dict.cc dictionary :: flush :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: flush

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» flu | flus | flush

	ADJ	flush \| flusher \| flushest
	NOUN	a flush \| flushes
	VERB	to flush \| flushed \| flushed flushing \| flushes
	SYNO	to flush \| to sluice \| blush \| flush ...
	to flush \| to sluice blush \| flush flush \| hot flash to flush \| to purge \| to scour flush \| gush \| outpouring bloom \| blush \| flush \| rosiness to blush \| to crimson \| to flush \| to redden affluent \| flush \| loaded \| moneyed \| wealthy bang \| boot \| charge \| flush \| kick \| rush \| thrill bloom \| blossom \| efflorescence \| flower \| flush \| heyday \| peak \| prime to even \| to even out \| to flush \| to level © Princeton University

flush {adj}: bündigconstr.tech.
flach
reichlich
versenkt
versenkbar
eingelassen [z. B. Montageplatte]tech.
vollflächig
flush {adj} [sanguine]: zuversichtlich
flush {adj} {adv} [level, even]: eben [gleich hoch, plan]
flush {adj} {adv} [receptacle]: randvoll [Gefäß]
flush {adj} [lusty]: vital
flush {adj} [liquid]: überfließend
flush {adj} [with sth.]: oberflächenbündig [mit etw.]
flush {adj} [coll.] [wealthy]: gut gepolstert [ugs.] [hum.] [fig.] [viel Geld besitzend]
flush {adj} {adv} [same plane]: in gleicher Höhe
auf gleicher Höhe
flush {adj} [with money]: reichlich versehen [mit Geld]
to flush [blush]: erröten [geh.] [vor Zorn, Scham, Erregung etc.]
rot werden
to flush sth. [rinse, e.g. down the drain]: etw.^Akk. hinunterspülen
to flush sth. [rinse]: etw.^Akk. spülen
etw.^Akk. durchspülen
to flush sth. [a syringe etc.]: etw. abspritzen [eine Spritze etc.]
to flush sth. [the toilet]: etw.^Akk. abziehen [Toilette]
to flush [irrigate]: bewässernagr.
to flush sth. [partridges, a rabbit, etc.]: etw. aufjagen [Rebhühner, ein Kaninchen etc.]hunting
to flush [empty]: leeren
to flush [blood etc.]: strömen
to flush [blush deeply]: erglühen [geh.] [erröten]
to flush [burgeon]: sprießen
to flush [polish]: polieren
to flush [toilet]: hinunterlassen [österr.] [Klo]
to flush [fly away]: (aufgeregt) auffliegenhuntingzool.
flush [blush]: Erröten {n}
flush: Wasserspülung {f}
Rausch {m} [Anfall; Freuden-, Siegestaumel]
Wallung {f}
Schwall {m}
Strom {m}
Rötung {f} [der Haut]med.
Wasserschwall {m}
Röte {f}
Fieberanfall {m}med.
Guss {m}
(anfallsartige) Hautrötung {f}med.
flush [lavatory flush]: Spülung {f} [Wasserspülung]
flush [bloom]: Blüte {f}
flush [cards]: Flöte {f} [in Kartenspielen]games
flush [red]: Röte {f}
flush (with) {adj}: bündig
flush (with) {adj} [level with]: eben (mit)
flush against {adv}: direkt neben / an
flush left {adj}: linksbündigtech.
flush mount {adj}: bündig montiertconstr.
flush right {adj}: rechtsbündigprint
flush with: abschließend mit
auf gleicher Ebene mit
flush with [coll.]: reich an [+Dat.]
flush-cast {adj}: bündig eingegossen
flush-left {adj}: linksbündigtech.
flush-mount {adj} [installation]: flächenbündig [Installation]constr.tech.
flush-mounted {adj}: eingelassen
frontbündig
unter Putz [nachgestellt]archi.constr.
eingebauttech.
versenkt montierttech.
bündig montiertconstr.
flush-mounted {adj} [into the floor / wall]: oberflächenbündig montiertconstr.tech.
flush-mounted {adj} [socket etc.]: Unterputz- [Steckdose etc.]constr.tech.
flush-right {adj}: rechtsbündigprint
non-flush {adj}: nichtbündig / nicht bündigtech.
semi-flush {adj}: halbbündigtech.
to be flush: gut bei Kasse sein
to be flush [coll.]: liquide sein [ugs.] [Geld haben]fin.
über reichlich Geld verfügenidiom
to flush (out): spülen
ausspülen
to flush birds: Vögel aufscheuchen
to flush crimson: purpurrot anlaufen
to flush down: hinunterspülen
herunterspülen
to flush out: aufstöbern
aufscheuchen
to flush sth. away: etw.^Akk. wegspülen
to flush up [rare]: rot werden
busted flush [coll.]: Rohrkrepierer {m} [ugs.]
circular flush: Kreiselspülung {f} [Rundspülung]MedTech.
courtesy flush [coll.]: Zwischenspülen {n} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]
Zwischenspülung {f} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]
first flush: erster Spülstoß {m}tech.
first flush [of plants]: erster Austrieb {m} [von Pflanzen]bot.
flush control: Spülsteuerung {f} [WC]
flush hose: Spülschlauch {m}tech.
flush irrigation: Rieselbewässerung {f}agr.
flush joint: bündige Fuge {f}constr.tech.
flush milling: Bündigfräsen {n}tech.
flush mounting: Unterputzverlegung {f} [Unterputzeinbau]archi.constr.
flush nozzle: Spülstutzen {m}
flush socket: Unterputzsteckdose {f}electr.RealEst.
flush switch: Unterputzschalter {m}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary