dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 581 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bridging loan	Zwischendarlehen {n}
bridging loan	Zwischenkredit {m}
bridging operation	Überbrückung {f}
bridging operation	Zwischenfinanzierung {f}
bridging pension	Überbrückungsrente {f}
bridging plug	Überbrückungsstecker {m}
bridging program [Am.]	Überbrückungsprogramm {n}
bridging program [Am.] [e.g. for adult higher ed reentry]	Brückenprogramm {n}
bridging ramp	Übergangsrampe {f}
bridging shot [film production]	Passage {f}
bridging site	Brückenstelle {f}
bridging structure	Überbrückung {f}
bridging study	Überbrückungsstudie {f}
bridging the gap	Brückenschlag {m} [fig.]
bridging time	Überbrückungszeit {f}
bridging vein	Brückenvene {f}
bridging year	Brückenjahr {n}
Bridgman Glacier	Bridgman-Gletscher {m}
bridgmanite [(Mg,Fe)SiO3]	Bridgmanit {m}
Bridgman-Stockbarger technique	Bridgman-Stockbarger-Methode {f}
bridle	Zaum {m}
bridle	Zaumzeug {n}
bridle	Studel {n} {f}
bridle	Hahnepot {m} [auch {n}, seltener {f}]
bridle joint	offene Schlitz- und Zapfenverbindung {f}
bridle (line) [parachute]	Hilfsschirmverbindungsleine {f}
bridle maker	Bisser {m}
bridle path	Reitweg {m}
bridle path	Saumpfad {m}
bridle path	Saumweg {m}
bridle rein	Zügel {m}
bridle snakes [genus Dryocalamus]	Zügelnattern {pl}
bridle snakes [genus Dryocalamus]	Waldrohrschlangen {pl} [selten] [Zügelnattern]
bridle tape [piano mechanics]	Bändchen {n} [Klaviermechanik]
bridle way	Reitweg {m}
bridlebit	Kandare {f}
bridled [of a horse]	aufgezäumt
bridled burrfish [Chilomycterus antennatus]	Zügel-Igelfisch {m}
bridled clownfish [Amphiprion frenatus]	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
bridled clownfish [Amphiprion frenatus]	Roter Anemonenfisch {m}
bridled dolphins [genus Stenella]	Fleckendelfine {pl}
bridled honeyeater [Lichenostomus frenatus]	Buntschnabel-Honigfresser {m}
bridled house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]	Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko]
bridled house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]	Gewöhnlicher Halbzehengecko {m}
bridled house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]	Asiatischer Hausgecko {m}
bridled house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]	Gewöhnlicher Halbfingergecko {m}
bridled mabuya [Trachylepis vittata]	Kleiner Streifenskink {m}
bridled monocle bream [Scolopsis frenatus]	Breitstreifen-Scheinschnapper {m}
bridled nail-tail wallaby [Onychogalea fraenata]	Kurznagelkänguru {n}
bridled nail-tail wallaby [Onychogalea fraenata]	Zügelstreif-Nagelkänguru {n}
bridled (nailtail) wallaby [Onychogalea fraenata]	Kurznagelkänguru {n}
bridled (nailtail) wallaby [Onychogalea fraenata]	Zügelstreif-Nagelkänguru {n}
bridled nail-tailed wallaby [Onychogalea fraenata]	Kurznagelkänguru {n}
bridled quail-dove [Geotrygon mystacea]	Schnurrbarttaube {f}
bridled quail-dove [Geotrygon mystacea]	Schnurrbart-Erdtaube {f}
bridled skink [Trachylepis vittata]	Kleiner Streifenskink {m}
bridled sparrow [Peucaea mystacalis, syn.: Aimophila mystacalis]	Zügelammer {f} [fachspr. auch {m}]
bridled tern [Onychoprion anaethetus, syn.: Sterna anaethetus]	Zügelseeschwalbe {f}
bridled titmouse [Baeolophus wollweberi. syn.: Parus wollweberi]	Zügelmeise {f} [früherer Name]
bridled titmouse [Baeolophus wollweberi. syn.: Parus wollweberi]	Brillenmeise {f}
bridled weasel [Mustela frenata]	Langschwanzwiesel {n}
bridled white-eye [Zosterops conspicillatus]	Semperbrillenvogel {m}
bridled white-eye [Zosterops conspicillatus]	Zügelbrillenvogel {m}
bridlepath	Reitweg {m}
bridleway [Br.]	Reitweg {m}
bridling	zügelnd
bridoon	Trense {f}
Brie	Brie {m}
Brie cheese	Brie-Käse {m}
Brie cheese	Briekäse {m}
Brie knife	Briemesser {n}
brief	kurz
brief	knapp
brief	kurz dargestellt
brief	kurz und bündig
brief	Kurzanweisung {f}
brief	Kurzdarstellung {f}
brief	Kurzdarstellung {f} eines Rechtsfalls
brief	kurze Anweisung {f}
brief	kurze Darstellung {f}
brief	kurze Zusammenfassung {f}
brief	päpstliches Schreiben {n}
brief	von kurzer Dauer
brief	kurzzeitig
brief	flüchtig
brief	kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brief	Mandat {n}
brief [Br.] [coll.]	Anwalt {m}
brief [papal letter]	Breve {n} [Papstbrief]
brief [set of instructions]	Auftrag {m}
brief [short] [brief outline]	Abriss {m} [Kurzdarstellung]
brief account	Kurzdarstellung {f}
brief analysis	Kurzanalyse {f}
brief analysis	kurze Analyse {f}
brief anamnesis	Kurzanamnese {f}
brief and to the point	kurz und klar
brief appearance	Kurzauftritt {m}
brief application (letter)	Kurzbewerbung {f}
brief bag	Aktentasche {f}
brief case	Aktentasche {f}
« bric — bric — brid — brid — brid — brid — brie — brie — brig — brig — brig »

« back

Page 581 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary