dict.cc dictionary :: faced :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: faced

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» FAC | face | faced

	ADJ	faced \| more faced \| most faced
	VERB	to face \| faced \| faced facing \| faces

faced {past-p}: angesehen
gegenübergestanden
ashen-faced {adj}: aschfahl
aschgrau
kreidebleich
leichenfahl [geh.]
aschbleich [seltener]
baby-faced {adj}: milchgesichtig [ugs.]
bald-faced {adj} [Am.]: unverfroren
unverschämt
bare-faced {adj}: schamlos
unverhüllt
black-faced {adj}: mit geschwärztem Gesicht [nachgestellt]
blank-faced {adj} [deadpan]: mit ausdruckslosem Gesicht [nachgestellt]
blank-faced {adj} [nondescript]: mit nichtssagendem Gesicht [nachgestellt]
blank-faced {adj} [ostensibly guileless]: mit unschuldsvoller Miene [nachgestellt]
bold-faced {adj}: in fetter Schrift [nachgestellt]print
boot-faced {adj} [sl.]: mürrisch
brazen-faced {adj}: frech
schamlos
unverfroren
unverschämt
brick-faced {adj}: mit Ziegeln verblendetarchi.constr.
broad-faced {adj}: breitgesichtiganat.
chubby-faced {adj}: pausbackig
pausbäckig
copper-faced {adj}: mit Kupfer überzogen
cream-faced {adj}: blass
crimson-faced {adj}: mit hochrotem Kopf [nachgestellt]
double-faced {adj}: heuchlerisch [pej.]
doppelgesichtig [auch fig.]
down-faced {adj}: mit Sorgenfalten [nachgestellt]
faced with {adj}: konfrontiert mit
four-faced {adj}: viergesichtig
freckle-faced {adj}: mit Sommersprossen im Gesicht [nachgestellt]
fresh-faced {adj}: jugendlich frisch [Aussehen]
full-faced {adj}: pausbäckig
rundgesichtig
grim-faced {adj}: mit finsterem Blick [fig.]
hard-faced {adj} {past-p}: bestückttech.
horse-faced {adj} [Am.] [fig.] [having a large face with lantern jaws and large teeth]: pferdegesichtig
Janus-faced {adj}: hinterlistig
doppelzüngig
janusgesichtig
janusköpfigphilos.
many-faced {adj} [multi-faced]: vielgesichtig
medium faced {adj}: halbfettprint
moon-faced {adj}: mondgesichtig
mit einem Mondgesicht [nachgestellt]
pale-faced {adj}: bleich
blassgesichtig
bleichgesichtig
blass [mit blassem Gesicht]
pasty-faced {adj}: blassgesichtig
bleichgesichtig
po-faced {adj} [Br.] [sl.]: grimmig
mürrisch
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
poker-faced {adj}: mit unbewegter Miene [postpos.]
pudding-faced {adj} [fig.]: mit fettem, rundem Gesicht
purple-faced {adj}: mit hochrotem Kopf [nachgestellt]
red-faced {adj}: rotgesichtig
mit rotem Kopf [nachgestellt]
round-faced {adj}: rundgesichtig
mit rundem Gesicht
ruddy-faced {adj}: rotgesichtig
sharp-faced {adj} [sharp-featured]: mit scharfen Gesichtszügen [nachgestellt]
shit-faced {adj} [vulg.] [inebriated]: stockbesoffen [ugs.]
slim-faced {adj}: schmalgesichtigzool.
smooth-faced {adj}: glattflächigmaterialtech.
smooth-faced {adj} [deceitfully ingratiating]: katzenfreundlich [ugs.] [pej.] [heuchlerisch freundlich]
smooth-faced {adj} [lacking hair on the face]: bartlos
smooth-faced {adj} {past-p} [smooth-shaven]: glattrasiert
sour-faced {adj}: sauertöpfisch [ugs.]
stone-faced {adj}: ausdruckslos [von jds. Gesicht]
mit Steinen verkleidetarchi.constr.
stony-faced {adj}: mit sehr ernster Miene [nachgestellt]
mit versteinertem Gesicht [nachgestellt]
stony-faced {adv} [expressionless]: mit steinerner Miene [ausdruckslos, emotionslos]
three-faced {adj}: dreiköpfig
two-faced {adj}: zweigesichtig
two-faced {adj} [fig.]: hinterlistig
doppelzüngig
heuchlerisch [pej.]
two-faced {adj} [insincere and deceitful]: falsch [pej.] [unaufrichtig und hinterhältig]
vacant-faced {adj}: ausdruckslos
leer dreinblickend [ausdruckslos]
whey-faced {adj}: bleichgesichtig
white-faced {adj}: kreidebleich
faced crown: Veneerkrone {f}dent.
Verblendkrone {f}dent.
A is faced by B.: B steht A gegenüber.
He's two-faced.: Er ist ein falscher Fünfziger.idiom
when faced with {prep}: angesichts [+Gen.]
to be faced with sb./sth.: jdm./etw. gegenüberstehen
to be faced with sth.: mit etw.^Dat. konfrontiert sein
sich^Akk. etw.^Dat. gegenübersehen [auch fig. (mit etw. konfrontiert werden)]
to be hatchet-faced [pej.] [coll.]: [einen ablehnenden, grimmigen Gesichtsausdruck haben]
to be two-faced [fig.]: zwei Gesichter haben [fig.]
to get shit-faced [vulg.] [idiom] [inebriated]: sich volllaufen lassen [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary