|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 182 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
herdingHütearbeit {f}
herding behavior [Am.] Hüteverhalten {n}
herding behaviour [Br.] Hüteverhalten {n}
herding dog Hütehund {m}
herding dog Hirtenhund {m}
herding economyHütewirtschaft {f}
herding economyHerdenwirtschaft {f}
herding technique Hütetechnik {f}
herding trial Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde]
herdsHerden {pl}
herd's grass [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]Wiesen-Lieschgras / Wiesenlieschgras {n}
herd's grass [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis] Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]
herdsboy Hütejunge {m}
herdsmanHirt {m}
herdsman Hirte {m}
herdsman Hüter {m} [Vieh]
herdsmanViehhirt {m}
herdsmenHirten {pl}
herdsmenViehhirten {pl}
herdswoman Hirtin {f}
here da [hier]
herehier
herehierher
hereanher [veraltet] [hierher]
herehierhin
herehieran
herehierorts
here hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts]
hereallhier [veraltet] [geh.] [hier]
here daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]
here [in this world] [rare]hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
here [on doing so, in this connection]hierbei
here and now auf der Stelle
here and nowjetzt sofort
here and now Hier und Jetzt {n}
here and now Jetzt und Heute {n}
here and there hier und dort
here and there zwischendurch
here and therestrichweise
here and therehier und da
here and therestreckenweise
here and there hierhin und dorthin
here and thereda und dort
here and there vereinzelt [örtlich]
here and there hie und da [Redewendung] [hier und dort]
here and there mancherorts
Here are some examples.Hier sind einige Beispiele.
Here be dragonsHier sind Drachen [Hic sunt dracones]
here below hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
Here Comes the Groom [Frank Capra] Hochzeitsparade
Here goes nothing! [coll.] [Am.] Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail] Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail] Wird schon schiefgehen! [ugs.]
Here goes! Dann mal los!
Here I am. Hier bin ich.
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest] Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
here in this world [below] hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
Here is the catch. [fig.] Hier ist der Haken. [fig.]
Here is the news. [radio] Sie hören Nachrichten. [Radio]
Here is the whole story. Hier ist die ganze Geschichte.
Here is what we are going to do: Wir werden so vorgehen:
Here Stood A Hotel Hier stand ein Hotel [Vicki Baum]
Here There Be Tygers [Stephen King] Achtung, Tiger!
Here today, gone tomorrow.Heute hier, morgen dort.
here today, gone tomorrowex und hopp
here, too, ... auch hier ...
Here we are. Jetzetle. [schwäbisch]
Here We Are [Graham Swift] Da sind wir
Here we are, sir. Bitte schön, der Herr.
Here we go again. [coll.] Jetzt fängt es wieder an.
Here we go again! [coll.] Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
Here We Go Round the Mulberry Bush [Clive Donner]... unterm Holderbusch
Here we go!Jetzt geht's los!
Here we go!Los geht's!
Here we go! Los gehts! [Rsv.]
Here we go!Auf geht's!
Here we go!Auf Los geht's los!
Here you are.Da hast du es.
Here you are.Bitte sehr.
Here you are. [said when giving, for example, some food or drink] (Hier) bitte schön.
Here you are! Da haben wir's!
Here you are! Das ist für dich!
Here you are! Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Here you are! [e.g. said when serving someone something]Bitte schön!
Here you go! [coll.] Bitte schön!
Here you go! [coll.] Bitte sehr!
Here you learn about ... Hier erfahren Sie Wissenswertes über ... [formelle Anrede]
Here you'll find everything you want to know about ... Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
[Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
(here) in these partshierzulande
(here) in this country hierzulande
hereabout hier herum
hereabouts hier herum
hereaboutsin dieser Gegend
hereaboutshierorts
hereaboutshierherum
hereafterdanach
hereafterhernach [regional]
hereafter nachher
hereafterLeben {n} danach
« Herd — hera — herb — herb — Herc — herd — here — here — here — herm — herm »
« backPage 182 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement