|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 304 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hope will vanish. Die Hoffnung wird sich auflösen.
Hope you enjoy your stay.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
hoped gehofft
hoped-for erhofft
hoped-for erwünscht
hopefulerwartungsvoll
hopeful hoffnungsvoll
hopefulhoffnungsfreudig
hopeful hoffnungsfroh [geh.]
hopeful [applicant]Bewerber {m}
hopeful [aspirant] Anwärter {m}
hopeful [candidate] Kandidat {m}
hopeful [female]Anwärterin {f}
hopeful long-range shot [shot out of the blue] Sonntagsschuss {m} [bes. Fußballjargon]
hopeful sign Hoffnungszeichen {n} [gutes Zeichen]
hopeful young manhoffnungsvoller junger Mann {m}
hopefully [in a hopeful manner]hoffnungsvoll
hopefully [sentence adverb: it is to be hoped that ...] hoffentlich
Hopefully you won't regret it. Hoffentlich bereust du es nicht.
Hopefully! Hoffentlich!
hopefulnesshoffnungsvolles Gefühl {n}
hopefulness Zuversicht {f} [frohe Erwartung, (Gefühl der) Hoffnung]
hopeite [Zn3(PO4)2·4H2O] Hopeit {m}
hopeless aussichtslos
hopeless hoffnungslos
hopelessverzweifelt
hopeless rettungslos [Lage]
hopeless heillos
hopelesshoffnungsleer [literarisch]
hopeless ausweglos
hopeless [useless, no good] nutzlos
hopeless case hoffnungsloser Fall {m}
hopeless causehoffnungslose Sache {f}
hopeless cause hoffnungslose Angelegenheit {f}
hopeless disease hoffnungslose Krankheit {f}
hopeless romantic hoffnungsloser Romantiker {m}
hopelesslyhoffnungslos
hopelessly verzweifelt
hopelessly rettungslos [verloren]
hopelessly heillos
hopelessly aussichtslos
hopelesslyunrettbar [verschuldet]
hopelessly stupidendblöd [ugs.]
hopelessnessHoffnungslosigkeit {f}
hopelessness Verzagen {n}
hopelessness Aussichtslosigkeit {f}
hopelessness Ausweglosigkeit {f}
hopelessness Trostlosigkeit {f}
HopenHopen {n}
hoperHoffer {m} [veraltet]
hoper Hoffender {m}
hoper [female]Hoffende {f}
hopesHoffnungen {pl}
hopes [expectations] Erwartungen {pl}
hopes are pinned on sth.(die) Hoffnungen ruhen auf etw. [Dat.]
Hope's elysia [Thuridilla hopei, syn.: Elysia splendida] [also: thuridilla]Gestreifte Flügelschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] [auch: Thuridilla]
Hopewell culture [Pre-Columbian Native American culture] Hopewell-Kultur {f} [auch: Hopewellkultur]
Hopewell tradition [Pre-Columbian Native American culture] Hopewell-Kultur {f} [auch: Hopewellkultur]
Hopf algebraHopf-Algebra {f}
Hopf bifurcationHopf-Bifurkation {f}
Hopf fibrationHopf-Faserung {f}
Hopf fibration Hopfsche Faserung {f} [alt]
Hopf fibrationHopf'sche Faserung {f}
Hopf index theorem [Poincaré-Hopf theorem]Hopf-Indextheorem {n} [Satz von Poincaré-Hopf]
Hopf theorem [also: Hopf's theorem] Satz {m} von Hopf [auch: Satz von Brouwer-Hopf]
Hopfield network Hopfield-Netz {n}
Hopf-Rinow theorem [also: theorem of Hopf and Rinow] Satz {m} von Hopf-Rinow
hop-garden earwig [Apterygida media]Gebüsch-Ohrwurm {m}
hop-growing region [also: hop growing region] Hopfenanbauregion {f}
hop-growing region [also: hop growing region]Hopfenanbaugebiet {n}
hophead [Am.] [sl.] Junkie {m} [ugs.]
hophead [Barleria lupulina]Philippinisches Veilchen {n}
hophead [sl.] [drug addict]Drogensüchtiger {m}
hop-headed barleria [Barleria lupulina]Philippinisches Veilchen {n}
hophornbeams [genus Ostrya] [Am.] Hopfenbuchen {pl}
hop-hornbeams [genus Ostrya] [Br.]Hopfenbuchen {pl}
HopiHopi {m}
Hopi chipmunk [Tamias rufus, syn.: Neotamias rufus] Hopi-Streifenhörnchen {n}
Hopi ear candleHopi-Kerze {f}
Hopi ear candle treatment Hopi-Ohrkerzenbehandlung {f}
Hopi rattlesnake [Crotalus viridis]Hopi-Klapperschlange {f}
Hopi rattlesnake [Crotalus viridis]Prärie-Klapperschlange {f}
Hopi sunflower [Am.] [Helianthus annuus] (Echte) Sonnenblume {f}
hoping hoffend
hoping for erhoffend
hoping for an early answerin Erwartung Ihrer baldigen Antwort
hoping to hear from you by Friday hoffend(,) bis Freitag von Ihnen zu hören
hoping to hear from you soonhoffend(,) bald von Ihnen zu hören
hoplite Hoplit {m} [Schwerbewaffneter im alten Griechenland]
hoplite armor [Am.] Hoplitenrüstung {f}
hoplite armour [Br.]Hoplitenrüstung {f}
hoplite armyHoplitenheer {n}
hoplite helmet Hoplitenhelm {m}
hoplites Hopliten {pl} [Schwerbewaffnete im alten Griechenland]
hoplophobia Hoplophobie {f}
hop-o'-my-thumb Stöpsel {m} [ugs.]
hop-o'-my-thumb [archaic] Knirps {m}
hop-on-hop-off ticket Hop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]
hopped gehüpft
hopped [flavoured with hops]gehopft
« hoof — hook — hook — hoop — hopc — Hope — hopp — hord — hori — hori — horm »
« backPage 304 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement