell's / Maxwell equation <ME>	Maxwell'sche Gleichung {f}
Maxwell's / Maxwell equation <ME>	maxwellsche Gleichung {f}
Maxwell's black weaver [Ploceus albinucha, syn.: Sycobius albinucha]	Trauerweber {m}
Maxwell's black weaver [Ploceus albinucha, syn.: Sycobius albinucha]	Rußweber {m}
Maxwell's demon	Maxwellscher Dämon {m} [alt]
Maxwell's demon	maxwellscher Dämon {m}
Maxwell's demon	Maxwell'scher Dämon {m}
Maxwell's duiker [Philantomba maxwellii, Philantomba maxwelli]	Maxwell-Ducker {m} [Antilope]
Maxwell's equation [also: Maxwell equation] <ME>	Maxwell-Gleichung {f}
Maxwell's macroscopic equations	makroskopische Maxwellgleichungen {pl}
Maxwell's microscopic equations	mikroskopische Maxwellgleichungen {pl}
Maxwell's mountain keelback [Opisthotropis maxwelli]	Fujian-Gebirgsflussnatter {f}
-maxx [verb-forming suffix denoting an enhancement or improvement, e.g. to looksmaxx]	-maxxen [verbbildendes Suffix, das eine Steigerung oder Verbesserung bezeichnet, z. B. looksmaxxen]
May	Mai {m}
may [Br.]	Weißdornblüte {f}
may [Crataegus monogyna]	Eingriffeliger Weißdorn {m}
may [Crataegus monogyna]	Hagedorn {m}
May [poet.] [fig.]	Blütezeit {f}
May [poet.] [fig.]	Jugend {f}
May [poet.] [fig.]	Lenz {m} [poet.]
May 1st rally	Erste-Mai-Kundgebung {f}
May afternoon	Mainachmittag {m}
May air	Mailuft {f}
May all your troubles be little ones.	Mögen all eure Sorgen klein sein.
May apple [Passiflora incarnata] [passion flower]	(Winterharte) Passionsblume {f}
May apple [Passiflora incarnata] [passion flower]	Fleischfarbige Passionsblume {f}
May apple [Passiflora incarnata] [passion flower]	Fleischfarbene Passionsblume {f}
May bug [coll.] [cockchafer] [Melolontha melolontha]	Maikäfer {m}
May bush [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]	Kanton-Spierstrauch {m}
May butter [dated] [spring butter]	Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben]
May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]	Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
May cause fire. [risk phrase R7]	Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]
May cause harm to breastfed babies. [risk phrase R64]	Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. [Risikosatz R64]
May cause harm to the unborn child. [risk phrase R61]	Kann das Kind im Mutterleib schädigen. [Risikosatz R61]
May cause heritable genetic damage. [risk phrase R46]	Kann vererbbare Schäden verursachen. [Risikosatz R46]
May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. [risk phrase R53]	Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. [Risikosatz R53]
May cause long-term adverse effects in the environment. [risk phrase R58]	Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. [Risikosatz R58]
May cause sensitization by inhalation. [risk phrase R42]	Sensibilisierung durch Einatmen möglich. [Risikosatz R42]
May cause sensitization by skin contact. [risk phrase R43]	Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. [Risikosatz R43]
May contain traces of sth. [e.g. of peanuts]	Kann Spuren von etw. [Dat.] enthalten. [z. B. von Erdnüssen]
May Coup [Poland 1926]	Maiputsch {m}
May Day	der Erste Mai {m}
May Day	Erster Mai {m} [Feiertag]
May Day	Maifeiertag {m}
May day	Maitag {m}
May Day	Tag {m} der Arbeit
May Day celebration	Maifeier {f}
May Day demonstration	Maiaufmarsch {m}
May Day demonstration	Erster-Mai-Aufmarsch {m}
May Day march	1.-Mai-Demonstration {f}
May days	Maitage {pl}
May devotions {pl} (to the Blessed Virgin Mary) [also: May Devotions]	Maiandacht {f}
May evening	Maiabend {m}
May form explosive peroxides. [risk phrase R19]	Kann explosionsfähige Peroxide bilden. [Risikosatz R19]
May God have mercy on / upon your soul.	Möge Gott deiner / Ihrer Seele gnädig sein.
May God have mercy upon my enemies, because I won't. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]	Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.
May God help us.	Möge Gott uns beistehen.
May God punish England! May He punish it! [German WWI slogan]	Gott strafe England! Er strafe es! [deutscher Schlachtruf im Ersten Weltkrieg]
May God rest his soul.	Gott hab ihn selig!
May God reward you for it.	Gott lohne es dir.
May green [RAL 6017]	Maigrün {n} [RAL 6017]
May he rest in peace.	Möge er in Frieden ruhen.
May he rest in peace.	Er ruhe in Frieden.
May highflyer [Hydriomena impluviata] [moth]	Erlenhain-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
May I ... ?	Darf ich ... ?
« maxi — maxi — maxi — maxi — maxi — maxi — MayI — Mayt — mayh — Maze — McLa »

« back

Page 190 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary