dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 386 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lowering of the retirement age	Herabsetzung {f} des Rentenalters
lowering of the threshold value for import duties	Senkung {f} des Schwellenwertes für die Einfuhrabgaben
lowering of (the) temperature	Temperaturerniedrigung {f}
lowering (of)	Verringerung {f}
lowering process	Absenkvorgang {m}
lowering speed	Ablassgeschwindigkeit {f}
lowering the interest rate	Senkung {f} des Zinssatzes
lowering winch	Bremsberghaspel {f}
loweringly	finster
lowerings	Senkungen {pl}
lower-level court	Bezirksgericht {n}
lower-lying	tieferliegend
lower-lying	tiefer liegend
lowermost	niedrigste [-r, -s]
lowermost	unterste [-r, -s]
lowermost	tiefste [-r, -s] [am tiefsten gelegen]
lower-off (point)	Abseilpunkt {m}
lower-order [attr.]	niedriger Ordnung [nachgestellt]
lower-ranking	nachgeordnet
lower-ranking	untergeordnet
Lower-Rhenish	niederrheinisch
lower-rung	zweitklassig
lower-than-average	unterdurchschnittlich
lower-than-normal body temperature	Körperuntertemperatur {f}
Lowery Glacier	Lowery-Gletscher {m}
Lowe's mona monkey [Cercopithecus lowei]	Lowe-Meerkatze {f}
Lowe's monkey [Cercopithecus lowei]	Lowe-Meerkatze {f}
Lowe's shrew [Chodsigoa parca, syn.: Soriculus parca]	Lowe-Spitzmaus {f}
Lowe's swiftlet [Aerodramus maximus]	Schwarznestsalangane {f}
lowest	kleinste [-r, -s]
lowest	unterste [-r, -s]
lowest	niedrigste [-r, -s]
lowest	am niedrigsten
lowest	tiefste [-r, -s]
lowest amount	Mindestbetrag {m}
lowest astronomical tide <LAT>	niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand {m} <NGzW>
lowest bid	Mindestangebot {n}
lowest bid	Mindestgebot {n}
lowest bid	niedrigstes Angebot {n}
lowest bid	niedrigstes Gebot {n}
lowest common denominator	kleinster gemeinsamer Nenner {m}
lowest common multiple <LCM>	kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>
lowest concentration of interest <LCI>	niedrigste interessierende Konzentration {f} <NIK>
lowest level	Tiefststand {m}
lowest level	tiefster Stand {m}
lowest low water <LLW>	niedrigster Niedrigwasserstand {m} <NNW>
lowest low water <LLW>	niedrigstes Niedrigwasser {n} <NNW>
lowest observed effect level <LOEL>	LOEL {m} [niedrigste Dosis eines verabreichten chemischen Stoffes, bei der im Tierexperiment noch Wirkungen beobachtet wurden]
Lowest of the Low	Ganz unten [Günter Wallraff]
lowest price	Tiefstpreis {m}
lowest price guarantee	Tiefpreisgarantie {f}
lowest price limit	Preisuntergrenze {f}
lowest priced	preisgünstigste [-r, -s]
lowest prices	niedrigste Preise {pl}
lowest priority	niedrigste Priorität {f}
lowest quotation	niedrigste Notierung {f}
lowest quotation	niedrigster Kurs {m}
lowest rate	niedrigster Satz {m}
lowest temperature	Tiefsttemperatur {f}
lowest temperatures	Tiefsttemperaturen {pl}
lowest terms	günstigste Bedingungen {pl}
lowest usable frequency <LUF>	niedrigste nutzbare Frequenz {f} [auch: Lowest Usable Frequency (LUF)]
lowest usable frequency <LUF>	Nutzbarkeitstiefstfrequenz {f}
lowest value	Tiefstwert {m}
lowest value principle	Niederstwertprinzip {n}
[lowest part of mountain pasture]	Maiensäß {n} [schweiz.] [vorübergehend im Frühjahr bewirtschaftete Bergweide]
[lowest part of mountain pasture]	Meiensäß {n} [schweiz.] [vorübergehend im Frühjahr bewirtschaftete Bergweide]
lowest-order	niedrigstwertig
lowest-order bit	niedrigstwertiges Bit {n}
lowest-price assortment	Billigstsortiment {n}
lowest-price product	Billigstprodukt {n}
lowest-ranking	rangniedrigste
Lowe-Terrey-MacLachlan syndrome [rarely also Lowe-Terrey-MacLachlan's syndrome]	Lowe-Terrey-MacLachlan-Syndrom {n}
low-expense	kostengünstig
low-fat [attr.]	fettarm
low-fat [attr.]	mager [fettarm]
low-fat cheese	Magerkäse {m}
low-fat cream	fettarme Sahne {f}
low-fat curd (cheese)	Magerquark {m}
low-fat milk	fettarme Milch {f}
lowfat milk	fettarme Milch {f}
low-fat milk	Leichtmilch {f}
lowfat quark	Magerquark {m}
lowfat quark	Magertopfen {m} [bayer.] [österr.]
low-fatigue [attr.]	ermüdungsarm
low-fi sound quality	mindere Klangqualität {f}
low-fiber [attr.] [Am.]	faserarm
low-fiber [attr.] [Am.]	ballaststoffarm
low-fibre [attr.] [Br.]	ballaststoffarm
low-fibre [attr.] [Br.]	faserarm
low-field magnetic resonance imaging <low-field MRI>	Niederfeldmagnetresonanztomographie {f} <Niederfeld-MRT>
lowfin gulper shark [Centrophorus lusitanicus]	Lusitanischer Schlingerhai {m}
low-flammable	schwer entflammbar
low-floor [attr.]	niederflurig
low-floor bus	Niederflurbus {m}
low-floor bus	Niederfluromnibus {m}
low-floor car [tramway]	Niederflurwagen {m}
low-floor construction	Niederflurbauweise {f}
low-floor design	Niederflurbauweise {f}
low-floor tram	Niederflur-Straßenbahn {f}
« low- — lowe — Lowe — lowe — lowe — lowe — low- — low- — lowl — low- — lowr »

« back

Page 386 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary