|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 141 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in good time [esp. Br.] [idiom] zur rechten Zeit
in good time in advance rechtzeitig vorher
in good time prior to sth. [coll.] rechtzeitig vor etw. [Dat.]
in good times and badin Freud und Leid
in good times as in badin guten wie in schlechten Zeiten
in good trim [Br.] [person] gut in Form [Person]
in good trim [postpos.] [house, car, etc.] [Br.]in gutem Zustand [nachgestellt] [Haus, Auto etc.]
in good weatherbei günstiger Witterung
in good weather bei schön Wetter [bei schönem Wetter]
in good working conditionvoll arbeitsbereit [betriebsfähig]
in governmentan der Regierung
in government hands in Staatshand
in governmental hands in Staatshand
in grand conditionin exzellenter Form
in grand style in großem Stil
in grand style [idiom] [also ironically] mit Glanz und Gloria [Redewendung] [auch ironisch]
In Grandpa's House [Maurice Sendak] In Großvaters Haus
in gratitude forin Dankbarkeit für [+Akk.]
in gratitude for sth.als Dank für etw. [Akk.]
in great demand [postpos.] sehr begehrt
in great demand [postpos.] sehr gefragt
in great demand [postpos.] stark gefragt
in great demand [postpos.] sehr gesucht
in great detail sehr ausführlich
in great detailhaarklein
in great detailin aller Ausführlichkeit
in great disorder in großer Unordnung
in great haste in großer Eile
in great haste in großer Hast
in great healthkerngesund
in great measure größtenteils
in great measurezum großen Teil
in great need of improvement stark verbesserungswürdig
in great numberszuhauf [geh.]
in great numbers in großer Zahl
in great partzum großen Teil
in great perilin großer Gefahr
in great quantities en gros
in great quantities in großen Mengen
in great straitsin großen Schwierigkeiten
in great style in großem Stil
in greater depth tiefergehend
in greater detail detaillierter
in greater detail genauer [detaillierter]
in greater detailausführlicher
in greater quantity in verstärktem Maße
in greatest trouble in größter Not
in greatest troublefoobarin größter Not
in Greek legend in der griechischen Sage
in Greek mythology in der griechischen Sage
in Greek mythology in der griechischen Mythologie
in Greek mythologyin der griechischen Sagenwelt
in greetingzum Gruß
in greeting [e.g. nodded in greeting]zum Gruß / Gruße [z. B. nickte zum Gruß(e)]
in greeting [e.g. shake hands] zur Begrüßung [z. B. die Hand geben]
in grey oak [Br.] [e.g. colour key for decor, vinyl flooring] in Graueiche [z. B. Farbschlüssel für Dekor, Vinylboden]
in gross in großen Mengen
in groupsgruppenweise
in half entzwei
in half a day in einem halben Tag
in half a dayan einem halben Tag
in half a dayinnerhalb eines halben Tages
in half notes [Am.] in Halben
in half the time in der halben Zeit
in half the timein der Hälfte der Zeit
in handzur Hand
in hand in der Hand
in hand [idiom] unter Kontrolle
in hand [in one's possession] [e.g. money] verfügbar [zur Hand]
in hand [postpos.] [matter, problem, question, issue, etc.] vorliegend
in handfulsbüschelweise
in hard copy in Papierform
in harmonyin Übereinstimmung
in harmonyin Harmonie
In Harm's Way [Otto Preminger]Erster Sieg
in harness [fig.] [work, cooperation]gemeinsam [Zusammenarbeit usw.]
in harness [in one's usual routine of work] [idiom] in / zu der gewohnten Arbeit
in haste eilends
in head-in-the-sand fashion [ostrich-like] in Vogel-Strauß-Manier
in heaps haufenweise [ugs.]
in heaps [coll.] [in large number]schockweise [ugs.] [in großer Anzahl]
in heat läufig
in heat [cat] rollig
in heat [esp. Am.] brünstig [von weiblichen Tieren]
in heat [Am.] [Can.] [bitches, female cats]hitzig [läufig]
in heat [esp. Am.] [cow] stierig [Kuh]
in heat [female wild boar, sow]rauschig [Bache, Schwein]
in heavenim Himmel
in heavenhimmlisch
in hellin der Hölle
in helpless rage in ohnmächtiger Wut
in her behalf ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
in her dayzu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Singular]
in her girlhood in ihrer Jugend
in her girlhoodin ihrer Mädchenzeit
in her opinion ihrer Ansicht nach
in her own sweet way [idiom] auf ihre unübertroffene Art
in her sight in ihren Augen
in herds herdenweise
in here hier drin [ugs.]
« indi — inea — inex — info — infu — ingo — inhe — inin — inla — inlo — inmi »
« backPage 141 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement