|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in hell
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: in hell

in hell {adv}
in der Hölle
to rot in hell [idiom]
in der Hölle schmoren [Redewendung]
to wish sb. in hell [idiom]
jdn. zum Teufel wünschen [salopp] [Redewendung]
What in the hell ... ? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ... ? [ugs.] [Redewendung]
to burn / smoke in hell
in der Hölle schmoren [Redewendung]
to finish up in hell
in der Hölle landen [ugs.]
to let sb. rot in hell [idiom]
jdn. in der Hölle schmoren lassen [Redewendung]
a snowball's chance in hell [idiom]
überhaupt keine Chance
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]
Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.quote
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom]
schnell wie der Blitz [fig.]
It'll be a cold day in hell when sth. happens. [sth. will never happen]
Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert.idiom
There's (all) hell breaking loose in sth. [coll.] [idiom] [e.g. in the team, in the family]
im / in etw.Dat. gibt es (richtig / mächtig) Feuer unterm Dach [ugs.] [Redewendung] [z. B. im Team, in der Familie]
to get sb. in a hell of a mess [coll.] [idiom]
jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] [Redewendung]
to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to have not a snowball's chance in hell [coll.]
nicht die geringste Chance habenidiom
to not give a hoot in hell for sb./sth. [coll.] [idiom]
sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not have a cat in hell's chance [coll.]
nicht den Hauch einer Chance habenidiom
to not have a snowball's chance in hell [coll.]
nicht den Hauch einer Chance habenidiom
to not have the chance of a snowflake in hell
nicht die geringste Chance habenidiom
to not stand a cat's chance in hell [coll.]
nicht den Hauch einer Chance habenidiom
to put sb. in a hell of a mess [coll.] [idiom]
jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] [Redewendung]
A Bomb Built in Hell [Andrew Vachss]
Eisgottlit.F
A Season in Hell [Jack Higgins]
Hölle auf Zeitlit.F
Hell in the Pacific [John Boorman]
Die Hölle sind wirfilmF
Hell's Vengeance Boils in My Heart [aria: The Magic Flute]
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen [Arie: Die Zauberflöte]mus.theatreF
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement