dict.cc | German-English dictionary - Letter K

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 67 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

English	German
Knock it off! [coll.]	Lass das! [Hör schon auf!]
Knock it off! [coll.]	Jetzt reicht's aber! [ugs.]
Knock it off! [coll.]	Schluss damit!
knock knees	X-Beine {pl}
Knock Knock [Eli Roth]	Knock Knock
knock limit	Klopfgrenze {f}
knock measurement	Klopfmessung {f}
Knock on wood!	Dreimal auf Holz!
Knock on wood! [Am.]	Ich drücke dir die Daumen!
Knock on wood! [idiom]	Toi, toi, toi! [ugs.]
Knock (on) wood. [Am.]	Klopf auf Holz.
knock resistance	Klopffestigkeit {f}
knock sensor	Klopfsensor {m}
Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]	Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
Knock yourself out! [Am.] [sl.]	Hau rein! [ugs.]
Knock yourself out! [coll.] [Am.]	Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]
knockabout comedy	Slapstick-Komödie {f}
knock-a-door-run	Klingelstreich {m}
knockback [Br.] [Aus.] [NZ] [coll.]	Abfuhr {f} [Abweisung]
knockdown	Zuschlag {m}
knock-down	zerlegbar
knockdown	Reduzierung {f} [Preis, Anzahl]
knockdown	Preissenkung {f}
knock-down [also: knockdown, knock down]	Abwurf {m} [das Herunterstoßen eines Teils eines Hindernisses im Pferdesport]
Knockdown [Dick Francis]	Zuschlag / [früher] Voll Blut
knock-down argument	schlagendes Argument {n}
knock-down argument [coll.]	Totschlagargument {n} [ugs.]
knockdown blow	niederschmetternder Schlag {m}
knockdown price	äußerst herabgesetzter Preis {m}
knock-down price	äußerster Preis {m}
knockdown price	Tiefstpreis {m}
knock-down price [coll.]	Schleuderpreis {m} [ugs.]
knockdown price at an auction	Mindestpreis {m} bei einer Versteigerung
knockdown price (auctions)	Zuschlagpreis {m}
knocked	geklopft
knocked	geschlagen
knocked at	angeklopft
knocked down	herabgesetzt
knocked down	zerlegt
knocked flying [coll.] [knocked over] [pred.]	umgeschmissen [ugs.]
knocked off	abgeklopft
knocked off [Br.] [coll.]	geklaut [ugs.]
knocked out	k. o. geschlagen
knocked out	ausgeschlagen
knocked over	umgeschlagen [umgeworfen]
knocked over	umgeworfen
knocked over [driven over]	überfahren
knocked over [fallen over]	umgekippt
knocked unconscious	bewusstlos geschlagen
knocked up [Am.] [coll.] [exhausted]	gerädert [ugs.]
knocked up [Br.] [worn out, exhausted]	zerschlagen [erschöpft]
Knocked Up [Judd Apatow]	Beim ersten Mal
knocked-down price	Spottpreis {m}
knocked-up fracture	Splitterfraktur {f}
knocker	Klopfer {m}
knocker [coll.]	Nörgler {m}
knocker [coll.]	Miesmacher {m} [ugs.]
knockers [coll.]	Türklopfer {pl} [ugs.] [weibliche Brüste]
knockers [sl.]	Titten {pl} [vulg.]
knocker-up [Br.] [Irish] [historical]	Aufwecker {m}
knocker-upper [Br.] [Irish] [historical]	Aufwecker {m}
knock-for-knock (agreement)	gegenseitiger Regressverzicht {m}
knocking	Klingeln {n}
knocking	Klopfen {n} [Motor]
knocking	klopfend
knocking	Nageln {n} [Dieselmotor]
knocking	schlagend
knocking	Geklopfe {n}
knocking	pochend
knocking	Pochen {n}
knocking	Anklopfen {n}
knocking [engine]	Zündfunkenklopfen {n} [Motor]
knocking / knock noise	Klopfgeräusch {n}
knocking / knock noise	Nageln {n} [Motor]
knocking at	anklopfend
knocking copy	die Konkurrenz herabwürdigender Werbetext {m}
knocking off	abschlagend
knocking over	umschlagend
knocking ring	Klopfring {m} [Türklopfer]
knocking shop [Br.] [sl.]	Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
knocking shop [hum.]	Stoßbude {f} [ugs., hum.: Bordell]
knocking sound	Klopfgeräusch {n} [ugs.]
knocking sounds	Klopfgeräusche {pl}
knocking-off time [Br.] [coll.]	Feierabend {m}
knock-knee [Genu valgum]	X-Bein {n}
knock-kneed	x-beinig
knock-kneed	krummbeinig [X-beinig]
knock-knock joke	Klopf-Klopf-Witz {m}
knockmobile [sl.]	Klapperkiste {f} [ugs.]
knocko [sl.]	Drogenfahnder {m}
knocko [sl.]	Rauschgiftfahnder {m}
knocko [sl.] [female]	Drogenfahnderin {f}
knocko [sl.] [female]	Rauschgiftfahnderin {f}
knock-off [coll.]	Preisnachlass {m}
knock-off [coll.]	(billiges) Imitat {n}
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Billigkopie {f} [Imitat]
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Raubkopie {f} [Imitat]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Raubkopie {f} [Imitat]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]	Billigkopie {f} [Imitat]
knock-off [sl.]	Imitation {f}
« Knei — knif — knif — knis — knit — Knoc — knoc — knot — know — know — know »

« back

Page 67 for words starting with K in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary