dict.cc dictionary :: in the street :: English-German translation

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: in the street

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» in | the | street

in the street {adv}: auf der Straße [in einem Ort]
in the street {adv} [after the close of the stock market]: nach Börsenschlussstocks
in the High Street {adv} [Br.]: an der Hauptstraße
in the open street {adv}: auf offener Straße
out in the street {adv}: draußen auf der Straße
to be in the street: auf der Straße sein
to sell in the street: außerbörslich verkaufenstocks
to swarm in the street: sich auf der Straße drängeln [ugs.]
man in the street: Normalbürger {m}
einfacher Mann {m}
Mann {m} aus dem Volke
man-in-the-street: einfacher Mann {m}
prices in the street: außerbörsliche Kurse {pl}
comprehensible to the man in the street {adj} [postpos.]: bürgernah [leicht verständlich]
in the middle of the street {adv}: auf offener Straße
She is just someone I talk to when I meet her in the street.: Sie ist nur eine Straßenbekanntschaft.
The street ended in a field.: Die Straße endete in einem Feld.
to not be in the same street as sb./sth. [idiom]: jdm./etw. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
acquaintance in/on the street: Straßenbekanntschaft {f}
dirt in the street / streets: Straßenschmutz {m}urban
the man in the street: Durchschnittsmensch {m}
der Mann {m} auf der Straßeidiom
trading in the street market: außerbörslicher Handel {m}stocks
In the Line of Duty: Street War [Dick Lowry]: BandenkriegfilmF
Women in the Street: Frauen auf der Straße [Ernst Ludwig Kirchner]artF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary