dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
factory farming	Tiergroßhaltung {f} [selten] [Massentierhaltung]
factory farming [animal husbandry]	Intensivtierhaltung {f}
factory farming [animal husbandry]	industrielle Tierhaltung {f}
factory farming [animal husbandry]	industrielle Tierzucht {f}
factory farming [of animals]	intensive Tierhaltung {f}
factory farming [of animals]	Intensivhaltung {f}
factory farming initiative [initiative against factory farming]	Massentierhaltungsinitiative {f} [Initiative gegen Fabriktierhaltung] [bes. Schweiz]
factory fire department [Am.]	Werkfeuerwehr {f}
factory floor	Fabrikraum {m}
factory floor	Fabriketage {f}
factory floor	Werkhalle {f}
factory floor	Werkshalle {f}
factory football club [Br.]	Werkself {f} [ugs.] [Fußballmannschaft eines Betriebs]
factory fumes	Industrieabgase {pl}
factory gate	Fabriktor {n}
factory gate	Werkstor {n}
factory gate price	Preis {m} ab Werk
factory girl	(junge) Fabrikarbeiterin {f}
factory goods	Fabrikwaren {pl}
factory grounds	Werksgelände {n}
factory grounds	Fabrikgelände {n}
factory hall	Werkhalle {f}
factory halldingsda	Werkhalle {f}
factory hall	Fabrikhalle {f}
factory hand	Fabrikhilfsarbeiter {m}
factory hand	Fabrikarbeiter {m}
factory industry	Fabrikindustrie {f}
factory inspection	Werkskontrolle {f}
factory inspection	Werksinspektion {f}
factory inspector	Fabrikinspektor {m}
factory inspector	Werksinspektor {m}
factory inspector [female]	Fabrikinspektorin {f}
factory inspector [female]	Werksinspektorin {f}
factory inspectorate	Gewerbeaufsichtsamt {n}
factory installation <FI>	Werksinstallation {f}
factory insurance	Betriebsversicherung {f}
factory labor [Am.]	Fabrikarbeit {f}
factory labour [Br.]	Fabrikarbeit {f}
factory management	Fabrikleitung {f}
factory management	Fabrikmanagement {n}
factory manager	Betriebsleiter {m}
factory manager	Werksleiter {m}
factory manager	Werkleiter {m}
factory master control system	Gebäudeleitsystem {n}
factory milk	Fabrikmilch {f}
factory number	Werksnummer {f}
factory number <F/N>	Fabriknummer {f} <FN>
factory number <F/N>	Werknummer {f} <WN> [veraltet für: Fabriknummer]
factory of arms	Waffenfabrik {f}
factory of the future	Fabrik {f} der Zukunft
factory order	Arbeitsauftrag {m}
factory order	Werkauftrag {m}
factory outlet	Direktverkauf {m}
factory outlet	Factory-Outlet {n}
factory outlet	Factoryoutlet {n} [Rsv.]
factory outlet	Fabrikverkauf {m}
factory output	Betriebsleistung {f}
factory overhead rate	Fabrikationsgemeinkostensatz {m}
factory overheads	Fertigungsgemeinkosten {pl}
factory owner	Fabrikant {m}
factory owner	Fabrikbesitzer {m}
factory owner	Fabrikherr {m} [veraltet] [Besitzer]
factory owner [female]	Fabrikbesitzerin {f}
factory planning	Fabrikplanung {f}
factory population	Industriearbeiterschaft {f}
factory premises {pl}	Fabrikgelände {n}
factory premises {pl}	Werksgelände {n}
factory price	Fabrikpreis {m}
factory price	Preis {m} ab Werk
factory processes	Fabrikprozesse {pl}
factory production	Fabrikfertigung {f}
factory production	Fabrikproduktion {f}
factory production control <FPC>	werkseigene Produktionskontrolle {f} <WPK>
factory property	Fabrikgelände {n}
factory recommendation	Werksvorschlag {m} [Empfehlung]
factory sale [factory outlet]	Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
factory second	B-Ware {f}
factory seconds {pl}	Ware {f} zweiter Wahl
factory seconds {pl}	Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]
factory security offices	Werkschutz {m}
factory serial number	Werk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
factory servicing	Werksüberprüfung {f}
factory setting	Werkseinstellung {f}
factory setting	Fabrikeinstellung {f}
factory setting	werkseitige Einstellung {f}
factory setting	Werkeinstellung {f} [Rsv.]
factory settings	Werkseinstellungen {pl}
factory settings {pl}	Werkszustand {m} [Werkseinstellungen]
factory ship	Mutterschiff {n} [einer Fischfangflotte]
factory ship	Fabrikschiff {n}
factory shutdown	Fabrikschließung {f}
factory shutdowns	Fabrikschließungen {pl}
factory siren	Fabriksirene {f}
factory site	Fabrikgrundstück {n}
factory site	Fabrikgelände {n}
factory staff {sg}	Fabrikmitarbeiter {pl}
factory standard	Werksnorm {f} <WN>
factory supplies	Betriebsstoffe {pl}
factory system	Fabriksystem {n}
factory system	Fabrikwesen {n}
« faci — faci — fact — fact — fact — fact — fact — fact — fadd — faec — fagg »

« back

Page 13 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary