|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 935 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corresponding quarter of the previous year entsprechendes Vorjahresquartal {n}
corresponding rate of interestdementsprechender Zinssatz {m}
corresponding region entsprechender Bereich {m}
corresponding resultentsprechendes Ergebnis {n}
corresponding rise in demanddementsprechende Zunahme {f} der Nachfrage
corresponding to angemessen zu
corresponding to entsprechend
corresponding toin Übereinstimmung mit [+Dat.]
corresponding to his investment entsprechend seiner Beteiligung
corresponding to sth. zugehörig zu etw. [Dat.]
corresponding to the sample dem Muster entsprechend
corresponding to their status dem Stand angemessen
corresponding within Übereinstimmung mit [+Dat.]
corresponding with korrespondierend mit [+Dat.]
corresponding with sb./sth. mit jdm./etw. in Briefwechsel [Person, Institution]
correspondingly demgemäß
correspondinglydementsprechend
correspondingly entsprechend
correspondingly korrespondierend
[corresponds roughly to a smack (boat)]Ewer {m}
[corresponds roughly to: Lord Steward of the Household, Lord Great Chamberlain] Hofmarschall {m} [oberster Verwaltungsbeamter eines Fürstenhofs]
[corresponds to the "Audit Bureau of Circulation" <ABC> in English-speaking countries] Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. <IVW>
corridaCorrida {f}
corrido Corrido {m}
corridor Gang {m} [Korridor]
corridorKorridor {m}
corridor Flur {m}
corridorHausflur {m}
corridor Ern {m} [regional] [Hausflur]
corridorEren {m} [regional] [Hausflur]
corridor [of an apartment]Wohnungsgang {m} [Wohnungsflur] [südd.] [westösterr.] [schweiz.]
corridor carriage [Br.]Durchgangswagen {m}
corridor coachDurchgangswagen {m}
corridor neighbour [Br.]Flurnachbar {m}
corridor principle Korridorprinzip {n}
corridor tender Korridortender {m} [auch: Korridor-Tender]
corridor trainDurchgangszug {m} <D-Zug>
corridor windowFlurfenster {n}
corridor-mat Flurmatte {f}
corridorsKorridore {pl}
corridorsGänge {pl} [Korridore]
corridors Flure {pl}
corridors of power Schalthebel {pl} der Macht
corridors of power [fig.]Führungsetagen {pl} [fig.]
corrie runde Mulde {f}
corrie Bergkessel {m}
corrie [Scot.] [Irish] Kar {n}
Corrigan's pulseCorrigan-Puls {m}
corrigenda {pl}Berichtigungen {pl}
corrigenda {pl} Korrigenda {pl}
corrigenda {pl} [list]Druckfehlerverzeichnis {n}
corrigendum Druckfehler {m}
corrigendum zu verbessernder Fehler {m}
corrigendumBerichtigung {f}
corrigendum <Cor, cor>Corrigendum {n}
corrigendum <Cor, cor> Korrigendum {n} [Rsv.] [meist im Plural]
corrigendum <Cor, cor> Korrektur {f}
corrigibility Fügsamkeit {f}
corrigible korrigierbar
corrigible lenksam
corrigible besserungsfähig
corrigibleverbesserungsfähig
corrigibleverbesserlich
corrigible korrekturfähig
corrigiblykorrigierbar
corrigibly lenksam
corrin [C19H22N4] Corrin {n}
corrival [female] Mitbewerberin {f}
corrival [female] Nebenbuhlerin {f}
corroborant Stärkungsmittel {n}
corroboratedbekräftigt
corroborating bekräftigend
corroborating evidence unterstützendes Beweismaterial {n}
corroboration Bestätigung {f}
corroboration Bekräftigung {f}
corroboration Untermauerung {f}
corroboration Unterstützung {f} [durch Fakten, Beweise]
corroboration Erhärtung {f}
corroborations Bestätigungen {pl}
corroborativebestärkend
corroborative bekräftigend
corroborativebestätigend
corroborative Kräftigungsmittel {n}
corroborativeStärkungsmittel {n}
corroborative evidence unterstützendes Beweismaterial {n}
corroboratively bestärkend
corroborativelybestätigend
corroborator Beglaubiger {m} [Zeuge]
corroboratory bestätigend
corroboree tumultartige Festlichkeit {f} mit viel Lärm
corroboree [Aus.][Tanz-Zeremonie der Aborigines]
corroded zersetzt [Säure]
corroded verätzt
corrodedzerfressen
corroded korrodiert
corrodibility Zerstörbarkeit {f}
corrodible zerstörbar
corrodiblevon Säure angreifbar
corrodible korrodierbar
corrodible korrosionsanfällig
« corp — corr — corr — corr — corr — corr — corr — corr — corr — cors — cort »
« backPage 935 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement