dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 381 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low-cost country	Niedrigkostenland {n}
low-cost flight	Billigflug {m} [ugs.]
low-cost locations	Niedriglohnländer {pl}
low-cost manufacturer	Billigproduzent {m}
low-cost printer	preiswerter Drucker {m}
low-cost subsidiary	Billigtochter {f}
low-cost supplier	Billiganbieter {m}
low-coupon [attr.]	mit niedrigem Zins [nachgestellt]
low-cut	tief ausgeschnitten [z. B. Kleid]
low-cut	(tief) dekolletiert [z. B. Kleid]
low-cut	Tieftonblende {f}
low-cut dress	tief ausgeschnittenes / dekolletiertes Kleid {n}
low-cut filter <LCF>	Hochpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <HPF>
low-cut filter <LCF>	Tiefensperre {f}
low-cut jeans {pl} [one pair]	Hüftjeans {f} {pl} [ein Paar]
low-cut jeans {pl} [one pair]	Hüftjeanshose {f}
low-cut jeans [more than one pair]	Hüftjeans {pl} [mehrere Paare]
low-cut neckline	Dekolleté {n} [eines Kleides, Tops etc.]
low-damping [attr.]	dämpfungsarm
low-dead-volume <LDV>	totvolumenarm
low-density [attr.]	von geringer Dichte [nachgestellt]
low-density housing	geringe Bebauungsdichte {f}
low-density lipoprotein <LDL>	Lipoprotein {n} niedriger Dichte <LDL>
low-dimensional	niedrigdimensional
low-dimensional topology	niedrigdimensionale Topologie {f}
low-distortion [attr.]	verzerrungsarm
low-dose [attr.]	niedrig dosiert
low-dose computed tomography <low-dose CT, LDCT>	Niedrigdosis-Computertomographie {f} <Niedrigdosis-CT>
low-dose computed tomography <low-dose CT, LDCT>	Niedrigdosis-Computertomografie {f} <Niedrigdosis-CT>
low-dose CT <LDCT>	Low-Dose-CT {f} <LDCT>
low-dose technique	Niedrigdosistechnik {f}
low-down	(gemeiner) Schurke {m}
lowdown {sg} [coll.]	Fakten {pl}
lowdown {sg} [coll.]	Infos {pl} [ugs.]
lowdown {sg} [coll.]	Informationen {pl}
lowdown [Am.] [coll.] [spv.] [nasty, mean]	gemein [fies]
low-down bastard [coll.] [pej.]	Hundsfott {m} [ugs.] [pej.]
low-drag	widerstandsarm
low-drag helicopter	widerstandsarmer Hubschrauber {m}
low-dust [attr.]	staubarm
lowe [Scot.] [flame]	Flamme {f}
Lowe / Lowe's syndrome <LS>	Lowe-Syndrom {n} <LS>
low-earning	geringverdienend
löweite [Na12Mg7(SO4)13·15H2O]	Löweit {m}
low-emission [attr.]	schadstoffarm
low-emission [attr.]	emissionsarm
low-emission [attr.]	abgasarm
low-emission zone <LEZ>	Umweltzone {f}
Löwenberg Labour Community {sg} [Br.]	Löwenberger Arbeitsgemeinschaften {pl}
Lowenberg's sign	Lowenberg-Zeichen {n}
Löwenbräu beer hall	Spezialausschank {m} Löwenbräu
low-end	von geringer Qualität [nachgestellt]
low-end	billig
low-end frequency	untere Frequenz {f}
low-end model	Einstiegsmodell {n}
low-end torque	Drehmoment {n} im unteren Drehzahlbereich
low-energy [attr.]	energiearm
low-energy [attr.]	niederenergetisch
low-energy [radiation]	weich [Strahlung]
low-energy consumption house	Niedrigenergiehaus {n} [Haus mit niedrigem Energieverbrauch]
low-energy electron diffraction <LEED>	Beugung {f} niederenergetischer Elektronen [an Oberflächen]
low-energy electron diffraction <LEED>	niederenergetische Elektronenbeugung {f}
low-energy house	Niedrigenergiehaus {n}
low-energy injury	Verletzung {f} durch geringe Gewalteinwirkung
low-energy physics	Niederenergiephysik {f}
low-energy radiation	energiearme Strahlung {f}
low-energy range	niederenergetischer Bereich {m}
Löwenheim-Skolem theorem	Satz {m} von Löwenheim-Skolem
Löwenheim-Skolem theorem [also: theorem of Löwenheim-Skolem, theorem of Löwenheim and Skolem]	Löwenheim-Skolem-Theorem {n}
low-enriched	schwach angereichert
low-enriched uranium <LEU>	niedrig angereichertes Uran {n}
low-enriched uranium <LEU>	schwach angereichertes Uran {n}
Löwenstein Formation [also: Lowenstein Formation]	Löwenstein-Formation {f}
low-entry bus <LE bus>	Tiefeinstiegsbus {m}
low-entry bus <LE bus>	Low-Entry-Bus {m} <LE-Bus> [Niederflurtechnik]
lower	kleiner
lower	niedriger
lower	tiefer
lower	geringer
lower	untere [-r, -s]
lower	minder [Status etc.]
lower	tiefer gelegen
Lower [attr.] [part of a name, e.g. Lower Austria]	Nieder- [Namensteil, z. B. Oberösterreich]
lower / inferior ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion inferius nervi glossopharyngei, Ganglion caudalis nervi glossopharyngei]	unteres Glossopharyngeusganglion {n}
lower / inferior ganglion of vagus nerve [Ganglion inferius nervi vagi, Ganglion caudalis nervi glossopharyngei]	unteres Vagusganglion {n}
Lower / lower Weser	Unterweser {f}
lower 48 (states)	Kernstaaten {pl} der USA [ohne Alaska und Hawaii]
Lower Aargau [but usually not translated]	Unteraargau {m}
lower abdomen	Unterleib {m}
lower abdomen	Leib {m} [geh.] [Unterleib]
lower abdomen	Unterbauch {m}
lower abdominal pain {sg}	Unterbauchschmerzen {pl}
lower abs [coll.]	untere Bauchmuskeln {pl}
Lower Alsace	Niederelsass {n}
Lower Alsace	Unterelsass {n}
lower amount	niedrigerer Betrag {m}
lower Andalusia [also: Lower Andalusia]	Niederandalusien {n}
lower animals	niedere Tiere {pl}
lower anteriors	untere Frontzähne {pl}
lower arm	Unterarm {m}
« lowb — lowg — lowm — lows — lowy — low- — lowe — Lowe — lowe — lowe — lowe »

« back

Page 381 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary