dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
light artillery	leichte Artillerie {f}
light artist	Lichtkünstler {m}
light as a carrier for data transmission	Licht {n} als Nachrichtenübermittler
light as a feather [postpos.]	flaumenleicht [poetisch] [selten]
light attenuation	Lichtattenuation {f}
light band [also: light-band]	Lichtband {n}
light barrier	Lichtschranke {f}
light barrier control	Lichtschrankensteuerung {f}
light barrier signal	Lichtschrankensignal {n}
light bath	Lichtbad {n}
light bath	Lichtstrahlenbad {n}
light beacon	Feuer {n} [Licht]
light beacon	Leuchtbake {f} [Navigationshilfsmittel für die Seefahrt]
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Kleines Schönschnabelmoos {n}
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Winziges Schönschnabelmoos {n}
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Kleines Schnabelmoos {n}
light beaked moss [Eurhynchium hians, syn.: Eurhynchium swartzii, Oxyrrhynchium hians]	Klaffendes Schönschnabelmoos {n}
light beam	Lichtbündel {n}
light beam	Lichtstrahlung {f}
light beam	Lichtkegel {m}
light beam	Strahlengang {m} [Licht]
light beam	Lichtkeule {f}
light bearer [also fig.]	Lichtträger {m} [auch fig.]
light beer	kalorienreduziertes Bier {n}
light beer	kalorienarmes Bier {n}
light beer	helles Bier {n}
light beer	Light-Bier {n}
light being	Lichtwesen {n}
light bleeding	Light Bleeding {n}
light blond	lichtblond
light blonde	hellblond
light blue	helles Blau {n}
light blue	lichtblau
light blue	hellblau
light blue	bleu
light blue	Hellblau {n}
light blue [RAL 5012]	Lichtblau {n} [RAL 5012]
light board operator	Beleuchter {m} [am Lichtpult]
light board operator [female]	Beleuchterin {f} [am Lichtpult]
light bomb	Leuchtbombe {f}
light box	Lichtkasten {m}
light box	Leuchtkasten {m}
light box	Leuchtbox {f}
light branched	leicht verzweigt
light bread [made from white flour leavened with yeast] [Am.]	Weißbrot {n}
light breeze [2 Bft]	leichte Brise {f} [2 Bft]
light bridge	Lichtbrücke {f}
light brocade [Lacanobia w-latinum, syn.: Mamestra w-latinum] [moth]	Ginsterheiden-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
light brocade [Lacanobia w-latinum] [moth]	Graufeld-Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]
light brocade [Lacanobia w-latinum] [moth]	Ginstereule {f} [Nachtfalterspezies]
light brown	dunkelblond
light brown	hellbraun
light brown apple moth [Epiphyas postvittana]	Australischer Apfelwickler {m} [Nachtfalterspezies]
light bulb	Glühbirne {f}
light bulb	Glühlampe {f}
light bulb	Kolben {m} [Glühlampe]
light bulb lifespan	Lebensdauer {f} der Glühlampe / Glühbirne
light bulb seasquirt / sea squirt [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Keulen-Seescheide / Keulenseescheide {f}
light bulb seasquirt / sea squirt [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Glas-Keulenseescheide / Glaskeulenseescheide {f}
light bulb tunicate [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Keulen-Seescheide / Keulenseescheide {f}
light bulb tunicate [Clavelina lepadiformis, syn.: C. pumillo, C. rissoana, C. savigniana, Ascidia lepadiformis]	Glas-Keulenseescheide / Glaskeulenseescheide {f}
light buoy	Leuchttonne {f}
light buoy	Leuchtboje {f}
light cargo	Leichtgut {n}
light case bomb <LC bomb>	dünnwandige Sprengbombe {f}
light cavalry [e.g. hussars, lancers]	leichte Kavallerie {f} <LKav> [z. B. Husaren, Lanzenreiter]
light center length [Am.] <LCL>	Lichtschwerpunktabstand {m}
light centre length [Br.] <LCL>	Lichtschwerpunktabstand {m}
light chain <LC>	Leichtkette {f}
light chaser	Lauflicht {n}
light clothes {pl}	leichte Kleidung {f}
light clothing	leichte Kleidung {f}
light color [Am.]	helle Farbe {f}
light color [Am.]	Lichtfarbe {f}
light colour [Br.]	helle Farbe {f}
light colour [Br.]	Lichtfarbe {f}
light comedy	Boulevardstück {n}
light commercial (truck) tyre [Br.]	Leicht-Lkw-Reifen {m}
light commercial (truck) tyre [Br.]	Llkw-Reifen {m}
light commercial vehicle	Leicht-Lkw {m}
light commercial vehicle	Leichtlastkraftwagen {m}
light commercial vehicle	Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht]
light commercial vehicle	leichtes Nutzfahrzeug {n}
light compensation point	Lichtkompensationspunkt {m}
light component	Lichtanteil {m}
Light Compulsion	Lichtzwang [Paul Celan]
light concrete	Leichtbeton {m}
light conditions	Lichtbedingungen {pl}
light conditions	Lichtverhältnisse {pl}
light cone	Lichtkegel {m}
light cone	Strahlenkegel {m} [Licht]
light constructional component	Leichtbaukomponente {f}
light constructional components	Leichtbaukomponenten {pl}
light control	Lichtregelung {f}
light control	Lichtsteuerung {f}
light control	Lichtregler {m}
light crimson underwing [Catocala promissa] [moth]	Kleines Eichenkarmin {n} [selten auch: Kleiner Eichenkarmin {m}] [Nachtfalterart]
light crop [low yield]	geringer Ertrag {m}
light cross	Lichtkreuz {n}
light cruiser	Kleiner Kreuzer {m} [auch: kleiner Kreuzer]
« Life — life — lift — lift — liga — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh »

« back

Page 221 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary