dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 582 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
brief character sketch	kurze Darstellung {f} des Charakters
brief character sketch	kurze Schilderung {f} des Charakters
brief comment	Kurzkommentar {m}
brief conversation	Kurzgespräch {n}
brief delay	kurze Verzögerung {f}
brief description	Kurzbeschreibung {f}
brief description	Kurzdarstellung {f}
brief description	kurze Schilderung {f}
brief description	Kurzcharakteristik {f}
brief dialogue	Kurzdialog {m}
brief encounter	kurze Begegnung {f}
Brief Encounter [David Lean]	Begegnung
brief function test	kurzer Funktionstest {m}
brief glimpse (of sth.) [insight]	kurzer Einblick {m} (in etw.)
brief incident	Episode {f}
brief information	Kurzinformation {f}
brief information	Kurzinfo {f} [ugs.] [Kurzinformation]
brief instruction	Kurzanleitung {f}
brief introduction	Kurzvorstellung {f}
brief journey	kurze Reise {f}
Brief Life / That Same Flower [Jostein Gaarder]	Das Leben ist kurz – Vita Brevis
brief look	kurzer Blick {m}
brief moment	kurzer Moment {m}
brief note	kurze Notiz {f}
brief of title	Übertragungsurkunde {f}
brief outline	Abriss {m} [kurze Darstellung]
brief overview	Kurzübersicht {f}
brief paper [as opposed to draft paper]	Urkundenpapier {n}
brief paper [as opposed to draft paper]	Aktenpapier {n}
brief paper [as opposed to full paper]	Kurzfassung {f}
brief presentation	Kurzvorstellung {f} [Kurzpräsentation]
brief profile	Kurzporträt {n}
brief profile	Kurzprofil {n}
brief rainy season	kleine Regenzeit {f}
brief reactive psychosis	kurze reaktive Psychose {f}
brief reading	Kurzlesung {f}
brief remark	kurze Anmerkung {f}
brief respite	kurze Bedenkzeit {f}
brief respite	kurze Atempause {f}
brief schizophreniform disorders [ICD-10, F23.2]	kurze schizophreniforme Störungen {pl} [ICD-10, F23.2]
brief span	kurze Zeitspanne {f}
brief statement	kurze Erklärung {f}
brief stay	Kurzaufenthalt {m}
brief summary	kurze Zusammenfassung {f}
brief summary	Kurzzusammenfassung {f}
brief survey [e.g. through a branch / field of knowledge]	(kurzer) Streifzug {m} [durch ein Sachgebiet]
brief talk	Kurzgespräch {n}
brief textbook	Kurzlehrbuch {n}
brief therapy	Kurzzeittherapie {f}
brief therapy	Kurztherapie {f}
brief vacation	Kurzurlaub {m}
brief visit	Kurzbesuch {m}
(brief) summary	Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
(brief) summary	Summarium {n} [veraltet] [kurze Inhaltsangabe]
(brief) trial apprenticeship	Schnupperlehre {f} [ugs.]
briefcase	Aktentasche {f}
briefcase	Büchermappe {f}
briefcase	Mappe {f}
brief-case	Aktentasche {f}
briefcase	Aktenkoffer {m}
briefcase	Dokumententasche {f}
briefcase	Ledermappe {f}
briefcases	Büchermappen {pl}
briefcases	Mappen {pl}
briefcases	Aktenkoffer {pl}
briefed	instruiert
briefed	eingewiesen
briefed	informiert
briefed	kurz unterrichtet
briefer	kürzer
briefest	kürzeste [-r, -s]
briefing	Einweisung {f}
briefing	Anweisung {f}
briefing	Instruktion {f}
briefing	Unterrichtung {f}
briefing	Beratung {f} [Besprechung]
briefing	Anweisungen {pl}
briefing	Einsatzbesprechung {f}
briefing	Instruktionen {pl}
briefing	Briefing {n}
briefing	Vorgespräch {n}
briefing	Lagebesprechung {f}
briefing	Arbeitsbesprechung {f} [Briefing]
briefing [fig.] [resumee of key data to an issue]	Steckbrief {m} [fig.] [Zusammenfassung von Schlüsseldaten zu einem Vorgang]
briefing procedure	Beratungsverfahren {n}
briefing room	Besprechungszimmer {n} [bes. zur Aufgabenzuteilung]
briefings	Vorgespräche {pl}
briefless	ohne Anweisungen [nachgestellt]
briefly	flüchtig
briefly	kurz
briefly	in wenigen Worten
briefly	kurz gesagt
briefly	in Kürze [in wenigen Worten]
briefly	kurzzeitig
briefly	für kurze Zeit
briefly	überblicksartig
(briefly and) succinctly	kurz und bündig
Briefly blow air through the hoses.	Die Schläuche kurz durchblasen.
briefly speaking	kurz gesagt
briefly worded	kurz gesagt
« bric — brid — brid — brid — brid — brie — brie — brig — brig — brig — bril »

« back

Page 582 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary