dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 704 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
complexion of mind	Beschaffenheit {f} des Verstandes
complexional	[die Gesichtsfarbe betreffend]
complexional	der Gesichtsfarbe [nachgestellt]
complexional	des Aussehens
complexional	[das Aussehen (einer Person, eines Gesichts) betreffend]
complexional prejudice [rare]	Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
complexionless	bleich
complexions	Gesichtsfarben {pl}
complexions	Teints {pl}
complexities	Verwicklungen {pl}
complexities	Kompliziertheiten {pl}
complexities	Komplexitäten {pl}
complexity	Komplexität {f}
complexity	Kompliziertheit {f}
complexity	Umfang {m}
complexity	Verflochtenheit {f}
complexity	Verwicklung {f}
complexity	Komplikation {f}
complexity	Schwierigkeit {f}
complexity	verwickelte Lage {f}
complexity	Verworrenheit {f}
complexity	Weitschichtigkeit {f}
complexity	Zusammengesetztheit {f}
complexity	Vielschichtigkeit {f}
complexity	Vertracktheit {f} [ugs.]
complexity	Unübersichtlichkeit {f}
complexity	Differenziertheit {f} [von Charakter, Mensch, Gefühlsleben]
complexity	Vielfalt {f} [Komplexität]
complexity	Komplexion {f} [Komplexität] [geh.]
complexity	Vielteiligkeit {f}
complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)]	Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
complexity class	Komplexitätsklasse {f}
complexity factor	Komplexitätsfaktor {m}
complexity leadership <CL>	Komplexitätsführung {f} <KF>
complexity management <CM>	Komplexitätsmanagement {n} <KM>
complexity of life	Lebenskomplexität {f}
complexity research	Komplexitätsforschung {f}
complexly	komplex
complexly	zusammengesetzt
complexness	Komplexität {f}
complexness	Kompliziertheit {f}
complex-toothed flying squirrel [Trogopterus xanthipes]	Komplexzahn-Gleithörnchen {n}
complex-valued	komplexwertig
compliable	erfüllbar
compliable	nachgiebig
compliableness	Nachgiebigkeit {f}
compliably	willfährig [geh., oft pej.]
compliance	Komplianz {f}
compliance	Compliance {f}
compliance	Konformität {f}
compliance	Einnahmetreue {f}
compliance	Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]
compliance	Regelkonformität {f}
compliance	Regeltreue {f} [Regelkonformität]
compliance	Sicheinfügen {n}
compliance [accommodation, permissiveness]	Nachgiebigkeit {f}
compliance [acquiescence]	Zustimmung {f}
compliance [conformity]	Übereinstimmung {f}
compliance [consent]	Einwilligung {f}
compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]	Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
compliance [good conduct]	Wohlverhalten {n}
compliance [meeting rules, standards]	Regelbefolgung {f}
compliance [obeyance]	Willfährigkeit {f} [geh.]
compliance [realization, performance, fulfilment]	Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
compliance [willingness to comply]	Folgebereitschaft {f}
compliance audit	Prüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften
compliance audit <CA>	Compliance Audit {n} <CA>
compliance certificate	Übereinstimmungsnachweis {m}
compliance factor <CF>	Compliance-Faktor {m}
compliance measurement	Compliance-Messung {f}
compliance officer	Kontrollbeamter {m}
compliance report	Konformitätsbericht {m}
compliance steer	elastische Steuerung {f}
compliance test	Nachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]
compliance test	Nachweistest {m}
compliance violation	Konformitätsverletzung {f}
compliance violation	Compliance-Verstoß {m}
compliance violations	Richtlinienverstöße {pl}
compliance visit	Kontrollbesuch {m}
compliance with all legislation	Einhaltung {f} aller Gesetze
compliance with customer specifications	Einhaltung {f} des Pflichtenhefts
compliance with formalities	Einhaltung {f} von Vorschriften
compliance with regulations	Einhaltung {f} der Vorschriften
compliance with sth. [abidance (with)]	Befolgung {f} etw. [Gen.]
compliance (with sth.) [adherence (to), observance (of)]	Einhaltung {f} etw. [Gen.]
compliance with the requirements	Einhaltung {f} der Voraussetzungen
compliance with the requirements	Erfüllung {f} der Voraussetzungen
compliance with the rules	Übereinstimmung {f} mit den Regeln
compliancy	Nachgiebigkeit {f}
compliancy [submissiveness]	Willfährigkeit {f} [geh.]
compliant	gefällig [entgegenkommend]
compliant	willfährig [geh.] [oft pej.]
compliant	entgegenkommend
compliant	nachgiebig
compliant	übereinstimmend
compliant	gefügig
compliant	kirre [ugs.] [veraltend] [fügsam]
compliant	konform
compliant	fügsam
compliant [obedient]	folgsam
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 704 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary