dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 931 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
correct [accurate, exact]	genau [korrekt]
correct [conforming with accepted standards]	ordnungsgemäß [korrekt]
correct [conforming with rules or accepted standards]	vorschriftsmäßig [korrekt]
correct [free from error]	fehlerlos [korrekt]
correct [free from error]	fehlerfrei [korrekt]
correct [proper] [e.g. behaviour]	angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]
correct [right]	richtig [korrekt]
correct [right]	zutreffend [korrekt, richtig]
correct [right]	recht [richtig]
correct amount	richtiger Betrag {m}
correct answer	richtige Antwort {f}
correct behaviour [Br.]	angemessenes Benehmen {n}
correct behaviour [Br.]	korrektes Verhalten {n}
correct behaviour [Br.]	richtiges Verhalten {n}
correct calculation	richtige Kalkulation {f}
correct conduct	korrektes Benehmen {n}
correct definition	genaue Definition {f}
correct diagnosis	korrekte Diagnosestellung {f}
correct English	korrektes Englisch {n}
correct figures	richtige Zahlen {pl}
correct form of words	richtige Wortform {f}
correct French	korrektes Französisch {n}
correct in form	richtig in der Form
correct in substance	inhaltlich richtig [Urteil]
correct language	korrekte Sprache {f}
correct match	richtige Anpassung {f}
Correct me if I am wrong!	Korrigiere mich, wenn ich falsch liege!
Correct me if I heard you wrong.	Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]
Correct me if I'm wrong. <CMIIW>	Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.
correct notice	angemessene Kündigungsfrist {f}
correct pitch	richtige Tonhöhe {f}
correct pronunciation	richtige Aussprache {f}
correct solution	richtige Lösung {f}
correct spelling	richtige Schreibweise {f}
correct tape [rare] [correction tape]	Korrekturband {n} [Schreibmaschine]
correct thing to do	angemessene Maßnahme {f}
correct to a millimetre [Br.]	bis auf den Millimeter genau
correct to five decimal places [postpos.]	auf fünf Dezimalstellen genau
correct to four decimals	auf vier Dezimalstellen genau
correct to three decimal places	auf drei Dezimalstellen genau
correct to three decimal places	auf drei Nachkommastellen genau
correct translation	fehlerlose Übersetzung {f}
correct version	richtige Version {f}
correctable	korrigierbar
correctable impression [corrective impression]	Futterabdruck {m} [Korrekturabformung]
corrected	richtig gestellt
corrected	berichtigt
corrected	ausgebessert [Fehler]
corrected <corr.>	korrigiert <korr.>
corrected account	berichtigte Rechnung {f}
corrected for [in place of sth.] [e.g.: corrected for "item" (to "time")]	korrigiert von [+Dat.] [z. B.: korrigiert von „Alge“ (auf „Lage“)]
corrected for [with respect to sth.]	korrigiert (in Bezug) auf [+Akk.]
corrected invoice	bereinigte Rechnung {f}
corrected item-total correlation [item discrimination]	Itemtrennschärfe {f}
corrected probability	berichtigte Wahrscheinlichkeit {f}
corrected to [in favor of sth. else] [e.g.: corrected to "time" (for "item")]	korrigiert auf [+Akk.] [z. B.: korrigiert auf „Lage“ (für „Alge“)]
corrected version	berichtigte Fassung {f}
correcting	Korrektur {f}
correcting	ausgleichend
correcting	verbessernd
correcting fluid	Korrekturflüssigkeit {f}
correcting fluid	Tipp-Ex ® {n}
correcting instruction	Korrekturbefehl {m}
correcting quantity [IEC 60050]	Korrekturgröße {f} [IEC 60050]
correcting ribbon	Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]
correcting variable	Stellgröße {f}
correction	Bereinigung {f}
correction	Berichtigung {f}
correction	Korrektur {f}
correction	Verbesserung {f}
correction	Abstellung {f} eines Missstandes
correction	Ausbesserung {f}
correction	Ausgleich {m}
correction	Ausrichtung {f}
correction	Fehlerbereinigung {f}
correction	Fehlerverbesserung {f}
correction	Regulierung {f}
correction	Richtigstellung {f}
correction	Korrektion {f} [veraltet]
Correction	Korrektur [Thomas Bernhard]
correction [by corporal punishment] [obs.]	Züchtigung {f} [geh.]
correction [by scolding etc.] [obs.]	Maßregelung {f}
correction [punishment]	Zucht {f} [Züchtigung]
correction angle	Korrekturwinkel {m}
correction attempt	Korrekturversuch {m}
correction coefficient	Korrekturbeiwert {m}
correction coefficient	Korrekturkoeffizient {m}
correction coefficient	Berichtigungsbeiwert {m}
correction copy	Korrekturexemplar {n}
correction cost {sg}	Korrekturkosten {pl}
correction costs	Korrekturkosten {pl}
correction curve	Korrekturkurve {f}
correction factor	Korrekturfaktor {m}
correction factor	Korrektionsfaktor {m}
correction fluid	Korrekturflüssigkeit {f}
correction fluid	Korrekturfluid {n}
correction for attenuation	Minderungskorrektur {f}
correction for drift	Ausgleich {m} für den Abtrieb
correction formula	Korrekturformel {f}
correction function	Korrekturfunktion {f}
« corp — corp — corp — corp — corp — corr — corr — corr — corr — corr — corr »

« back

Page 931 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary