dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 435 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
body	Schallkasten {m} [Instrument]
body	Aufbau {m} [Fahrzeug]
body	Körper-
body	Organ {n} [einer Gesellschaft]
body	Gebilde {n}
body	Korpus {m} [Körper, z. B. der menschliche]
body [also wine]	Körper {m} [auch bei Wein]
body [dead body]	Leiche {f}
body [dead body]	Leichnam {m} [geh.]
body [flesh]	Fleisch {n} [der Leib; im Gegensatz zu Geist, Seele]
body [main part, largest part]	Masse {f} [Menge, Hauptteil]
body [main part]	Hauptteil {m}
body [of a doll]	Balg {m} [einer Puppe]
body [of a grandfather clock]	Uhrkasten {m}
body [of a musical instrument]	Klangkörper {m} [eines Musikinstruments]
body [of a trailer]	Koffer {m} [eines Aufliegers]
body [of hair]	Volumen {n} [von Haar]
body [of paper]	Festigkeit {f} [von Papier]
body [organization]	Vereinigung {f}
body [panel, board]	Gremium {n} [Körperschaft, Ausschuss]
body [person]	Person {f}
body [prism binoculars]	Tubus {m} [Prismenfernglas]
body [society, organisation for sth.]	Gesellschaft {f} [Organisation]
body [substance]	Gehalt {m} [Substanz]
body [trunk]	Rumpf {m}
body aches	Körperschmerzen {pl}
body aid [hearing aid]	Taschengerät {n} [Taschenhörgerät]
body alteration [deliberate altering of the human anatomy, e.g. by scarification]	Körperveränderung {f} [Körpermodifikation, z. B. Skarifizierungen, Piercings]
body and limbs	Leib {m}
body and limbs	Leib und Glieder
body and mind	Körper und Geist
body and mind	Leib und Seele [Körper und Geist]
body and soul	Körper und Seele
body and soul	Körper und Geist
body area	Körperbereich {m}
body area	Körperregion {f}
body armor [Am.]	Panzerweste {f}
body armor [Am.]	Körperpanzerung {f}
body armour [Br.]	Panzerweste {f}
body armour [Br.]	Brustharnisch {m}
body armour [Br.]	Körperpanzerung {f}
body armour vest [Br.]	kugelsichere Weste {f}
body art	Körperkunst {f}
body assembly	Karosseriemontage {f}
body attachment	Körperaufsatz {m}
body awareness	Körperbewusstheit {f}
body axes	Körperachsen {pl}
body axis	Körperachse {f}
body bag	Leichensack {m}
body bags	Leichensäcke {pl}
body balance	Körperbalance {f}
body belt	Gürtel {m}
body belt	Leibriemen {m}
body blow [boxing]	Körperschlag {m} [Boxen]
body blow [fig.] [a strong, almost disabling action, e.g. "he dealt a body blow to the idea's adoption"]	schwerer Schlag {m} [fig.]
body box [coll.] [body plethysmograph]	Bodyplethysmograph {m}
body brush	Körperbürste {f}
body builder	Karosseriebauer {m}
body builder	Bodybuilder {m}
body butter	Körperbutter {f}
body camera	Körperkamera {f}
body care	Körperpflege {f}
body care product	Körperpflegemittel {n}
body care product	Körperpflegeartikel {m}
body care product	Körperpflegeprodukt {n}
body care products	Körperpflegemittel {pl}
body care products	Körperpflegeartikel {pl}
body care products	Körperpflegeprodukte {pl}
body care series	Körperpflegeserie {f} [auch: Körperpflege-Serie]
body casing	Gehäusemantel {m}
body cast	Gipskorsett {n}
body cavity	Körperhöhle {f}
body cavity	Leibeshöhle {f}
body cavity protection	Hohlraumschutz {m}
body cavity search	Leibesvisitation {f} [einschließlich Körperöffnungen]
body ceiling	Wagendach {n}
body cell mass <BCM>	Körperzellmasse {f} <BCM>
body chamber	Wohnkammer {f}
body check [search]	Leibesvisitation {f}
body chemistry	Körperchemie {f}
body cleansing	Entschlackung {f}
body cleansing	Körperreinigung {f}
body clock	innere Uhr {f} [ugs.]
body clock	Körperuhr {f}
body coil	Körperspule {f}
body collector	Leichensammler {m}
body color [Am.]	Körperfarbe {f}
body coloration	Körperfärbung {f}
body colour [Br.]	Deckfarbe {f}
body colour [Br.]	Körperfarbe {f}
body colouring [Br.]	Körperfärbung {f}
body compartment	Körperkompartiment {n}
body component [of car]	Karosserieteil {n}
body composition	Körperkomposition {f}
body composition	Zusammensetzung {f} des Körpers
body composition	Körperzusammensetzung {f}
body composition analysis	Körperzusammensetzungsanalyse {f}
body condition	Körperkondition {f}
body condition score / scoring <BCS>	Körperkonditionsbeurteilung {f}
body condition score <BCS>	Body-Condition-Score {m} <BCS> [Beurteilungssystem für die Körperkondition]
« boat — boat — bobb — Boca — Bodh — body — body — body — body — body — body »

« back

Page 435 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary