|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 130 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in bracketsin Klammern
in brackets in Parenthese
in brackets [postpos.] eingeklammert
in breach of [contract etc.] unter Bruch [+Gen.] [des Vertrags usw.]
in breach of contract vertragswidrig
in breach of good faithwider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in breach of international law [pred.] völkerrechtswidrig
in breach of one's dutypflichtwidrig
in breach of trust treuwidrig
in brief in Kürze [kurz gesagt]
in brief kurz dargestellt
in brief kurz gesagt
in briefmit wenigen Worten
in briefüberblicksartig
in brief [in a few words] in knappen Worten
in brief outlinein kurzen Umrissen
in Britainauf der Insel [ugs.] [in Großbritannien]
in broad daylight mitten am Tag
in broad daylightam hellen Tag
in broad daylightam lichten Tag [geh.] [bei Tageslicht]
in broad daylight [idiom] am helllichten Tag [Redewendung]
in broad daylight [idiom] am hellichten Tag [alt] [Redewendung]
in broad daylight [idiom] auf offener Straße [Redewendung]
in broad outlineim Umriss
in broad outline in groben Zügen
in broad strokes in groben Zügen
in broken English in gebrochenem Englisch
In Bruges [Martin McDonagh]Brügge sehen... und sterben?
in bucketfuls eimerweise
in bucketseimerweise
in bud [postpos.]knospend
in buff [coll.] [rare] nackt
in bulk abschnittweise
in bulk en gros
in bulklose [nicht abgepackt, z. B. in Säcken]
in bulk stadial [geh.] [abschnittweise]
in bulk [unpackaged, loose] in loser Schüttung
in bullet point formstichpunktartig
in bunchesbüschelweise [von Blumen, Rettichen]
in bundles bündelweise [von Heu, Stroh]
in bundles in Bündeln
in bundles [e.g. ferrous waste and scrap] paketiert [z. B. Schrottabfälle]
in burstsschubweise
in business circles in Geschäftskreisen
in business quarters in Geschäftskreisen
in bygone days in längst vergangenen Tagen
in bygone days in früheren Zeiten
in calfträchtig [Kuh]
in camerain geschlossener Gesellschaft
in cameraunter Ausschluss der Öffentlichkeit [Gerichtsprozess]
in camera hinter verschlossenen Türen [geheim]
in camera in geschlossener Sitzung
in camera im Geheimen
in capital letters in Großbuchstaben
in capital transactions im Kapitalverkehr
in capitals in Großbuchstaben
in caps [short for: capitals, capital letters] in Großbuchstaben
in case im Falle
in case für den Fall, daß [alt]
in casefalls
in case ... für den Fall, dass ...
in case im Fall
in case so [geh.] [falls]
in case wenn [falls]
In case he may have reserved ...Falls er sich vorbehalten hat ...
in case I forgetfür den Fall, dass ich es vergesse
in case it rains falls es regnet
In case it should rain ... Falls es regnen sollte ...
in case it should rain falls es regnet
in case of im Falle [+Gen.]
in case of im Falle von [+Dat.]
in case of a draw bei Punktgleichheit
in case of a favorable offer [Am.] im Falle eines günstigen Angebots / Angebotes
in case of a favourable offer [Br.]im Falle eines günstigen Angebots / Angebotes
In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. [safety phrase S63] Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. [Sicherheitssatz S63]
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45] Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
in case of affirmationbejahendenfalls
in case of an emergency im Notfall
in case of an emergency bei einem Notfall
in case of being caught in the act [idiom] im Betretungsfall [österr. Amtssprache] [sonst veraltet] [Redewendung] [im Fall des Ertapptwerdens]
in case of conflict im Streitfall
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
in case of danger im Bedrohungsfall
in case of death im Falle des Todes
in case of default bei Unterlassung
in case of default bei Versäumnis
in case of defaultim Falle des Verzugs
in case of defaultim Verzugsfall
in case of default [in case of non-fulfillment of, e.g. a contract] bei Nichtleistung
in case of default [on default of payment] bei Nichtzahlung
in case of dishonour [Br.]bei Nichteinlösung
in case of disputeim Streitfall
in case of doubt im Zweifel
in case of doubt im Zweifelsfall
in case of doubt im Zweifelsfalle
in case of emergencynotfalls [im Notfall]
in case of emergency für den Notfall
in case of emergency in Notfällen
in case of emergency <ICE> im Ernstfall
in case of emergency <ICE> im Notfall
« inac — inad — inal — inan — inar — inbr — inca — incl — inco — inco — inde »
« backPage 130 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement